favoritos
fi.noseparador fonéticaˈfinu
adjetivo
1.
fin
papel fino
papier fin
sal fino
sel fin
2.
mince; menu
3.
fin;
raffiné
gente fina
gens très bien
o que há de mais fino
le fin du fin; nec plus ultra
4.
malin; rusé; retors; matois; astucieux
fazer-se fino
coloquial faire le malin; faire la tête
fino como coral
fin comme une mouche
nome masculino
1.
délié
fino da letra
délié
2.
(cerveja) pression feminino
à fina força
de vive force

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    fr
    fin, sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    fr
    fin
  • means of communication
    fino
    fr
    délié
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    fr
    fine poussière
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    fr
    fil fin, grain fin
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    fr
    gravier fin
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    fr
    gravillon
  • industrial structures
    pelo fino
    fr
    poil fin
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    fr
    petit calibre, carbure granulé
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    fr
    cacao fin (fine ou flavour)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    fr
    puce, point, point fin
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    fr
    papier fin
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    fr
    fuselage effilé, corps effilé
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    fr
    paillette
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    fr
    mince à l'épaule
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    fr
    graviers sableux(pour routes)
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    fr
    crible secondaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / ponto fino
    fr
    mouchetis
  • earth sciences
    silte fino
    fr
    limon fin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte fino
    fr
    coupe fine, coupe fleur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    fr
    papier léger, papier mince
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    fr
    grille à trame serrée
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    fr
    moder fin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    fr
    sucre semoule, sucre en poudre
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    fr
    poinçon PSEO
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    fr
    tamponnage
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    fr
    ajustage d'appoint
  • industrial structures
    tecido fino
    fr
    tissu fin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    fr
    filasse, filandre
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    fr
    farine de quartz
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    fr
    produit mince
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível fino
    fr
    fusible fin
  • controlo fino
    fr
    pilotage
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    fr
    agrégat(menu,fin)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregado fino
    fr
    sable de concassage
  • building and public works
    agregado fino
    fr
    agrégat fin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    fr
    finissage
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    fr
    poli de qualité
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado fino
    fr
    granulat fin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    fr
    recuit fin, recuisson fine
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento fino
    fr
    tournage fin
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    fr
    doublure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    fr
    coupe-racines fin
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    fr
    placage mince
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fino no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 07:06:22]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada fino

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Para um fino, um jeitoso.
  • Sola fina não se engrossa.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    fr
    fin, sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    fr
    fin
  • means of communication
    fino
    fr
    délié
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    fr
    fine poussière
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    fr
    fil fin, grain fin
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    fr
    gravier fin
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    fr
    gravillon
  • industrial structures
    pelo fino
    fr
    poil fin
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    fr
    petit calibre, carbure granulé
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    fr
    cacao fin (fine ou flavour)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    fr
    puce, point, point fin
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    fr
    papier fin
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    fr
    fuselage effilé, corps effilé
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    fr
    paillette
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    fr
    mince à l'épaule
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    fr
    graviers sableux(pour routes)
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    fr
    crible secondaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / ponto fino
    fr
    mouchetis
  • earth sciences
    silte fino
    fr
    limon fin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte fino
    fr
    coupe fine, coupe fleur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    fr
    papier léger, papier mince
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    fr
    grille à trame serrée
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    fr
    moder fin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    fr
    sucre semoule, sucre en poudre
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    fr
    poinçon PSEO
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    fr
    tamponnage
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    fr
    ajustage d'appoint
  • industrial structures
    tecido fino
    fr
    tissu fin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    fr
    filasse, filandre
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    fr
    farine de quartz
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    fr
    produit mince
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível fino
    fr
    fusible fin
  • controlo fino
    fr
    pilotage
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    fr
    agrégat(menu,fin)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregado fino
    fr
    sable de concassage
  • building and public works
    agregado fino
    fr
    agrégat fin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    fr
    finissage
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    fr
    poli de qualité
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado fino
    fr
    granulat fin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    fr
    recuit fin, recuisson fine
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento fino
    fr
    tournage fin
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    fr
    doublure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    fr
    coupe-racines fin
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    fr
    placage mince
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fino no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 07:06:22]. Disponível em