- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesargila finamente estratificada / argila finamente acamadafrargile finement litée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglumela enrugada / glumela finamente rendilhadafrenveloppe ridée
- soil typeareia finafrsable fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresveia / fio / corda finafrfil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasta fina / casta nobrefrcépage d'élite, cépage noble
- chemical industryfilme / folha finafrfilm, feuil
- land transport / building and public works / TRANSPORTbrita fina / godo finofrgravier fin
- land transport / building and public works / TRANSPORTbrita fina / godo finofrgravillon
- administrative law / materials technologyespia finafrpièce de division, division
- iron, steel and other metal industriesfolha finafrfeuille mince
- iron, steel and other metal industrieschapa finafrtôle mince, tôle fine
- mechanical engineeringgrade finafrgrille fine
- mechanical engineeringrosca de passo fino / rosca finafrfiletage pas fin, filetage à pas fin, filet fin, filetage fin, filet à pas fin, pas fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadafrmince
- wildlife / ENVIRONMENTbaleia-fina / rorqualfrbalaenoptéridés
- industrial structuresfiação finafrfilage en fin
- chemical compoundcamada finafrtrès mince couche, nuage
- land transport / building and public works / TRANSPORTmoagem finafrbroyage fin
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieslamas finasfrboues fines
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura finafrincisé(B), amorce, gerce, encisure(B), glaçure
- natural and applied sciences / communications / industrial structurestextura fina / grão finofrfil fin, grain fin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborras finasfrfines lies
- industrial structuresflanela finafrflanelle fine
- chemistryquímica finafrchimie fine
- chemical compoundcerâmica finafrcéramique fine
- industrial structuresde fibra finafrà fibres fines
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresagem finafrfraisage fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslapidação fina / lapidação com roda de passarfrtaille proprement dite, doucissage(F)
- building and public works / industrial structuresfloco fino / partícula finafrpaillette
- medical sciencepartícula finafrparticule fine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementes finasfrsemence fine
- materials technologyde parede finafrà paroi mince
- mechanical engineeringregulação fina / regulação de precisãofrréglage fin, réglage de précision
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespenteadura fina / riscos da escovafrpeignage fin
- mechanical engineeringlima murça finafrlime taille demi douce
- atmospheric pollutantPM2.5 / partículas finasfrPM2,5, particules fines PM2,5, particules fines
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresretificação finafrdoucissage
- iron, steel and other metal industriesretificação de precisão / retificação finafrrectification fine
- electronics and electrical engineeringsintonização finafraccord fin, accord précis
- textile industrysaxony fantasia / lã de Saxónia / lãs finas cruzadasfrsaxony fantasia, laine de Saxe, laines fines croisées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoagem grossa-finafrmouture grossière fine
- mechanical engineeringrosca Whitworth fina / rosca inglesa finafrfiletage Whitworth à pas fin, filet Whitworth à pas fin
- natural and applied sciences / chemistrymassa fina dispersafrmasse fine dispersée
- iron, steel and other metal industriesbanda fina de latãofrbande étroite en laiton
- chemical compound / industrial structuresampola de ponta fina / ampola de haste finaframpoule pointe fine, ampoule-bouteille pointe fine
- coal industry / iron, steel and other metal industrieshulha fina de carvãofrfines de charbon
- iron, steel and other metal industriesfiltro de malha finafrfiltre de texture serrée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
finamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/finamente [visualizado em 2026-06-08 08:27:27].
palavras parecidas com finamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesargila finamente estratificada / argila finamente acamadafrargile finement litée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglumela enrugada / glumela finamente rendilhadafrenveloppe ridée
- soil typeareia finafrsable fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresveia / fio / corda finafrfil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasta fina / casta nobrefrcépage d'élite, cépage noble
- chemical industryfilme / folha finafrfilm, feuil
- land transport / building and public works / TRANSPORTbrita fina / godo finofrgravier fin
- land transport / building and public works / TRANSPORTbrita fina / godo finofrgravillon
- administrative law / materials technologyespia finafrpièce de division, division
- iron, steel and other metal industriesfolha finafrfeuille mince
- iron, steel and other metal industrieschapa finafrtôle mince, tôle fine
- mechanical engineeringgrade finafrgrille fine
- mechanical engineeringrosca de passo fino / rosca finafrfiletage pas fin, filetage à pas fin, filet fin, filetage fin, filet à pas fin, pas fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadafrmince
- wildlife / ENVIRONMENTbaleia-fina / rorqualfrbalaenoptéridés
- industrial structuresfiação finafrfilage en fin
- chemical compoundcamada finafrtrès mince couche, nuage
- land transport / building and public works / TRANSPORTmoagem finafrbroyage fin
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieslamas finasfrboues fines
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura finafrincisé(B), amorce, gerce, encisure(B), glaçure
- natural and applied sciences / communications / industrial structurestextura fina / grão finofrfil fin, grain fin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborras finasfrfines lies
- industrial structuresflanela finafrflanelle fine
- chemistryquímica finafrchimie fine
- chemical compoundcerâmica finafrcéramique fine
- industrial structuresde fibra finafrà fibres fines
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresagem finafrfraisage fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslapidação fina / lapidação com roda de passarfrtaille proprement dite, doucissage(F)
- building and public works / industrial structuresfloco fino / partícula finafrpaillette
- medical sciencepartícula finafrparticule fine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementes finasfrsemence fine
- materials technologyde parede finafrà paroi mince
- mechanical engineeringregulação fina / regulação de precisãofrréglage fin, réglage de précision
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespenteadura fina / riscos da escovafrpeignage fin
- mechanical engineeringlima murça finafrlime taille demi douce
- atmospheric pollutantPM2.5 / partículas finasfrPM2,5, particules fines PM2,5, particules fines
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresretificação finafrdoucissage
- iron, steel and other metal industriesretificação de precisão / retificação finafrrectification fine
- electronics and electrical engineeringsintonização finafraccord fin, accord précis
- textile industrysaxony fantasia / lã de Saxónia / lãs finas cruzadasfrsaxony fantasia, laine de Saxe, laines fines croisées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoagem grossa-finafrmouture grossière fine
- mechanical engineeringrosca Whitworth fina / rosca inglesa finafrfiletage Whitworth à pas fin, filet Whitworth à pas fin
- natural and applied sciences / chemistrymassa fina dispersafrmasse fine dispersée
- iron, steel and other metal industriesbanda fina de latãofrbande étroite en laiton
- chemical compound / industrial structuresampola de ponta fina / ampola de haste finaframpoule pointe fine, ampoule-bouteille pointe fine
- coal industry / iron, steel and other metal industrieshulha fina de carvãofrfines de charbon
- iron, steel and other metal industriesfiltro de malha finafrfiltre de texture serrée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
finamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/finamente [visualizado em 2026-06-08 08:27:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: