- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fi.chei.ro
fiˈʃɐjru
fiˈʃɐjrunome masculino
1.
fichier, classeur
2.
boite à ficher
3.
INFORMÁTICA fichier
criar um ficheiro
créer un fichier
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data protection / personal dataficheiro de dados pessoais / ficheirofrfichier de données à caractère personnel, fichier
- documentation / information technology and data processingficheiro / ficheiro de computadorfrfichier sur ordinateur
- leisure / information technology and data processingficheirofrfichier
- information technology and data processingficheirofrfichier
- information technology and data processingficheirofrfichier
- documentationficheirofrfichier
- means of communicationficheirofrmeuble fichier
- INDUSTRYficheirofrfichier
- communications policy / information technology and data processingficheiro realfrfichier réel
- information technology and data processingarquivo de grupo / ficheiro batchfrfichier batch
- communications policy / information technology and data processingficheiro vaziofrfichier vide
- information technology and data processingficheiro cópiafrcopie de fichier
- data processing / information technology and data processingficheiro ASCIIfrfichier ASCII
- data processing / information technology and data processingficheiro fontefrfichier-parent, fichier-père, parent
- data processing / information technology and data processingficheiro filhofrfichier en relation, fichier-fils, fichier-enfant
- statistics / information technology and data processingficheiro resumo informatizado / ficheiro resumo em banda magnética / ficheiro resumofrenregistrement récapitulatif des données
- documentation / information technology and data processingficheiro diretofrfichier direct
- information technology and data processingficheiro físicofrfichier physique
- information technology and data processingficheiro lógicofrfichier logique
- FINANCEficheiro pautalfrfichier tarifaire
- information technology and data processingfim de ficheirofrfin de fichier
- documentation / information technology and data processingficheiro invertido / ficheiro inversofrfichier inversé
- information technology and data processingficheiro virtualfrfichier virtuel
- information technology and data processingnome de ficheirofrnom de fichier, indicatif de fichier
- information technology and data processingficheiro gráficofrfichier graphique
- information technology and data processingmemória ficheirofrmémoire fichier
- data processing / information technology and data processingficheiro bináriofrfichier binaire
- data processing / information technology and data processingficheiro destinofrfichier d'arrivée, fichier-cible, fichier de destination
- EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheriesficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitáriafrfichier de la flotte de pêche communautaire, fichier de la flotte de pêche de l'Union
- organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processingficheiro dedicadofrfichier dédié
- information technology and data processingficheiro de espera / ficheiro suspensofrfichier d'attente
- communications policy / information technology and data processingacesso a ficheirofraccès au fichier
- information technology and data processingficheiro em linhafrfichier en connecté, fichier en ligne
- information technology and data processingficheiro indexadofrfichier indexé
- documentation / information technology and data processingficheiro numéricofrfichier numérique
- information technology and data processingficheiro relativofrfichier relatif
- data processing / information technology and data processingdados do ficheirofrdonnées de fichier
- information technology and data processingficheiro em discofrfichier sur disques
- information technology and data processingficheiro em bandafrfichier sur bande
- data processing / information technology and data processingcarta do ficheirofrcarte de fichier
- data processing / information technology and data processingficheiro com o formato ASCII / ficheiro de textofrformat ASCII, format texte-seul
- data processing / information technology and data processingficheiro em formato ASCII / ficheiro de textofrfichier textuel, fichier-texte
- data processing / information technology and data processingficheiro ordenadofrfichier de tri
- data processing / information technology and data processingficheiro apontadofrpointage d'un fichier
- information technology and data processingficheiro em bandafrbande de fichier
- communications / organisation of work and working conditionsficheiro elementarfrfichier élémentaire
- information technology and data processingficheiro principalfrfichier principal, fichier maître
- communications policy / information technology and data processingmodelo de ficheirofrmodèle de fichier
- data processing / information technology and data processinggestão de ficheirofrgestion de fichier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ficheiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ficheiro [visualizado em 2026-07-30 14:16:37].
sinónimos de ficheiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data protection / personal dataficheiro de dados pessoais / ficheirofrfichier de données à caractère personnel, fichier
- documentation / information technology and data processingficheiro / ficheiro de computadorfrfichier sur ordinateur
- leisure / information technology and data processingficheirofrfichier
- information technology and data processingficheirofrfichier
- information technology and data processingficheirofrfichier
- documentationficheirofrfichier
- means of communicationficheirofrmeuble fichier
- INDUSTRYficheirofrfichier
- communications policy / information technology and data processingficheiro realfrfichier réel
- information technology and data processingarquivo de grupo / ficheiro batchfrfichier batch
- communications policy / information technology and data processingficheiro vaziofrfichier vide
- information technology and data processingficheiro cópiafrcopie de fichier
- data processing / information technology and data processingficheiro ASCIIfrfichier ASCII
- data processing / information technology and data processingficheiro fontefrfichier-parent, fichier-père, parent
- data processing / information technology and data processingficheiro filhofrfichier en relation, fichier-fils, fichier-enfant
- statistics / information technology and data processingficheiro resumo informatizado / ficheiro resumo em banda magnética / ficheiro resumofrenregistrement récapitulatif des données
- documentation / information technology and data processingficheiro diretofrfichier direct
- information technology and data processingficheiro físicofrfichier physique
- information technology and data processingficheiro lógicofrfichier logique
- FINANCEficheiro pautalfrfichier tarifaire
- information technology and data processingfim de ficheirofrfin de fichier
- documentation / information technology and data processingficheiro invertido / ficheiro inversofrfichier inversé
- information technology and data processingficheiro virtualfrfichier virtuel
- information technology and data processingnome de ficheirofrnom de fichier, indicatif de fichier
- information technology and data processingficheiro gráficofrfichier graphique
- information technology and data processingmemória ficheirofrmémoire fichier
- data processing / information technology and data processingficheiro bináriofrfichier binaire
- data processing / information technology and data processingficheiro destinofrfichier d'arrivée, fichier-cible, fichier de destination
- EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheriesficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitáriafrfichier de la flotte de pêche communautaire, fichier de la flotte de pêche de l'Union
- organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processingficheiro dedicadofrfichier dédié
- information technology and data processingficheiro de espera / ficheiro suspensofrfichier d'attente
- communications policy / information technology and data processingacesso a ficheirofraccès au fichier
- information technology and data processingficheiro em linhafrfichier en connecté, fichier en ligne
- information technology and data processingficheiro indexadofrfichier indexé
- documentation / information technology and data processingficheiro numéricofrfichier numérique
- information technology and data processingficheiro relativofrfichier relatif
- data processing / information technology and data processingdados do ficheirofrdonnées de fichier
- information technology and data processingficheiro em discofrfichier sur disques
- information technology and data processingficheiro em bandafrfichier sur bande
- data processing / information technology and data processingcarta do ficheirofrcarte de fichier
- data processing / information technology and data processingficheiro com o formato ASCII / ficheiro de textofrformat ASCII, format texte-seul
- data processing / information technology and data processingficheiro em formato ASCII / ficheiro de textofrfichier textuel, fichier-texte
- data processing / information technology and data processingficheiro ordenadofrfichier de tri
- data processing / information technology and data processingficheiro apontadofrpointage d'un fichier
- information technology and data processingficheiro em bandafrbande de fichier
- communications / organisation of work and working conditionsficheiro elementarfrfichier élémentaire
- information technology and data processingficheiro principalfrfichier principal, fichier maître
- communications policy / information technology and data processingmodelo de ficheirofrmodèle de fichier
- data processing / information technology and data processinggestão de ficheirofrgestion de fichier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ficheiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ficheiro [visualizado em 2026-07-30 14:16:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: