hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fá.cilseparador fonéticaˈfasiɫ
favoritosfavoritos
adjetivo
facile, aisé
é fácil
c'est facile
é mais fácil dizê-lo que fazê-lo
cela est plus facile à dire qu'à faire
isso é fácil de dizer
cela est vite dit
ser fácil de dizer
être facile à dire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    alvo vulnerável / alvo fácil
    fr
    cible facile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fácil de alimentar / animal de boa conversão alimentar
    fr
    facile à nourrir, bon transformateur
  • FINANCE
    ativo de fácil acesso
    fr
    actif facilement mobilisable
  • industrial structures
    lata de abertura fácil
    fr
    boîte à ouverture facile
  • information technology and data processing
    integração fácil da voz
    fr
    intégration sans cloisonnement de la voix
  • life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistry
    biodegradabilidade rápida / biodegradabilidade fácil
    fr
    biodégradabilité immédiate, biodégradabilité facile
  • iron, steel and other metal industries
    liga de elaboração fácil
    fr
    alliage de coupe
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    procura do visto mais vantajoso / procura do visto mais fácil / busca do visto mais fácil
    fr
    visa shopping, course au visa
  • industrial structures
    camisa de fácil tratamento
    fr
    chemise à entretien facile
  • communications / information technology and data processing
    fácil utilização do veículo
    fr
    facilité d'utilisation du véhicule
  • information technology and data processing
    software de fácil utilização
    fr
    logiciel frontal convivial
  • statistics
    questionário para entrevista direta / questionário para enumeração fácil / questionário de enumeração rápida
    fr
    questionnaire à choix multiples
  • iron, steel and other metal industries
    sistema estriado de fácil abertura
    fr
    système d'ouverture rapide à préentaillage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acesso fácil ao equipamento e à cablagem
    fr
    accès aisé aux équipements et au câblage
  • chemistry
    negro de fumo EPC / negro de fumo de canal de dispersão fácil
    fr
    noir EPC
  • mechanical engineering
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    fr
    entraver la mobilité du timon après l'accouplement
  • land transport
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    fr
    entraver la mobilité du timon après l'accouplement
  • information technology and data processing
    sistema cognitivo de fácil utilização para a utilização de bases de informação / KIWI
    fr
    KIWI, système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
    fr
    il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    fr
    hautement inflammable, facilement inflammable, très inflammable, très inflammable
  • INDUSTRY
    facilmente inflamável
    fr
    hautement inflammable, facilement inflammable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água facilmente disponível
    fr
    eau facilement disponible
  • industrial structures
    pasta facilmente branqueável
    fr
    pâte facile à blanchir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva facilmente utilizável
    fr
    réserve facilement utilisable, RFU
  • use of languages / communications / language policy
    linguagem facilmente compreensível / linguagem clara
    fr
    langage usuel, langage clair, termes simples, langue simple et claire
  • communications systems
    facilmente acessível ao utilizador
    fr
    facilement accessible à l'utilisateur
  • pollution control measures / life sciences
    substância facilmente biodegradável
    fr
    substance facilement dégradable
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    fabricação facilmente reconfigurável
    fr
    fabrication agile, fabrication selon la méthode agile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removível
    fr
    chaussure de sécurité facile à enlever
  • chemistry
    Líquido e vapor facilmente inflamáveis.
    fr
    Liquide et vapeurs très inflammables.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
    fr
    combustible léger, combustibles éclairs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    nas grandes estufas, a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
    fr
    dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
  • chemistry
    Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso.
    fr
    Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
  • chemical compound
    preparados explosivos, comburentes, extremamente inflamáveis, facilmente inflamáveis ou inflamáveis
    fr
    préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Integrada das Instalações em Estrasburgo
    fr
    Unité de la gestion intégrée des infrastructures à Strasbourg
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Integrada das Instalações em Bruxelas
    fr
    Unité de la gestion intégrée des infrastructures à Bruxelles
  • European Parliament / institutional structure
    Direção da Gestão Integrada das Infraestruturas
    fr
    Direction de la gestion intégrée des infrastructures
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fácil – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fácil [visualizado em 2026-06-05 12:52:16].
palavras parecidas com fácil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    alvo vulnerável / alvo fácil
    fr
    cible facile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fácil de alimentar / animal de boa conversão alimentar
    fr
    facile à nourrir, bon transformateur
  • FINANCE
    ativo de fácil acesso
    fr
    actif facilement mobilisable
  • industrial structures
    lata de abertura fácil
    fr
    boîte à ouverture facile
  • information technology and data processing
    integração fácil da voz
    fr
    intégration sans cloisonnement de la voix
  • life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistry
    biodegradabilidade rápida / biodegradabilidade fácil
    fr
    biodégradabilité immédiate, biodégradabilité facile
  • iron, steel and other metal industries
    liga de elaboração fácil
    fr
    alliage de coupe
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    procura do visto mais vantajoso / procura do visto mais fácil / busca do visto mais fácil
    fr
    visa shopping, course au visa
  • industrial structures
    camisa de fácil tratamento
    fr
    chemise à entretien facile
  • communications / information technology and data processing
    fácil utilização do veículo
    fr
    facilité d'utilisation du véhicule
  • information technology and data processing
    software de fácil utilização
    fr
    logiciel frontal convivial
  • statistics
    questionário para entrevista direta / questionário para enumeração fácil / questionário de enumeração rápida
    fr
    questionnaire à choix multiples
  • iron, steel and other metal industries
    sistema estriado de fácil abertura
    fr
    système d'ouverture rapide à préentaillage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acesso fácil ao equipamento e à cablagem
    fr
    accès aisé aux équipements et au câblage
  • chemistry
    negro de fumo EPC / negro de fumo de canal de dispersão fácil
    fr
    noir EPC
  • mechanical engineering
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    fr
    entraver la mobilité du timon après l'accouplement
  • land transport
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    fr
    entraver la mobilité du timon après l'accouplement
  • information technology and data processing
    sistema cognitivo de fácil utilização para a utilização de bases de informação / KIWI
    fr
    KIWI, système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
    fr
    il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    fr
    hautement inflammable, facilement inflammable, très inflammable, très inflammable
  • INDUSTRY
    facilmente inflamável
    fr
    hautement inflammable, facilement inflammable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água facilmente disponível
    fr
    eau facilement disponible
  • industrial structures
    pasta facilmente branqueável
    fr
    pâte facile à blanchir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva facilmente utilizável
    fr
    réserve facilement utilisable, RFU
  • use of languages / communications / language policy
    linguagem facilmente compreensível / linguagem clara
    fr
    langage usuel, langage clair, termes simples, langue simple et claire
  • communications systems
    facilmente acessível ao utilizador
    fr
    facilement accessible à l'utilisateur
  • pollution control measures / life sciences
    substância facilmente biodegradável
    fr
    substance facilement dégradable
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    fabricação facilmente reconfigurável
    fr
    fabrication agile, fabrication selon la méthode agile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removível
    fr
    chaussure de sécurité facile à enlever
  • chemistry
    Líquido e vapor facilmente inflamáveis.
    fr
    Liquide et vapeurs très inflammables.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
    fr
    combustible léger, combustibles éclairs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    nas grandes estufas, a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
    fr
    dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
  • chemistry
    Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso.
    fr
    Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
  • chemical compound
    preparados explosivos, comburentes, extremamente inflamáveis, facilmente inflamáveis ou inflamáveis
    fr
    préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Integrada das Instalações em Estrasburgo
    fr
    Unité de la gestion intégrée des infrastructures à Strasbourg
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Integrada das Instalações em Bruxelas
    fr
    Unité de la gestion intégrée des infrastructures à Bruxelles
  • European Parliament / institutional structure
    Direção da Gestão Integrada das Infraestruturas
    fr
    Direction de la gestion intégrée des infrastructures
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fácil – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fácil [visualizado em 2026-06-05 12:52:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre