hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
féminin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    feminino
    fr
    féminin
  • EUROPEAN UNION
    emprego feminino
    fr
    emploi féminin
  • botany / life sciences
    componente feminino
    fr
    composant femelle
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego feminino
    fr
    chômage féminin
  • SOCIAL QUESTIONS
    infanticídio feminino
    fr
    infanticide féminin, infanticide des filles
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    feminino para masculino
    fr
    Transil
  • plant propagation / crop production
    pé do progenitor feminino
    fr
    pied du parent femelle, plante du composant femelle
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de desemprego feminino
    fr
    taux de chômage féminin
  • cereals / botany / life sciences
    componente feminino androestéril
    fr
    composant femelle mâle-stérile
  • seed / cereals
    componente feminino e masculino fértil
    fr
    composant femelle mâle-fertile
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha feminina / linha materna
    fr
    lignée femelle, lignée maternelle
  • social sciences
    Masculino/Feminino / M/F
    fr
    hf, h/f, homme/femme,homme ou femme
  • statistics
    população feminina
    fr
    population féminine
  • social sciences
    organização feminina
    fr
    organisation féminine
  • construction and town planning
    proteção íntima feminina
    fr
    protection féminine
  • Criminal law / Family law
    mutilação genital feminina / mutilação sexual feminina
    fr
    MGF, mutilation sexuelle féminine, mutilation génitale féminine
  • medical science / sexual mutilation
    mutilação genital feminina / MGF
    fr
    MGF, mutilation génitale féminine, circoncision féminine, MSF, mutilation sexuelle féminine
  • EUROPEAN UNION
    taxa de atividade feminina
    fr
    taux d'activité des femmes
  • construction and town planning
    produto de higiene feminina
    fr
    produit d'hygiène féminine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor feminina falsa bissexuada
    fr
    fleur femelle faux bissexué
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor feminina das curcubitáceas
    fr
    maille
  • statistics
    população feminina dos 0 aos 14 anos
    fr
    population féminine âgée de 0 à 14 ans
  • statistics
    população feminina com idade entre 15 e 64 anos
    fr
    population féminine âgée de 15 à 64 ans
  • statistics
    trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
    fr
    travailleurs familiaux non rémunérés de sexe féminin
  • rights and freedoms / human rights / health
    Dia Internacional de Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina
    fr
    Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines
  • human rights / health care
    orientações da OMS sobre o tratamento das complicações no plano da saúde resultantes da mutilação genital feminina
    fr
    lignes directrices de l'OMS sur la prise en charge des complications des mutilations sexuelles féminines
  • sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
    princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
    fr
    principe "à travail égal, salaire égal", concept "à travail égal, salaire égal", principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur, principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail, principe de l'égalité salariale
  • administrative law / international agreement
    Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
    fr
    Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale, Convention sur l'égalité de rémunération
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
feminino – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/feminino [visualizado em 2026-07-06 22:38:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    feminino
    fr
    féminin
  • EUROPEAN UNION
    emprego feminino
    fr
    emploi féminin
  • botany / life sciences
    componente feminino
    fr
    composant femelle
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego feminino
    fr
    chômage féminin
  • SOCIAL QUESTIONS
    infanticídio feminino
    fr
    infanticide féminin, infanticide des filles
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    feminino para masculino
    fr
    Transil
  • plant propagation / crop production
    pé do progenitor feminino
    fr
    pied du parent femelle, plante du composant femelle
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de desemprego feminino
    fr
    taux de chômage féminin
  • cereals / botany / life sciences
    componente feminino androestéril
    fr
    composant femelle mâle-stérile
  • seed / cereals
    componente feminino e masculino fértil
    fr
    composant femelle mâle-fertile
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha feminina / linha materna
    fr
    lignée femelle, lignée maternelle
  • social sciences
    Masculino/Feminino / M/F
    fr
    hf, h/f, homme/femme,homme ou femme
  • statistics
    população feminina
    fr
    population féminine
  • social sciences
    organização feminina
    fr
    organisation féminine
  • construction and town planning
    proteção íntima feminina
    fr
    protection féminine
  • Criminal law / Family law
    mutilação genital feminina / mutilação sexual feminina
    fr
    MGF, mutilation sexuelle féminine, mutilation génitale féminine
  • medical science / sexual mutilation
    mutilação genital feminina / MGF
    fr
    MGF, mutilation génitale féminine, circoncision féminine, MSF, mutilation sexuelle féminine
  • EUROPEAN UNION
    taxa de atividade feminina
    fr
    taux d'activité des femmes
  • construction and town planning
    produto de higiene feminina
    fr
    produit d'hygiène féminine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor feminina falsa bissexuada
    fr
    fleur femelle faux bissexué
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor feminina das curcubitáceas
    fr
    maille
  • statistics
    população feminina dos 0 aos 14 anos
    fr
    population féminine âgée de 0 à 14 ans
  • statistics
    população feminina com idade entre 15 e 64 anos
    fr
    population féminine âgée de 15 à 64 ans
  • statistics
    trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
    fr
    travailleurs familiaux non rémunérés de sexe féminin
  • rights and freedoms / human rights / health
    Dia Internacional de Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina
    fr
    Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines
  • human rights / health care
    orientações da OMS sobre o tratamento das complicações no plano da saúde resultantes da mutilação genital feminina
    fr
    lignes directrices de l'OMS sur la prise en charge des complications des mutilations sexuelles féminines
  • sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
    princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
    fr
    principe "à travail égal, salaire égal", concept "à travail égal, salaire égal", principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur, principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail, principe de l'égalité salariale
  • administrative law / international agreement
    Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
    fr
    Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale, Convention sur l'égalité de rémunération
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
feminino – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/feminino [visualizado em 2026-07-06 22:38:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro