-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
fondamentalement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / trade / application of EU law
    dúvida razoável / dúvida fundamentada
    fr
    doute raisonnable
  • administrative law
    pedido fundamentado
    fr
    demande motivée
  • European Union law / powers of parliament
    parecer fundamentado
    fr
    avis motivé
  • Procedural law
    parecer fundamentado
    fr
    avis motivé
  • ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    PF / parecer fundamentado
    fr
    avis motivé
  • European Union / LAW
    decisão fundamentada
    fr
    décision motivée
  • Procedural law
    despacho fundamentado
    fr
    ordonnance motivée
  • EU institution / judicial proceedings
    despacho fundamentado
    fr
    ordonnance motivée
  • EU institution / judicial proceedings
    despacho fundamentado
    fr
    ordonnance motivée
  • parliamentary proceedings / EU institution / operation of the Institutions
    resolução fundamentada
    fr
    résolution motivée
  • consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
    declaração de oposição fundamentada / declaração de oposição
    fr
    déclaration d'opposition, déclaration d'opposition motivée
  • intellectual property
    requerimento fundamentado
    fr
    exposé motivé
  • LAW
    despacho não fundamentado
    fr
    ordonnance non motivée
  • Procedural law
    proferir despacho fundamentado / pronunciar-se por despacho fundamentado
    fr
    statuer par voie d'ordonnance motivée
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    proferir despacho fundamentado
    fr
    statuer par voie d'ordonnance motivée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    falta de resposta fundamentada
    fr
    défaut de réponse motivée
  • international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
    acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado
    fr
    accord préalable en connaissance de cause
  • FINANCE
    recusa fundamentada da autorização
    fr
    refus motivé de l'agrément
  • marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffs
    declaração de oposição fundamentada
    fr
    déclaration d'opposition, déclaration d’opposition motivée
  • LAW / judicial proceedings / justice
    resposta mediante despacho fundamentado / tramitação simplificada
    fr
    réponse par ordonnance motivée, décision de statuer par voie d'ordonnance motivée, procédure simplifiée
  • European civil service / social protection
    pedido fundamentado por documentos médicos
    fr
    demande justifiée à l'aide de documents médicaux
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    parecer fundamentado formulado em conferência
    fr
    avis motivé rendu en chambre du conseil
  • LAW
    oposição apresentada por escrito e fundamentada
    fr
    opposition formée par écrit et motivée
  • LAW
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
    fr
    conclusions orales et motivées de l'avocat général
  • LAW
    conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
    fr
    conclusions motivées présentées par l'avocat général
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundamentadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fundamentadamente [visualizado em 2026-07-28 19:54:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / trade / application of EU law
    dúvida razoável / dúvida fundamentada
    fr
    doute raisonnable
  • administrative law
    pedido fundamentado
    fr
    demande motivée
  • European Union law / powers of parliament
    parecer fundamentado
    fr
    avis motivé
  • Procedural law
    parecer fundamentado
    fr
    avis motivé
  • ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    PF / parecer fundamentado
    fr
    avis motivé
  • European Union / LAW
    decisão fundamentada
    fr
    décision motivée
  • Procedural law
    despacho fundamentado
    fr
    ordonnance motivée
  • EU institution / judicial proceedings
    despacho fundamentado
    fr
    ordonnance motivée
  • EU institution / judicial proceedings
    despacho fundamentado
    fr
    ordonnance motivée
  • parliamentary proceedings / EU institution / operation of the Institutions
    resolução fundamentada
    fr
    résolution motivée
  • consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
    declaração de oposição fundamentada / declaração de oposição
    fr
    déclaration d'opposition, déclaration d'opposition motivée
  • intellectual property
    requerimento fundamentado
    fr
    exposé motivé
  • LAW
    despacho não fundamentado
    fr
    ordonnance non motivée
  • Procedural law
    proferir despacho fundamentado / pronunciar-se por despacho fundamentado
    fr
    statuer par voie d'ordonnance motivée
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    proferir despacho fundamentado
    fr
    statuer par voie d'ordonnance motivée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    falta de resposta fundamentada
    fr
    défaut de réponse motivée
  • international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
    acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado
    fr
    accord préalable en connaissance de cause
  • FINANCE
    recusa fundamentada da autorização
    fr
    refus motivé de l'agrément
  • marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffs
    declaração de oposição fundamentada
    fr
    déclaration d'opposition, déclaration d’opposition motivée
  • LAW / judicial proceedings / justice
    resposta mediante despacho fundamentado / tramitação simplificada
    fr
    réponse par ordonnance motivée, décision de statuer par voie d'ordonnance motivée, procédure simplifiée
  • European civil service / social protection
    pedido fundamentado por documentos médicos
    fr
    demande justifiée à l'aide de documents médicaux
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    parecer fundamentado formulado em conferência
    fr
    avis motivé rendu en chambre du conseil
  • LAW
    oposição apresentada por escrito e fundamentada
    fr
    opposition formée par écrit et motivée
  • LAW
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
    fr
    conclusions orales et motivées de l'avocat général
  • LAW
    conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
    fr
    conclusions motivées présentées par l'avocat général
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundamentadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fundamentadamente [visualizado em 2026-07-28 19:54:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro