- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
for.na.lha
furˈnaʎɐ
furˈnaʎɐnome feminino
1.
fournaise
2.
foyer masculino, four de chaufferie
fornalha da caldeira
foyer de la chaudière
fornalha da forja
foyer de la forge
fornalha de alquimista
athanor masculino
fornalha de graduação
foyer gradué
fornalha do fogão
foyer du fourneau
fornalha para carvão
foyer à charbon, foyer à houille
fornalha para gás
foyer à gaz
fornalha para óleo
foyer à huile lourde
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfornalha / câmara de combustãofrfoyer
- materials technologyfornalha mistafrfoyer mixte
- nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRYgás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalhafrgaz de combustion, gaz de cheminée, gaz de carneau
- chemistrynegro de fornalha / negro de fornofrnoir de fourneau
- INDUSTRY / chemical processfornalha de processo / forno industrialfrfour industriel, foyer de production de chaleur industrielle
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfornalha de pré-aquecimento / estufafralandier d'attrempage, foyer d'attrempage
- pollution control measureslimpeza de gases de fornalha / depuração dos fumos / limpeza de gases de combustãofrépuration des émissions gazeuses, épuration des gaz résiduaires, épuration des fumées, épuration des gaz de combustion
- chemical industryforno existente / fornalha de processo existente / forno industrial existentefrfour industriel existant, four existant
- chemistrynegro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalhafrnoir de carbone FF
- thermal equipmentcaldeira com fornalha integradafrfour-chaudière intégré
- chemistrynegro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRFfrNoir SRF
- chemistrynegro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevadofrnoir de carbone de four à haut module, Noir HMF
- chemistrynegro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevadofrNoir HEF
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de conversão montado na porta da fornalhafrbrûleur de conversion monté sur porte de foyer
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunidade de destilação / casa de fornalhasfratelier de distillation, halle de fours, salle de fours
- mechanical equipmentqueimador para alimentação de fornalhasfrbrûleur pour l'alimentation des foyers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fornalha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fornalha [visualizado em 2026-06-15 11:30:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfornalha / câmara de combustãofrfoyer
- materials technologyfornalha mistafrfoyer mixte
- nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRYgás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalhafrgaz de combustion, gaz de cheminée, gaz de carneau
- chemistrynegro de fornalha / negro de fornofrnoir de fourneau
- INDUSTRY / chemical processfornalha de processo / forno industrialfrfour industriel, foyer de production de chaleur industrielle
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfornalha de pré-aquecimento / estufafralandier d'attrempage, foyer d'attrempage
- pollution control measureslimpeza de gases de fornalha / depuração dos fumos / limpeza de gases de combustãofrépuration des émissions gazeuses, épuration des gaz résiduaires, épuration des fumées, épuration des gaz de combustion
- chemical industryforno existente / fornalha de processo existente / forno industrial existentefrfour industriel existant, four existant
- chemistrynegro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalhafrnoir de carbone FF
- thermal equipmentcaldeira com fornalha integradafrfour-chaudière intégré
- chemistrynegro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRFfrNoir SRF
- chemistrynegro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevadofrnoir de carbone de four à haut module, Noir HMF
- chemistrynegro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevadofrNoir HEF
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de conversão montado na porta da fornalhafrbrûleur de conversion monté sur porte de foyer
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunidade de destilação / casa de fornalhasfratelier de distillation, halle de fours, salle de fours
- mechanical equipmentqueimador para alimentação de fornalhasfrbrûleur pour l'alimentation des foyers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fornalha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fornalha [visualizado em 2026-06-15 11:30:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: