-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.chei.roseparador fonéticafiˈʃɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fichier, classeur
2.
boite à ficher
3.
INFORMÁTICA fichier
criar um ficheiro
créer un fichier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data protection / personal data
    ficheiro de dados pessoais / ficheiro
    fr
    fichier de données à caractère personnel, fichier
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro / ficheiro de computador
    fr
    fichier sur ordinateur
  • leisure / information technology and data processing
    ficheiro
    fr
    fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro
    fr
    fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro
    fr
    fichier
  • documentation
    ficheiro
    fr
    fichier
  • means of communication
    ficheiro
    fr
    meuble fichier
  • INDUSTRY
    ficheiro
    fr
    fichier
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro real
    fr
    fichier réel
  • information technology and data processing
    arquivo de grupo / ficheiro batch
    fr
    fichier batch
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro vazio
    fr
    fichier vide
  • information technology and data processing
    ficheiro cópia
    fr
    copie de fichier
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ASCII
    fr
    fichier ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro fonte
    fr
    fichier-parent, fichier-père, parent
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    fr
    fichier en relation, fichier-fils, fichier-enfant
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro resumo informatizado / ficheiro resumo em banda magnética / ficheiro resumo
    fr
    enregistrement récapitulatif des données
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro direto
    fr
    fichier direct
  • information technology and data processing
    ficheiro físico
    fr
    fichier physique
  • information technology and data processing
    ficheiro lógico
    fr
    fichier logique
  • FINANCE
    ficheiro pautal
    fr
    fichier tarifaire
  • information technology and data processing
    fim de ficheiro
    fr
    fin de fichier
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro invertido / ficheiro inverso
    fr
    fichier inversé
  • information technology and data processing
    ficheiro virtual
    fr
    fichier virtuel
  • information technology and data processing
    nome de ficheiro
    fr
    nom de fichier, indicatif de fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro gráfico
    fr
    fichier graphique
  • information technology and data processing
    memória ficheiro
    fr
    mémoire fichier
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro binário
    fr
    fichier binaire
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro destino
    fr
    fichier d'arrivée, fichier-cible, fichier de destination
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    ficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitária
    fr
    fichier de la flotte de pêche communautaire, fichier de la flotte de pêche de l'Union
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processing
    ficheiro dedicado
    fr
    fichier dédié
  • information technology and data processing
    ficheiro de espera / ficheiro suspenso
    fr
    fichier d'attente
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso a ficheiro
    fr
    accès au fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro em linha
    fr
    fichier en connecté, fichier en ligne
  • information technology and data processing
    ficheiro indexado
    fr
    fichier indexé
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro numérico
    fr
    fichier numérique
  • information technology and data processing
    ficheiro relativo
    fr
    fichier relatif
  • data processing / information technology and data processing
    dados do ficheiro
    fr
    données de fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro em disco
    fr
    fichier sur disques
  • information technology and data processing
    ficheiro em banda
    fr
    fichier sur bande
  • data processing / information technology and data processing
    carta do ficheiro
    fr
    carte de fichier
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro com o formato ASCII / ficheiro de texto
    fr
    format ASCII, format texte-seul
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro em formato ASCII / ficheiro de texto
    fr
    fichier textuel, fichier-texte
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ordenado
    fr
    fichier de tri
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro apontado
    fr
    pointage d'un fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro em banda
    fr
    bande de fichier
  • communications / organisation of work and working conditions
    ficheiro elementar
    fr
    fichier élémentaire
  • information technology and data processing
    ficheiro principal
    fr
    fichier principal, fichier maître
  • communications policy / information technology and data processing
    modelo de ficheiro
    fr
    modèle de fichier
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de ficheiro
    fr
    gestion de fichier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficheiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ficheiro [visualizado em 2026-07-30 14:16:37].
palavras parecidas com ficheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data protection / personal data
    ficheiro de dados pessoais / ficheiro
    fr
    fichier de données à caractère personnel, fichier
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro / ficheiro de computador
    fr
    fichier sur ordinateur
  • leisure / information technology and data processing
    ficheiro
    fr
    fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro
    fr
    fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro
    fr
    fichier
  • documentation
    ficheiro
    fr
    fichier
  • means of communication
    ficheiro
    fr
    meuble fichier
  • INDUSTRY
    ficheiro
    fr
    fichier
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro real
    fr
    fichier réel
  • information technology and data processing
    arquivo de grupo / ficheiro batch
    fr
    fichier batch
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro vazio
    fr
    fichier vide
  • information technology and data processing
    ficheiro cópia
    fr
    copie de fichier
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ASCII
    fr
    fichier ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro fonte
    fr
    fichier-parent, fichier-père, parent
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    fr
    fichier en relation, fichier-fils, fichier-enfant
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro resumo informatizado / ficheiro resumo em banda magnética / ficheiro resumo
    fr
    enregistrement récapitulatif des données
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro direto
    fr
    fichier direct
  • information technology and data processing
    ficheiro físico
    fr
    fichier physique
  • information technology and data processing
    ficheiro lógico
    fr
    fichier logique
  • FINANCE
    ficheiro pautal
    fr
    fichier tarifaire
  • information technology and data processing
    fim de ficheiro
    fr
    fin de fichier
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro invertido / ficheiro inverso
    fr
    fichier inversé
  • information technology and data processing
    ficheiro virtual
    fr
    fichier virtuel
  • information technology and data processing
    nome de ficheiro
    fr
    nom de fichier, indicatif de fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro gráfico
    fr
    fichier graphique
  • information technology and data processing
    memória ficheiro
    fr
    mémoire fichier
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro binário
    fr
    fichier binaire
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro destino
    fr
    fichier d'arrivée, fichier-cible, fichier de destination
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    ficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitária
    fr
    fichier de la flotte de pêche communautaire, fichier de la flotte de pêche de l'Union
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processing
    ficheiro dedicado
    fr
    fichier dédié
  • information technology and data processing
    ficheiro de espera / ficheiro suspenso
    fr
    fichier d'attente
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso a ficheiro
    fr
    accès au fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro em linha
    fr
    fichier en connecté, fichier en ligne
  • information technology and data processing
    ficheiro indexado
    fr
    fichier indexé
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro numérico
    fr
    fichier numérique
  • information technology and data processing
    ficheiro relativo
    fr
    fichier relatif
  • data processing / information technology and data processing
    dados do ficheiro
    fr
    données de fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro em disco
    fr
    fichier sur disques
  • information technology and data processing
    ficheiro em banda
    fr
    fichier sur bande
  • data processing / information technology and data processing
    carta do ficheiro
    fr
    carte de fichier
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro com o formato ASCII / ficheiro de texto
    fr
    format ASCII, format texte-seul
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro em formato ASCII / ficheiro de texto
    fr
    fichier textuel, fichier-texte
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ordenado
    fr
    fichier de tri
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro apontado
    fr
    pointage d'un fichier
  • information technology and data processing
    ficheiro em banda
    fr
    bande de fichier
  • communications / organisation of work and working conditions
    ficheiro elementar
    fr
    fichier élémentaire
  • information technology and data processing
    ficheiro principal
    fr
    fichier principal, fichier maître
  • communications policy / information technology and data processing
    modelo de ficheiro
    fr
    modèle de fichier
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de ficheiro
    fr
    gestion de fichier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficheiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ficheiro [visualizado em 2026-07-30 14:16:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro