- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses fer.ro
ˈfɛʀu
ˈfɛʀu
favoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA fer
armazém de ferro
ferronnerie
ferro de calafetar
repoussoir à calfater, matoir de plombier
ferro de granulação grossa
fer à gros grain
ferro de granulação fina
fer à grain fin
ferro de plaina
fer du rabot
ferro em barras
barreaux, verges de fer, fer en barreaux
ferro em folha
tôle
ferro de soldar
fer à souder
ferro forjado
fer forgé
ferro frágil
fer cassant
ferro fundido
fonte
ferro fundido maleável
fonte malléable
ferro laminado
fer laminé
ferro macio
fer doux
ferro perfilado
fer profilé, fer façonné
ferro quebradiço
fer cassant
ferro redondo
fer rond
ferro superaquecido
fer brulé
ferro verdugo
fer à boudin
ferro de engomar
fer à repasser
ferro em lingote
fer fondu
trabalho em ferro fundido
ouvrage en fonte
pôr a ferros
(prisão) mettre aux fers, enchainer
ter a ferros
tenir en prison
saúde de ferro
figurado santé de fer
2.
NÁUTICA ancre feminino
levantar ferro
lever l'ancre
lançar ferro
NÁUTICA jeter l'ancre, mouiller
3.
(tourada) banderille feminino
4.
figurado dépit, ressentiment; aversion
ter ferro a
avoir une dent contre
a ferro e fogo
à feu et à sang
malhar em ferro frio
battre le fer à froid
(provérbio) a ferro quente malhar de repente
il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
quem com ferros mata com ferros morre
qui frappe avec le fer périra par le fer
ferro
Presente do Indicativo do verbo ferrar
eu
ferro
tu
ferras
ele, ela, você
ferra
nós
ferramos
vós
ferrais
eles, elas, vocês
ferram
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementferrofrfer
- wood industryfaca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortadorfrcouteau, fer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ferro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ferro [visualizado em 2026-07-10 13:19:03].
relacionadas com ferro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementferrofrfer
- wood industryfaca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortadorfrcouteau, fer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ferro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ferro [visualizado em 2026-07-10 13:19:03].
