-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gar.ga.loseparador fonéticaɡɐrˈɡalu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
goulot
gargalo de garrafa
goulot de la bouteille
2.
popular collet
segurá-lo pelo gargalo
lui mettre la main au collet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    colo / gargalo
    fr
    col
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gargalo
    fr
    goulot, cou
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo
    fr
    col
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo oco / gargalo furado
    fr
    col creux
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo torto / gargalo inclinado
    fr
    col penché
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    fr
    col étranglé(B), col trop étroit, col bouché(B)
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    fr
    cravate
  • chemical compound / industrial structures
    rachadura superficial no gargalo / seda no gargalo
    fr
    glaçure de col
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    base do gargalo
    fr
    base du col
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde da boquilha / molde de gargalo
    fr
    moule de bague
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    fr
    goulot étroit, ouverture étroite
  • chemical compound / industrial structures
    gargalo alargado
    fr
    évasement du col
  • electronics and electrical engineering
    sombra de gargalo
    fr
    ombre de col
  • chemical compound / industrial structures
    gargalo beliscado
    fr
    col pincé
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    fr
    soudure du col
  • chemical compound / industrial structures
    costura do gargalo
    fr
    couture de col
  • chemical compound / industrial structures
    vedante do gargalo
    fr
    soudure de col
  • mechanical engineering
    gargalo de enchimento
    fr
    manchon de remplissage
  • chemical compound / industrial structures
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
    fr
    ampoule-bouteille à col droit coupé, ampoule à col droit coupé
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    fr
    bouteille col camard
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    protuberância no gargalo
    fr
    sangsue au col
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rutura na base do gargalo
    fr
    arraché à la base du col
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado
    fr
    ampoule à col coupé, ampoule-bouteille à col coupé
  • materials technology / mechanical engineering
    garrafa de gargalo direito
    fr
    bouteille à gorge droite
  • materials technology / chemical compound
    garrafa de gargalo estreito
    fr
    bouteille à goulot étroit
  • iron, steel and other metal industries
    lingote em forma de gargalo
    fr
    lingotière à goulot de bouteille
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado curto / ampola de haste cortada curta
    fr
    ampoule à col coupé court, ampoule-bouteille à col coupé court
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
    fr
    ampoule à col coupé long, ampoule-bouteille à col coupé long
  • chemistry
    frasco Erlenmeyer de gargalo largo
    fr
    flacon d'erlenmeyer à col large
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada com gargalo curvado
    fr
    ampoule fermée à col bombé
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada de gargalo comprido
    fr
    ampoule fermée à long col
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
    fr
    verrerie d'emballage à col large
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
    fr
    flacon à iode, fiole à iode
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
    fr
    verrerie d'emballage à col étroit
  • chemical compound / industrial structures
    ampola com gargalo alargado em forma de funil / ampola funil
    fr
    ampoule-bouteille à col éclaté, ampoule à col éclaté
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinças de gargalos / ferramentas de acabar gargalos / ferramentas de fazer gargalos
    fr
    pinces à goulot, fers à goulot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gargalo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gargalo [visualizado em 2026-08-03 08:03:16].
palavras parecidas com gargalo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    colo / gargalo
    fr
    col
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gargalo
    fr
    goulot, cou
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo
    fr
    col
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo oco / gargalo furado
    fr
    col creux
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo torto / gargalo inclinado
    fr
    col penché
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    fr
    col étranglé(B), col trop étroit, col bouché(B)
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    fr
    cravate
  • chemical compound / industrial structures
    rachadura superficial no gargalo / seda no gargalo
    fr
    glaçure de col
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    base do gargalo
    fr
    base du col
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde da boquilha / molde de gargalo
    fr
    moule de bague
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    fr
    goulot étroit, ouverture étroite
  • chemical compound / industrial structures
    gargalo alargado
    fr
    évasement du col
  • electronics and electrical engineering
    sombra de gargalo
    fr
    ombre de col
  • chemical compound / industrial structures
    gargalo beliscado
    fr
    col pincé
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    fr
    soudure du col
  • chemical compound / industrial structures
    costura do gargalo
    fr
    couture de col
  • chemical compound / industrial structures
    vedante do gargalo
    fr
    soudure de col
  • mechanical engineering
    gargalo de enchimento
    fr
    manchon de remplissage
  • chemical compound / industrial structures
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
    fr
    ampoule-bouteille à col droit coupé, ampoule à col droit coupé
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    fr
    bouteille col camard
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    protuberância no gargalo
    fr
    sangsue au col
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rutura na base do gargalo
    fr
    arraché à la base du col
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado
    fr
    ampoule à col coupé, ampoule-bouteille à col coupé
  • materials technology / mechanical engineering
    garrafa de gargalo direito
    fr
    bouteille à gorge droite
  • materials technology / chemical compound
    garrafa de gargalo estreito
    fr
    bouteille à goulot étroit
  • iron, steel and other metal industries
    lingote em forma de gargalo
    fr
    lingotière à goulot de bouteille
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado curto / ampola de haste cortada curta
    fr
    ampoule à col coupé court, ampoule-bouteille à col coupé court
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
    fr
    ampoule à col coupé long, ampoule-bouteille à col coupé long
  • chemistry
    frasco Erlenmeyer de gargalo largo
    fr
    flacon d'erlenmeyer à col large
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada com gargalo curvado
    fr
    ampoule fermée à col bombé
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada de gargalo comprido
    fr
    ampoule fermée à long col
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
    fr
    verrerie d'emballage à col large
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
    fr
    flacon à iode, fiole à iode
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
    fr
    verrerie d'emballage à col étroit
  • chemical compound / industrial structures
    ampola com gargalo alargado em forma de funil / ampola funil
    fr
    ampoule-bouteille à col éclaté, ampoule à col éclaté
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinças de gargalos / ferramentas de acabar gargalos / ferramentas de fazer gargalos
    fr
    pinces à goulot, fers à goulot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gargalo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gargalo [visualizado em 2026-08-03 08:03:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro