hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fe.nó.me.noseparador fonéticafəˈnɔmənu
favoritosfavoritos
nome masculino
phénomène

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / regional policy / construction policy / economic planning
    fenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"
    fr
    phénomène NIMBY, attitude NIMBY
  • life sciences
    fenómeno local
    fr
    phénomène local
  • communications / information technology and data processing
    fenómeno de juntura / fenómeno de Sandhy
    fr
    phénomène de jointure, phénomène de joncture
  • health
    fenómeno de Köbner
    fr
    phénomène de Koebner
  • SCIENCE
    fenómeno de espera
    fr
    phénomène d'attente
  • medical science
    fenómeno de limiar
    fr
    phénomènes de seuil
  • health
    doença de Raynaud / fenómeno de Raynaud
    fr
    "maladie des doigts morts", maladie de Raynaud, syndrome de Raynaud
  • medical science
    fenómeno de Raynaud
    fr
    phénomène de Raynaud
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    fr
    phénomène de lacet
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de Iwatoka
    fr
    phénomène d'iwatoka
  • pharmaceutical industry
    Fenómeno do iceberg
    fr
    Phénomène de l'iceberg
  • earth sciences / life sciences
    fenómeno de difração
    fr
    phénomène de diffraction
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    fr
    phénomène transitoire
  • physical sciences
    fenómeno de Purkinje
    fr
    phénomène de Purkinje
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fenómeno de pulsação
    fr
    phénomène de pompage
  • ECONOMICS
    fenómeno de escassez
    fr
    phénomène de rareté
  • iron, steel and other metal industries
    fenómeno interfacial
    fr
    phénomène d'interface
  • social sciences
    fenómeno de exclusão
    fr
    phénomène d'exclusion
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    fr
    phénomènes de cohérence
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de dispersão
    fr
    phénomène de diffusion
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    fr
    phénomène de flottement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno aeroelástico
    fr
    phénomène aéroélastique
  • earth sciences
    fenómeno termocrómico
    fr
    phénomène thermochromique
  • physical sciences
    fenómeno eletrocrómico
    fr
    phénomène électrochromique
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    fr
    phénomène météorologique, manifestations météorologiques
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    fr
    phénomènes de dissipation
  • earth sciences
    fenómeno fotocromático
    fr
    phénomène photochromique
  • fenómeno de isolamento
    fr
    phénomène d'isolement
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de banda larga
    fr
    phénomène caractérisé par de grandes largeurs de bandes
  • medical science
    fenómeno de facilitação
    fr
    phénomène de facilitation
  • medical science
    fenómeno tromboembólico
    fr
    accident thromboembolique, thromboembolie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de desintegração
    fr
    phénomène de désagrégation
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de reagrupamento
    fr
    phénomène de regroupement
  • climate change policy
    fenómeno de evolução lenta
    fr
    phénomène qui se manifeste lentement, phénomène à évolution lente
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de Bezold-Bruecke
    fr
    phénomène de Bezold-Bruecke
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    fr
    phénomène du type boule de neige
  • earth sciences
    fenómeno eletroluminescente
    fr
    phénomène électroluminescent
  • life sciences
    fenómeno de protões solares
    fr
    épisode de particules solaires, irruption de protons solaires, événement de particules solaires, épisode de particules solaires de grande énergie
  • earth sciences
    fenómeno de troca energética
    fr
    phénomènes d'échange énergétique
  • ENVIRONMENT
    irreversibilidade do fenómeno / irreversibilidade dos fenómenos
    fr
    irréversibilité du phénomène
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    fr
    phénomène de lacet des ailerons
  • electronics and electrical engineering
    período de um fenómeno cíclico
    fr
    période d'un phénomène cyclique
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    fr
    phénomène météorologique spatial
  • SCIENCE / space transport
    fenómeno aéreo não identificado / objeto voador não identificado / OVNI / óvni
    fr
    objet volant non identifié, OVNI, soucoupe volante, objet volant non-identifié
  • medical science
    fenómeno vascular de compensação de Bakey
    fr
    phénomène vasculaire de compensation de de Bakey
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenómeno – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fenómeno [visualizado em 2026-06-15 04:01:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / regional policy / construction policy / economic planning
    fenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"
    fr
    phénomène NIMBY, attitude NIMBY
  • life sciences
    fenómeno local
    fr
    phénomène local
  • communications / information technology and data processing
    fenómeno de juntura / fenómeno de Sandhy
    fr
    phénomène de jointure, phénomène de joncture
  • health
    fenómeno de Köbner
    fr
    phénomène de Koebner
  • SCIENCE
    fenómeno de espera
    fr
    phénomène d'attente
  • medical science
    fenómeno de limiar
    fr
    phénomènes de seuil
  • health
    doença de Raynaud / fenómeno de Raynaud
    fr
    "maladie des doigts morts", maladie de Raynaud, syndrome de Raynaud
  • medical science
    fenómeno de Raynaud
    fr
    phénomène de Raynaud
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    fr
    phénomène de lacet
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de Iwatoka
    fr
    phénomène d'iwatoka
  • pharmaceutical industry
    Fenómeno do iceberg
    fr
    Phénomène de l'iceberg
  • earth sciences / life sciences
    fenómeno de difração
    fr
    phénomène de diffraction
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    fr
    phénomène transitoire
  • physical sciences
    fenómeno de Purkinje
    fr
    phénomène de Purkinje
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fenómeno de pulsação
    fr
    phénomène de pompage
  • ECONOMICS
    fenómeno de escassez
    fr
    phénomène de rareté
  • iron, steel and other metal industries
    fenómeno interfacial
    fr
    phénomène d'interface
  • social sciences
    fenómeno de exclusão
    fr
    phénomène d'exclusion
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    fr
    phénomènes de cohérence
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de dispersão
    fr
    phénomène de diffusion
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    fr
    phénomène de flottement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno aeroelástico
    fr
    phénomène aéroélastique
  • earth sciences
    fenómeno termocrómico
    fr
    phénomène thermochromique
  • physical sciences
    fenómeno eletrocrómico
    fr
    phénomène électrochromique
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    fr
    phénomène météorologique, manifestations météorologiques
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    fr
    phénomènes de dissipation
  • earth sciences
    fenómeno fotocromático
    fr
    phénomène photochromique
  • fenómeno de isolamento
    fr
    phénomène d'isolement
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de banda larga
    fr
    phénomène caractérisé par de grandes largeurs de bandes
  • medical science
    fenómeno de facilitação
    fr
    phénomène de facilitation
  • medical science
    fenómeno tromboembólico
    fr
    accident thromboembolique, thromboembolie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de desintegração
    fr
    phénomène de désagrégation
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de reagrupamento
    fr
    phénomène de regroupement
  • climate change policy
    fenómeno de evolução lenta
    fr
    phénomène qui se manifeste lentement, phénomène à évolution lente
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de Bezold-Bruecke
    fr
    phénomène de Bezold-Bruecke
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    fr
    phénomène du type boule de neige
  • earth sciences
    fenómeno eletroluminescente
    fr
    phénomène électroluminescent
  • life sciences
    fenómeno de protões solares
    fr
    épisode de particules solaires, irruption de protons solaires, événement de particules solaires, épisode de particules solaires de grande énergie
  • earth sciences
    fenómeno de troca energética
    fr
    phénomènes d'échange énergétique
  • ENVIRONMENT
    irreversibilidade do fenómeno / irreversibilidade dos fenómenos
    fr
    irréversibilité du phénomène
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    fr
    phénomène de lacet des ailerons
  • electronics and electrical engineering
    período de um fenómeno cíclico
    fr
    période d'un phénomène cyclique
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    fr
    phénomène météorologique spatial
  • SCIENCE / space transport
    fenómeno aéreo não identificado / objeto voador não identificado / OVNI / óvni
    fr
    objet volant non identifié, OVNI, soucoupe volante, objet volant non-identifié
  • medical science
    fenómeno vascular de compensação de Bakey
    fr
    phénomène vasculaire de compensation de de Bakey
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenómeno – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fenómeno [visualizado em 2026-06-15 04:01:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre