hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fi.tos.sa.ni.tá.ri.oseparador fonéticafitɔsɐniˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
phytosanitaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    regime fitossanitário
    fr
    régime phytosanitaire
  • agricultural policy / international trade
    trânsito fitossanitário
    fr
    transit phytosanitaire
  • private international law / common agricultural policy / plant health legislation
    passaporte fitossanitário
    fr
    passeport phytosanitaire
  • ENVIRONMENT
    tratamento fitossanitário / tratamentos fitossanitários
    fr
    traitement phytosanitaire
  • customs regulations
    certificado fitossanitário
    fr
    certificat phytosanitaire
  • agricultural policy / crop production
    Comité Fitossanitário Permanente / CFP
    fr
    comité phytosanitaire permanent, CPP
  • microorganism / plant health product
    ação fitossanitária
    fr
    action phytoprotectrice
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    proteção fitossanitária
    fr
    préservation des végétaux, protection des végétaux
  • natural and applied sciences
    inspeção fitossanitária
    fr
    inspection phytosanitaire
  • natural and applied sciences
    diretiva fitossanitária
    fr
    directive phytosanitaire, phyto-directive
  • microorganism
    atividade fitossanitária
    fr
    activité phytoprotectrice
  • crop production
    certificação fitossanitária
    fr
    certification phytosanitaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos fitossanitários da vinha
    fr
    produits phytosanitaires de la vigne
  • Council of the European Union / institutional structure / plant health product
    Grupo das Questões Fitossanitárias / Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires", groupe "Phytosanitaire"
  • INDUSTRY
    serviço de proteção fitossanitária
    fr
    service de protection des végétaux
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    medida sanitária ou fitossanitária
    fr
    mesure sanitaire ou phytosanitaire
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / UN specialised agency
    CMF / Comissão de Medidas Fitossanitárias
    fr
    CMP, Commission sur les mesures phytosanitaires
  • international trade / animal health / crop production
    SFS / SPS / medidas sanitárias e fitossanitárias
    fr
    MSP, mesures SPS, mesures sanitaires et phytosanitaires
  • international agreement / botany / plant health control
    Convenção Fitossanitária Internacional / CFI
    fr
    Convention internationale pour la protection des végétaux, CIPV
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    danos devidos a produtos fitossanitários
    fr
    dégâts par produits phytosanitaires
  • pest / crop production / plant health control
    plano de gestão do risco de pragas / plano de gestão dos riscos fitossanitários
    fr
    plan de gestion du risque phytosanitaire
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários
    fr
    groupe des chefs des services phytosanitaires
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / crop production / international trade / animal health
    Comité das Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
    fr
    Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires, Comité SPS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organismo comunitário de inspeção fitossanitária
    fr
    inspectorat phytosanitaire communautaire
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serviço oficial francês de proteção fitossanitária
    fr
    Service officiel français de la protection des végétaux
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Assuntos CFI/CMF) / Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Assuntos da Convenção Fitossanitária Internacional/Comissão de Medidas Fitossanitárias) / Grupo das Questões Fitossanitárias (Assuntos CFI/CMF) / Grupo das Questões Fitossanitárias (Assuntos da Convenção Fitossanitária Internacional / Comissão de Medidas Fitossanitárias)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Questions concernant la CIPV/CMP), groupe "Phytosanitaire" (Questions concernant la CIPV/CMP), groupe "Phytosanitaire" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires), groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)
  • life sciences / crop production
    Normas Internacionais para as Medidas Fitossanitárias / NIMF
    fr
    Norme internationale pour les mesures phytosanitaires, NIMP
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
    fr
    niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo das Questões Fitossanitárias (Grupo de Roosendaal) / Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Grupo de Roosendaal)
    fr
    groupe "Phytosanitaire" (Groupe de Roosendaal), groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Groupe de Roosendaal)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Proteção e Inspeção) / Grupo das Questões Fitossanitárias (Proteção e Inspeção)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Protection et inspection), groupe "Phytosanitaire" (Protection et inspection)
  • EUROPEAN UNION / cultivation of agricultural land / chemical industry
    Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos / Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
    fr
    Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus, Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus, groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus, groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus, groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus, PPR, groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus
  • international agreement / international trade / animal health / crop production
    Acordo sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias / Acordo SPS
    fr
    Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    fr
    groupe "Questions agricoles" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo das Questões Fitossanitárias (Propágulos e Materiais de Plantio) / Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Propágulos e Materiais de Plantio)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Plants et matériel de multiplication), groupe "Phytosanitaire" (Plants et matériel de multiplication)
  • veterinary legislation / plant health legislation
    Comité Especializado do Comércio sobre Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
    fr
    comité spécialisé «Commerce» chargé des mesures sanitaires et phytosanitaires
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção das Questões Veterinárias e Fitossanitárias, Alimentação e Florestas
    fr
    direction Questions vétérinaires et phytosanitaires, alimentation et sylviculture
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Chefes dos Serviços Fitossanitários)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Chefs des services phytosanitaires)
  • international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    fr
    Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    fr
    Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fitossanitário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fitossanitário [visualizado em 2026-06-17 18:09:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    regime fitossanitário
    fr
    régime phytosanitaire
  • agricultural policy / international trade
    trânsito fitossanitário
    fr
    transit phytosanitaire
  • private international law / common agricultural policy / plant health legislation
    passaporte fitossanitário
    fr
    passeport phytosanitaire
  • ENVIRONMENT
    tratamento fitossanitário / tratamentos fitossanitários
    fr
    traitement phytosanitaire
  • customs regulations
    certificado fitossanitário
    fr
    certificat phytosanitaire
  • agricultural policy / crop production
    Comité Fitossanitário Permanente / CFP
    fr
    comité phytosanitaire permanent, CPP
  • microorganism / plant health product
    ação fitossanitária
    fr
    action phytoprotectrice
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    proteção fitossanitária
    fr
    préservation des végétaux, protection des végétaux
  • natural and applied sciences
    inspeção fitossanitária
    fr
    inspection phytosanitaire
  • natural and applied sciences
    diretiva fitossanitária
    fr
    directive phytosanitaire, phyto-directive
  • microorganism
    atividade fitossanitária
    fr
    activité phytoprotectrice
  • crop production
    certificação fitossanitária
    fr
    certification phytosanitaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos fitossanitários da vinha
    fr
    produits phytosanitaires de la vigne
  • Council of the European Union / institutional structure / plant health product
    Grupo das Questões Fitossanitárias / Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires", groupe "Phytosanitaire"
  • INDUSTRY
    serviço de proteção fitossanitária
    fr
    service de protection des végétaux
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    medida sanitária ou fitossanitária
    fr
    mesure sanitaire ou phytosanitaire
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / UN specialised agency
    CMF / Comissão de Medidas Fitossanitárias
    fr
    CMP, Commission sur les mesures phytosanitaires
  • international trade / animal health / crop production
    SFS / SPS / medidas sanitárias e fitossanitárias
    fr
    MSP, mesures SPS, mesures sanitaires et phytosanitaires
  • international agreement / botany / plant health control
    Convenção Fitossanitária Internacional / CFI
    fr
    Convention internationale pour la protection des végétaux, CIPV
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    danos devidos a produtos fitossanitários
    fr
    dégâts par produits phytosanitaires
  • pest / crop production / plant health control
    plano de gestão do risco de pragas / plano de gestão dos riscos fitossanitários
    fr
    plan de gestion du risque phytosanitaire
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários
    fr
    groupe des chefs des services phytosanitaires
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / crop production / international trade / animal health
    Comité das Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
    fr
    Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires, Comité SPS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organismo comunitário de inspeção fitossanitária
    fr
    inspectorat phytosanitaire communautaire
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serviço oficial francês de proteção fitossanitária
    fr
    Service officiel français de la protection des végétaux
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Assuntos CFI/CMF) / Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Assuntos da Convenção Fitossanitária Internacional/Comissão de Medidas Fitossanitárias) / Grupo das Questões Fitossanitárias (Assuntos CFI/CMF) / Grupo das Questões Fitossanitárias (Assuntos da Convenção Fitossanitária Internacional / Comissão de Medidas Fitossanitárias)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Questions concernant la CIPV/CMP), groupe "Phytosanitaire" (Questions concernant la CIPV/CMP), groupe "Phytosanitaire" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires), groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)
  • life sciences / crop production
    Normas Internacionais para as Medidas Fitossanitárias / NIMF
    fr
    Norme internationale pour les mesures phytosanitaires, NIMP
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
    fr
    niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo das Questões Fitossanitárias (Grupo de Roosendaal) / Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Grupo de Roosendaal)
    fr
    groupe "Phytosanitaire" (Groupe de Roosendaal), groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Groupe de Roosendaal)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Proteção e Inspeção) / Grupo das Questões Fitossanitárias (Proteção e Inspeção)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Protection et inspection), groupe "Phytosanitaire" (Protection et inspection)
  • EUROPEAN UNION / cultivation of agricultural land / chemical industry
    Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos / Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
    fr
    Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus, Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus, groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus, groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus, groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus, PPR, groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus
  • international agreement / international trade / animal health / crop production
    Acordo sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias / Acordo SPS
    fr
    Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    fr
    groupe "Questions agricoles" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo das Questões Fitossanitárias (Propágulos e Materiais de Plantio) / Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Propágulos e Materiais de Plantio)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Plants et matériel de multiplication), groupe "Phytosanitaire" (Plants et matériel de multiplication)
  • veterinary legislation / plant health legislation
    Comité Especializado do Comércio sobre Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
    fr
    comité spécialisé «Commerce» chargé des mesures sanitaires et phytosanitaires
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção das Questões Veterinárias e Fitossanitárias, Alimentação e Florestas
    fr
    direction Questions vétérinaires et phytosanitaires, alimentation et sylviculture
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Chefes dos Serviços Fitossanitários)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Chefs des services phytosanitaires)
  • international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    fr
    Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
    fr
    Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fitossanitário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fitossanitário [visualizado em 2026-06-17 18:09:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos