hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.toseparador fonéticaˈfatu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
costume
fato completo
costume, complet
2.
vêtement, habit
corte de fato
coupon d'habit
fato de bom corte
habit de bonne coupe
fato de gala
habit de parade
fato novo
habit tout neuf
fatos por medida
vêtements sur mesure, costumes sur mesure
provar um fato
essayer un habit
3.
tenue feminino, habillement
fato de passeio
tenue de ville
fato de saia e casaco
tailleur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato rígido
    fr
    scaphandre rigide
  • air transport
    fato anti-g
    fr
    combinaison anti-g, vêtement anti-g
  • air transport
    FATO elevado
    fr
    héliport en terrasse
  • military equipment
    fato blindado / colete antibala
    fr
    vêtement blindé
  • administrative law / materials technology
    fato protetor
    fr
    tenue de service, tenue de protection, tenue de feu
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato protetor
    fr
    tenue de protection
  • industrial structures
    fato de homem
    fr
    complet pour homme
  • textile industry
    fato de banho
    fr
    maillot de bain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    fr
    pantalon de protection
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    fr
    cotte-bretelles, salopette
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato ventilado
    fr
    vêtement ventilé
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato ventilado
    fr
    vêtement ventilé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    fr
    combinaison de survie, combinaison isothermique, combinaison d'immersion
  • transport safety
    fato de imersão
    fr
    combinaison d'immersion
  • administrative law / materials technology
    fato de amianto
    fr
    vêtement en amiante
  • land transport / TRANSPORT
    fato de imersão
    fr
    combinaison d'immersion
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupa de trabalho / fato de trabalho
    fr
    tenue de travail, vêtements de travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato antiexposição / fato de proteção
    fr
    survêtement protecteur
  • air and space transport
    fato pressurizado
    fr
    scaphandre, combinaison pressurisée
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    fato de soldadura
    fr
    combinaison de soudeur, tenue de soudeur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato pressurizado
    fr
    combinaison pressurisée, scaphandre
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado
    fr
    vêtement pressurisé pour secours bref
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado
    fr
    combinaison pressurisée de secours prolongé
  • space transport
    fato de astronauta
    fr
    combinaison d'astronaute
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato anti-g de água
    fr
    vêtement anti-g à eau
  • textile industry
    fato de saia-casaco
    fr
    costume-tailleur
  • administrative law / materials technology
    fato de mergulhador
    fr
    scaphandre léger
  • materials technology
    fato de mergulhador
    fr
    scaphandre lourd
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato anti-g de água
    fr
    vêtement anti-g à eau
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato de pressão total
    fr
    vêtement à pression totale
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato de pressão total
    fr
    vêtement à pression totale
  • air transport
    fato de pressão parcial
    fr
    combinaison partiellement pressurisée, vêtement à surpression partielle
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato de pressão parcial
    fr
    vêtement à surpression partielle
  • public safety
    fato de proteção integral
    fr
    combinaison hazmat, combinaison de protection contre les matières dangereuses
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    AVS / fato com ventilação de ar
    fr
    vêtement ventilé
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    AVS / fato com ventilação de ar
    fr
    vêtement ventilé
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato condicionado a líquido
    fr
    vêtement conditionné à circulation de liquide
  • health
    fato armadura para suspensão
    fr
    combinaison-harnais
  • leisure / textile industry
    fato de treino para desporto
    fr
    survêtement de sport
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato protetor para pulverizações
    fr
    vêtement pour pulvérisation
  • administrative law / materials technology
    fato de proteção contra radiações
    fr
    vêtement de protection contre les rayonnements
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado de câmaras de ar
    fr
    vêtement pressurisé à poches pneumatiques
  • land transport / TRANSPORT
    fato de proteção contra as intempéries
    fr
    combinaison de sauvetage
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato ventilado arrefecido por evaporação
    fr
    vêtement ventilé agissant par évaporation
  • natural and applied sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato pressurizado segundo a lei de Boyle
    fr
    vêtement pressurisé appliquant la loi de Boyle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato ventilado de arrefecimento convectivo
    fr
    vêtement ventilé par transfert convectif de chaleur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fato – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fato [visualizado em 2026-06-15 09:54:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato rígido
    fr
    scaphandre rigide
  • air transport
    fato anti-g
    fr
    combinaison anti-g, vêtement anti-g
  • air transport
    FATO elevado
    fr
    héliport en terrasse
  • military equipment
    fato blindado / colete antibala
    fr
    vêtement blindé
  • administrative law / materials technology
    fato protetor
    fr
    tenue de service, tenue de protection, tenue de feu
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato protetor
    fr
    tenue de protection
  • industrial structures
    fato de homem
    fr
    complet pour homme
  • textile industry
    fato de banho
    fr
    maillot de bain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    fr
    pantalon de protection
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    fr
    cotte-bretelles, salopette
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato ventilado
    fr
    vêtement ventilé
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato ventilado
    fr
    vêtement ventilé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    fr
    combinaison de survie, combinaison isothermique, combinaison d'immersion
  • transport safety
    fato de imersão
    fr
    combinaison d'immersion
  • administrative law / materials technology
    fato de amianto
    fr
    vêtement en amiante
  • land transport / TRANSPORT
    fato de imersão
    fr
    combinaison d'immersion
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupa de trabalho / fato de trabalho
    fr
    tenue de travail, vêtements de travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato antiexposição / fato de proteção
    fr
    survêtement protecteur
  • air and space transport
    fato pressurizado
    fr
    scaphandre, combinaison pressurisée
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    fato de soldadura
    fr
    combinaison de soudeur, tenue de soudeur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato pressurizado
    fr
    combinaison pressurisée, scaphandre
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado
    fr
    vêtement pressurisé pour secours bref
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado
    fr
    combinaison pressurisée de secours prolongé
  • space transport
    fato de astronauta
    fr
    combinaison d'astronaute
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato anti-g de água
    fr
    vêtement anti-g à eau
  • textile industry
    fato de saia-casaco
    fr
    costume-tailleur
  • administrative law / materials technology
    fato de mergulhador
    fr
    scaphandre léger
  • materials technology
    fato de mergulhador
    fr
    scaphandre lourd
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato anti-g de água
    fr
    vêtement anti-g à eau
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato de pressão total
    fr
    vêtement à pression totale
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato de pressão total
    fr
    vêtement à pression totale
  • air transport
    fato de pressão parcial
    fr
    combinaison partiellement pressurisée, vêtement à surpression partielle
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato de pressão parcial
    fr
    vêtement à surpression partielle
  • public safety
    fato de proteção integral
    fr
    combinaison hazmat, combinaison de protection contre les matières dangereuses
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    AVS / fato com ventilação de ar
    fr
    vêtement ventilé
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    AVS / fato com ventilação de ar
    fr
    vêtement ventilé
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato condicionado a líquido
    fr
    vêtement conditionné à circulation de liquide
  • health
    fato armadura para suspensão
    fr
    combinaison-harnais
  • leisure / textile industry
    fato de treino para desporto
    fr
    survêtement de sport
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato protetor para pulverizações
    fr
    vêtement pour pulvérisation
  • administrative law / materials technology
    fato de proteção contra radiações
    fr
    vêtement de protection contre les rayonnements
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato pressurizado de câmaras de ar
    fr
    vêtement pressurisé à poches pneumatiques
  • land transport / TRANSPORT
    fato de proteção contra as intempéries
    fr
    combinaison de sauvetage
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato ventilado arrefecido por evaporação
    fr
    vêtement ventilé agissant par évaporation
  • natural and applied sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato pressurizado segundo a lei de Boyle
    fr
    vêtement pressurisé appliquant la loi de Boyle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato ventilado de arrefecimento convectivo
    fr
    vêtement ventilé par transfert convectif de chaleur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fato – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fato [visualizado em 2026-06-15 09:54:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre