hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.du.ci.á.ri.oseparador fonéticafiduˈsjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
fiduciaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    agente fiduciário / fiduciário
    fr
    confidé
  • financial institutions and credit / FINANCE / international trade
    dever fiduciário
    fr
    devoir de loyauté, devoir de confidé, devoir fiducial, droit de garde
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    ativo fiduciário
    fr
    actif fiduciaire
  • European Union / FINANCE / international finance / United Nations
    fundo fiduciário
    fr
    fonds fiduciaire
  • financial institutions and credit / business classification
    contrato fiduciário
    fr
    trust deed, contrat de fiducie
  • business organisation
    acionista fiduciário
    fr
    actionnaire pour le compte d'une autre personne
  • FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Fundo Fiduciário do FAM / Fundo Fiduciário do Fundo para o Ambiente Mundial
    fr
    Caisse du FEM, Caisse du Fonds pour l'environnement mondial, Fonds d’affectation spéciale du FEM, Fonds d'affectation spéciale du Fonds pour l'environnement mondial
  • EUROPEAN UNION / EU finance / FINANCE
    fundo fiduciário da União / fundo fiduciário da União para as ações externas
    fr
    fonds fiduciaire de l'Union, fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures
  • FINANCE
    conta do fundo fiduciário
    fr
    compte fiduciaire
  • financial legislation / Financial and banking law / money laundering / terrorism
    fundo fiduciário explícito
    fr
    trust exprès, fiducie expresse, fiducie explicite
  • statistics / ECONOMICS
    reserva do fundo fiduciário
    fr
    rᄅserve des fonds en fiducie
  • financing and investment / welfare / civil law
    fundador de fundo fiduciário
    fr
    constituant d'un trust, fondateur d'un trust, settlor
  • United Nations / European Union
    fundo fiduciário multidoadores
    fr
    fonds d'affectation spéciale multidonateurs, FASM
  • aid policy / economic support
    fundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânia
    fr
    fonds fiduciaire de solidarité avec l'Ukraine
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Fundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
    fr
    Fonds pour le redressement de la Syrie
  • Africa / cooperation policy
    Fundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas / Fundo Fiduciário para as Infraestruturas em África / Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África
    fr
    Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique, Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures, FFUEAI
  • administrative law / POLITICS
    Fundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão / LOFTA
    fr
    LOTFA, Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    fundo fiduciário voluntário de assistência à desminagem
    fr
    fonds d'affectation volontaire pour l'assistance au déminage
  • preparation for market / ECONOMICS
    dever fiduciário pelo prestador de serviços financeiros
    fr
    droit de garde dû par un fournisseur de services financiers
  • EUROPEAN UNION / migration / cooperation policy
    Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África / Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África / FFUE para África
    fr
    fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique, fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique, fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique
  • EU relations / EU financing
    Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo Madad
    fr
    fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne, fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne, fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie, fonds "Madad"
  • United Nations / arms control
    Mecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
    fr
    mécanisme de fonds des Nations unies d'appui à la coopération en matière de régulation des armes, UNSCAR, mécanisme de financement des Nations Unies pour la coopération en matière de réglementation des armements
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    conta fiduciária
    fr
    compte fiduciaire
  • FINANCE
    moeda fiduciária
    fr
    monnaie à cours forcé, monnaie fiat
  • financial institutions and credit / FINANCE
    moeda fiduciária
    fr
    monnaie fiduciaire
  • statistics / SCIENCE
    inferência fiducial / inferência fiduciária / indução fiduciária
    fr
    induction fiducielle
  • statistics / SCIENCE
    limites fiduciais / limites fiduciários
    fr
    limites fiducielles
  • monetary relations / ECONOMICS
    transição fiduciária
    fr
    basculement fiduciaire, échange fiduciaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    circulação fiduciária / circulação de moeda fiduciária
    fr
    circulation fiduciaire
  • LAW
    propriedade fiduciária
    fr
    propriété fiduciaire
  • statistics / SCIENCE
    distribuição fiducial / distribuição fiduciária
    fr
    distribution fiducielle
  • statistics / SCIENCE
    probabilidade fiducial / probabilidade fiduciária
    fr
    probabilité fiducielle
  • FINANCE
    fundos em gestão fiduciária
    fr
    fonds en gestion fiduciaire
  • FINANCE
    total da circulação de moeda fiduciária
    fr
    montant de la circulation fiduciaire
  • civil law / financing and investment
    prestador de serviços a sociedades e fundos fiduciários
    fr
    prestataire de services aux entreprises et fiducie, prestataire de services aux sociétés ou fiducie/trust
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiduciário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fiduciário [visualizado em 2026-07-02 21:16:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    agente fiduciário / fiduciário
    fr
    confidé
  • financial institutions and credit / FINANCE / international trade
    dever fiduciário
    fr
    devoir de loyauté, devoir de confidé, devoir fiducial, droit de garde
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    ativo fiduciário
    fr
    actif fiduciaire
  • European Union / FINANCE / international finance / United Nations
    fundo fiduciário
    fr
    fonds fiduciaire
  • financial institutions and credit / business classification
    contrato fiduciário
    fr
    trust deed, contrat de fiducie
  • business organisation
    acionista fiduciário
    fr
    actionnaire pour le compte d'une autre personne
  • FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Fundo Fiduciário do FAM / Fundo Fiduciário do Fundo para o Ambiente Mundial
    fr
    Caisse du FEM, Caisse du Fonds pour l'environnement mondial, Fonds d’affectation spéciale du FEM, Fonds d'affectation spéciale du Fonds pour l'environnement mondial
  • EUROPEAN UNION / EU finance / FINANCE
    fundo fiduciário da União / fundo fiduciário da União para as ações externas
    fr
    fonds fiduciaire de l'Union, fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures
  • FINANCE
    conta do fundo fiduciário
    fr
    compte fiduciaire
  • financial legislation / Financial and banking law / money laundering / terrorism
    fundo fiduciário explícito
    fr
    trust exprès, fiducie expresse, fiducie explicite
  • statistics / ECONOMICS
    reserva do fundo fiduciário
    fr
    rᄅserve des fonds en fiducie
  • financing and investment / welfare / civil law
    fundador de fundo fiduciário
    fr
    constituant d'un trust, fondateur d'un trust, settlor
  • United Nations / European Union
    fundo fiduciário multidoadores
    fr
    fonds d'affectation spéciale multidonateurs, FASM
  • aid policy / economic support
    fundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânia
    fr
    fonds fiduciaire de solidarité avec l'Ukraine
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Fundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
    fr
    Fonds pour le redressement de la Syrie
  • Africa / cooperation policy
    Fundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas / Fundo Fiduciário para as Infraestruturas em África / Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África
    fr
    Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique, Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures, FFUEAI
  • administrative law / POLITICS
    Fundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão / LOFTA
    fr
    LOTFA, Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    fundo fiduciário voluntário de assistência à desminagem
    fr
    fonds d'affectation volontaire pour l'assistance au déminage
  • preparation for market / ECONOMICS
    dever fiduciário pelo prestador de serviços financeiros
    fr
    droit de garde dû par un fournisseur de services financiers
  • EUROPEAN UNION / migration / cooperation policy
    Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África / Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África / FFUE para África
    fr
    fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique, fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique, fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique
  • EU relations / EU financing
    Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo Madad
    fr
    fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne, fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne, fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie, fonds "Madad"
  • United Nations / arms control
    Mecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
    fr
    mécanisme de fonds des Nations unies d'appui à la coopération en matière de régulation des armes, UNSCAR, mécanisme de financement des Nations Unies pour la coopération en matière de réglementation des armements
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    conta fiduciária
    fr
    compte fiduciaire
  • FINANCE
    moeda fiduciária
    fr
    monnaie à cours forcé, monnaie fiat
  • financial institutions and credit / FINANCE
    moeda fiduciária
    fr
    monnaie fiduciaire
  • statistics / SCIENCE
    inferência fiducial / inferência fiduciária / indução fiduciária
    fr
    induction fiducielle
  • statistics / SCIENCE
    limites fiduciais / limites fiduciários
    fr
    limites fiducielles
  • monetary relations / ECONOMICS
    transição fiduciária
    fr
    basculement fiduciaire, échange fiduciaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    circulação fiduciária / circulação de moeda fiduciária
    fr
    circulation fiduciaire
  • LAW
    propriedade fiduciária
    fr
    propriété fiduciaire
  • statistics / SCIENCE
    distribuição fiducial / distribuição fiduciária
    fr
    distribution fiducielle
  • statistics / SCIENCE
    probabilidade fiducial / probabilidade fiduciária
    fr
    probabilité fiducielle
  • FINANCE
    fundos em gestão fiduciária
    fr
    fonds en gestion fiduciaire
  • FINANCE
    total da circulação de moeda fiduciária
    fr
    montant de la circulation fiduciaire
  • civil law / financing and investment
    prestador de serviços a sociedades e fundos fiduciários
    fr
    prestataire de services aux entreprises et fiducie, prestataire de services aux sociétés ou fiducie/trust
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiduciário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fiduciário [visualizado em 2026-07-02 21:16:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro