- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fi.no
ˈfinu
ˈfinuadjetivo
1.
fin
papel fino
papier fin
sal fino
sel fin
2.
mince, menu
3.
fin; raffiné
gente fina
gens très bien
o que há de mais fino
le fin du fin, nec plus ultra
4.
malin, rusé, retors, matois, astucieux
fazer-se fino
coloquial faire le malin, faire la tête
fino como coral
fin comme une mouche
nome masculino
1.
délié
fino da letra
délié
2.
(cerveja) pression feminino
à fina força
de vive force
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfino / secofrfin, sec
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfinofrfin
- means of communicationfinofrdélié
- ENVIRONMENTpó finofrfine poussière
- natural and applied sciences / communications / industrial structurestextura fina / grão finofrfil fin, grain fin
- land transport / building and public works / TRANSPORTbrita fina / godo finofrgravier fin
- land transport / building and public works / TRANSPORTbrita fina / godo finofrgravillon
- industrial structurespelo finofrpoil fin
- iron, steel and other metal industriesgrão finofrpetit calibre, carbure granulé
- beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international tradecacau finofrcacao fin (fine ou flavour)
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresponto fino / bolha muito pequena / murçafrpuce, point, point fin
- industrial structurespapel fino / papel de alta qualidadefrpapier fin
- earth sciencescorpo estreito / corpo finofrfuselage effilé, corps effilé
- building and public works / industrial structuresfloco fino / partícula finafrpaillette
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresombro fino / ombro delgadofrmince à l'épaule
- land transport / TRANSPORTseixo fino / areãofrgraviers sableux(pour routes)
- coal industry / iron, steel and other metal industriescrivo fino / crivo secundáriofrcrible secondaire
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmurça / ponto finofrmouchetis
- earth sciencessilte finofrlimon fin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte finofrcoupe fine, coupe fleur
- industrial structures / technology and technical regulationspapel finofrpapier léger, papier mince
- ENVIRONMENTcrivo finofrgrille à trame serrée
- natural and applied sciences / chemistrymoder finofrmoder fin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar finofrsucre semoule, sucre en poudre
- chemical compound / industrial structurespunção fino / punção delgadofrpoinçon PSEO
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespolido finofrtamponnage
- electronics and electrical engineeringajuste finofrajustage d'appoint
- industrial structurestecido finofrtissu fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfios / filamentos / riscado fino / riscos de polimentofrfilasse, filandre
- chemistryquartzo moído / quartzo finofrfarine de quartz
- iron, steel and other metal industriesproduto finofrproduit mince
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfusível finofrfusible fin
- controlo finofrpilotage
- land transport / TRANSPORTagregado finofragrégat(menu,fin)
- land transport / building and public works / TRANSPORTagregado finofrsable de concassage
- building and public worksagregado finofragrégat fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolimento fino / polimento de acabamento / acabamentofrfinissage
- chemical compound / industrial structurespolimento fino / polimento de boa qualidadefrpoli de qualité
- land transport / building and public works / TRANSPORTgranulado finofrgranulat fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecozimento finofrrecuit fin, recuisson fine
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneamento finofrtournage fin
- iron, steel and other metal industriesrevestimento fino / laminaçãofrdoublure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-raízes finofrcoupe-racines fin
- iron, steel and other metal industriesrevestimento finofrplacage mince
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fino – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fino [visualizado em 2026-07-20 16:19:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfino / secofrfin, sec
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfinofrfin
- means of communicationfinofrdélié
- ENVIRONMENTpó finofrfine poussière
- natural and applied sciences / communications / industrial structurestextura fina / grão finofrfil fin, grain fin
- land transport / building and public works / TRANSPORTbrita fina / godo finofrgravier fin
- land transport / building and public works / TRANSPORTbrita fina / godo finofrgravillon
- industrial structurespelo finofrpoil fin
- iron, steel and other metal industriesgrão finofrpetit calibre, carbure granulé
- beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international tradecacau finofrcacao fin (fine ou flavour)
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresponto fino / bolha muito pequena / murçafrpuce, point, point fin
- industrial structurespapel fino / papel de alta qualidadefrpapier fin
- earth sciencescorpo estreito / corpo finofrfuselage effilé, corps effilé
- building and public works / industrial structuresfloco fino / partícula finafrpaillette
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresombro fino / ombro delgadofrmince à l'épaule
- land transport / TRANSPORTseixo fino / areãofrgraviers sableux(pour routes)
- coal industry / iron, steel and other metal industriescrivo fino / crivo secundáriofrcrible secondaire
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmurça / ponto finofrmouchetis
- earth sciencessilte finofrlimon fin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte finofrcoupe fine, coupe fleur
- industrial structures / technology and technical regulationspapel finofrpapier léger, papier mince
- ENVIRONMENTcrivo finofrgrille à trame serrée
- natural and applied sciences / chemistrymoder finofrmoder fin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar finofrsucre semoule, sucre en poudre
- chemical compound / industrial structurespunção fino / punção delgadofrpoinçon PSEO
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespolido finofrtamponnage
- electronics and electrical engineeringajuste finofrajustage d'appoint
- industrial structurestecido finofrtissu fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfios / filamentos / riscado fino / riscos de polimentofrfilasse, filandre
- chemistryquartzo moído / quartzo finofrfarine de quartz
- iron, steel and other metal industriesproduto finofrproduit mince
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfusível finofrfusible fin
- controlo finofrpilotage
- land transport / TRANSPORTagregado finofragrégat(menu,fin)
- land transport / building and public works / TRANSPORTagregado finofrsable de concassage
- building and public worksagregado finofragrégat fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolimento fino / polimento de acabamento / acabamentofrfinissage
- chemical compound / industrial structurespolimento fino / polimento de boa qualidadefrpoli de qualité
- land transport / building and public works / TRANSPORTgranulado finofrgranulat fin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecozimento finofrrecuit fin, recuisson fine
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneamento finofrtournage fin
- iron, steel and other metal industriesrevestimento fino / laminaçãofrdoublure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-raízes finofrcoupe-racines fin
- iron, steel and other metal industriesrevestimento finofrplacage mince
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fino – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fino [visualizado em 2026-07-20 16:19:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: