hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

far.doseparador fonéticaˈfardu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
balle feminino, ballot
2.
faix
3.
fardeau
fardolocução
Presente do Indicativo do verbo fardar
expandir
eu
fardo
tu
fardas
ele, ela, você
farda
nós
fardamos
vós
fardais
eles, elas, vocês
fardam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste / packaged product
    fardo
    fr
    balle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo
    fr
    balle
  • industrial structures
    fardo
    fr
    balle
  • means of communication
    fardo
    fr
    balle
  • gender equality
    triplo fardo
    fr
    triple fardeau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo de feno
    fr
    briquette de foin
  • gender equality
    múltiplo fardo
    fr
    cumul des charges
  • industrial structures
    fardo de pasta
    fr
    balle de pâte
  • industrial structures
    desfazer o fardo / desembalar / desenfardar
    fr
    déballer, désemballer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    fr
    balle provisoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo do cultivador
    fr
    balle-planteur
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    fr
    dumped bale
  • industrial structures
    feixe de juta no fardo
    fr
    botte
  • gender equality
    triplo fardo das mulheres
    fr
    triple charge assumée par les femmes
  • gender equality
    múltiplo fardo das mulheres
    fr
    cumul des charges qui pèsent sur les femmes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abridor de fardos / abre-fardos
    fr
    brise-balle mélangeur
  • administrative law / European Union
    farda de serviço
    fr
    uniforme de service
  • materials technology
    cintagem de fardos
    fr
    ficelage de balles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atadeira de fardos
    fr
    lieuse de balles
  • health
    fermentação em fardos
    fr
    fermentation en balles
  • iron, steel and other metal industries
    chapas em fardos ligados
    fr
    tôles en fardeaux ligaturés
  • building industry
    construção com fardos de palha
    fr
    construction en ballots de paille
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grelha de um abridor de fardos
    fr
    grille d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de um abridor de fardos
    fr
    largeur d'un brise-balle mélangeur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    capacidade volumétrica em fardos
    fr
    volume en balles, capacité en balles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de um abridor de fardos
    fr
    ventilateur d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de um abridor de fardos
    fr
    longueur d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado direito de um abridor de fardos
    fr
    côté droit d'un brise-balle mélangeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensa-apanhadeira de fardos redondos
    fr
    presse à balles rondes, ramasseuse-presse à balles rondes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo limpador de um abridor de fardos
    fr
    cylindre nettoyeur d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de carga de um abridor de fardos
    fr
    table de chargement d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor de fardos
    fr
    côté gauche d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado de comando de um abridor de fardos
    fr
    côté de commande d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro igualador de um abridor de fardos
    fr
    cylindre égalisateur d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de alimentação de um abridor de fardos
    fr
    table d'alimentation d'un brise-balle mélangeur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortadora de fardos para cobertura com palha
    fr
    hacheuse de balles pour le paillage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro desprendedor de um abridor de fardos
    fr
    cylindre détacheur d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete transportador de carga de um abridor de fardos
    fr
    tablier de chargement d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da mesa de alimentação de um abridor de fardos
    fr
    longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete transportador de alimentação de um abridor de fardos
    fr
    tablier d'alimentation d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete transportador de travessas com bicos de um abridor de fardos
    fr
    tablier à pointes d'un brise-balle mélangeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fardo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fardo [visualizado em 2026-07-03 04:22:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste / packaged product
    fardo
    fr
    balle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo
    fr
    balle
  • industrial structures
    fardo
    fr
    balle
  • means of communication
    fardo
    fr
    balle
  • gender equality
    triplo fardo
    fr
    triple fardeau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo de feno
    fr
    briquette de foin
  • gender equality
    múltiplo fardo
    fr
    cumul des charges
  • industrial structures
    fardo de pasta
    fr
    balle de pâte
  • industrial structures
    desfazer o fardo / desembalar / desenfardar
    fr
    déballer, désemballer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    fr
    balle provisoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo do cultivador
    fr
    balle-planteur
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    fr
    dumped bale
  • industrial structures
    feixe de juta no fardo
    fr
    botte
  • gender equality
    triplo fardo das mulheres
    fr
    triple charge assumée par les femmes
  • gender equality
    múltiplo fardo das mulheres
    fr
    cumul des charges qui pèsent sur les femmes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abridor de fardos / abre-fardos
    fr
    brise-balle mélangeur
  • administrative law / European Union
    farda de serviço
    fr
    uniforme de service
  • materials technology
    cintagem de fardos
    fr
    ficelage de balles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atadeira de fardos
    fr
    lieuse de balles
  • health
    fermentação em fardos
    fr
    fermentation en balles
  • iron, steel and other metal industries
    chapas em fardos ligados
    fr
    tôles en fardeaux ligaturés
  • building industry
    construção com fardos de palha
    fr
    construction en ballots de paille
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grelha de um abridor de fardos
    fr
    grille d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de um abridor de fardos
    fr
    largeur d'un brise-balle mélangeur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    capacidade volumétrica em fardos
    fr
    volume en balles, capacité en balles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de um abridor de fardos
    fr
    ventilateur d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de um abridor de fardos
    fr
    longueur d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado direito de um abridor de fardos
    fr
    côté droit d'un brise-balle mélangeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensa-apanhadeira de fardos redondos
    fr
    presse à balles rondes, ramasseuse-presse à balles rondes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo limpador de um abridor de fardos
    fr
    cylindre nettoyeur d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de carga de um abridor de fardos
    fr
    table de chargement d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor de fardos
    fr
    côté gauche d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado de comando de um abridor de fardos
    fr
    côté de commande d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro igualador de um abridor de fardos
    fr
    cylindre égalisateur d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de alimentação de um abridor de fardos
    fr
    table d'alimentation d'un brise-balle mélangeur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortadora de fardos para cobertura com palha
    fr
    hacheuse de balles pour le paillage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro desprendedor de um abridor de fardos
    fr
    cylindre détacheur d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete transportador de carga de um abridor de fardos
    fr
    tablier de chargement d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da mesa de alimentação de um abridor de fardos
    fr
    longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete transportador de alimentação de um abridor de fardos
    fr
    tablier d'alimentation d'un brise-balle mélangeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete transportador de travessas com bicos de um abridor de fardos
    fr
    tablier à pointes d'un brise-balle mélangeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fardo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fardo [visualizado em 2026-07-03 04:22:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro