- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
gar.ga.lo
ɡɐrˈɡalu
ɡɐrˈɡalunome masculino
1.
goulot
gargalo de garrafa
goulot de la bouteille
2.
popular collet
segurá-lo pelo gargalo
lui mettre la main au collet
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcolo / gargalofrcol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgargalofrgoulot, cou
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgargalofrcol
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgargalo oco / gargalo furadofrcol creux
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgargalo torto / gargalo inclinadofrcol penché
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapadofrcol étranglé(B), col trop étroit, col bouché(B)
- chemical compound / industrial structuresruga no gargalo / marca de arrastamento / gravatafrcravate
- chemical compound / industrial structuresrachadura superficial no gargalo / seda no gargalofrglaçure de col
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbase do gargalofrbase du col
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde da boquilha / molde de gargalofrmoule de bague
- materials technology / chemical compoundgargalo estreitofrgoulot étroit, ouverture étroite
- chemical compound / industrial structuresgargalo alargadofrévasement du col
- electronics and electrical engineeringsombra de gargalofrombre de col
- chemical compound / industrial structuresgargalo beliscadofrcol pincé
- chemical compound / industrial structuressoldadura do gargalo / vedação do gargalofrsoudure du col
- chemical compound / industrial structurescostura do gargalofrcouture de col
- chemical compound / industrial structuresvedante do gargalofrsoudure de col
- mechanical engineeringgargalo de enchimentofrmanchon de remplissage
- chemical compound / industrial structuresampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largoframpoule-bouteille à col droit coupé, ampoule à col droit coupé
- chemical compound / industrial structuresgarrafa de gargalo curto / garrafa de cervejafrbouteille col camard
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprotuberância no gargalofrsangsue au col
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrutura na base do gargalofrarraché à la base du col
- chemical compound / industrial structuresampola de gargalo cortadoframpoule à col coupé, ampoule-bouteille à col coupé
- materials technology / mechanical engineeringgarrafa de gargalo direitofrbouteille à gorge droite
- materials technology / chemical compoundgarrafa de gargalo estreitofrbouteille à goulot étroit
- iron, steel and other metal industrieslingote em forma de gargalofrlingotière à goulot de bouteille
- chemical compound / industrial structuresampola de gargalo cortado curto / ampola de haste cortada curtaframpoule à col coupé court, ampoule-bouteille à col coupé court
- chemical compound / industrial structuresampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado compridoframpoule à col coupé long, ampoule-bouteille à col coupé long
- chemistryfrasco Erlenmeyer de gargalo largofrflacon d'erlenmeyer à col large
- chemical compound / industrial structuresampola fechada com gargalo curvadoframpoule fermée à col bombé
- chemical compound / industrial structuresampola fechada de gargalo compridoframpoule fermée à long col
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largofrverrerie d'emballage à col large
- chemical compound / industrial structuresfrasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodofrflacon à iode, fiole à iode
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreitafrverrerie d'emballage à col étroit
- chemical compound / industrial structuresampola com gargalo alargado em forma de funil / ampola funilframpoule-bouteille à col éclaté, ampoule à col éclaté
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinças de gargalos / ferramentas de acabar gargalos / ferramentas de fazer gargalosfrpinces à goulot, fers à goulot
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gargalo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gargalo [visualizado em 2026-08-03 08:03:16].
palavras parecidas com gargalo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcolo / gargalofrcol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgargalofrgoulot, cou
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgargalofrcol
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgargalo oco / gargalo furadofrcol creux
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgargalo torto / gargalo inclinadofrcol penché
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapadofrcol étranglé(B), col trop étroit, col bouché(B)
- chemical compound / industrial structuresruga no gargalo / marca de arrastamento / gravatafrcravate
- chemical compound / industrial structuresrachadura superficial no gargalo / seda no gargalofrglaçure de col
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbase do gargalofrbase du col
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde da boquilha / molde de gargalofrmoule de bague
- materials technology / chemical compoundgargalo estreitofrgoulot étroit, ouverture étroite
- chemical compound / industrial structuresgargalo alargadofrévasement du col
- electronics and electrical engineeringsombra de gargalofrombre de col
- chemical compound / industrial structuresgargalo beliscadofrcol pincé
- chemical compound / industrial structuressoldadura do gargalo / vedação do gargalofrsoudure du col
- chemical compound / industrial structurescostura do gargalofrcouture de col
- chemical compound / industrial structuresvedante do gargalofrsoudure de col
- mechanical engineeringgargalo de enchimentofrmanchon de remplissage
- chemical compound / industrial structuresampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largoframpoule-bouteille à col droit coupé, ampoule à col droit coupé
- chemical compound / industrial structuresgarrafa de gargalo curto / garrafa de cervejafrbouteille col camard
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprotuberância no gargalofrsangsue au col
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrutura na base do gargalofrarraché à la base du col
- chemical compound / industrial structuresampola de gargalo cortadoframpoule à col coupé, ampoule-bouteille à col coupé
- materials technology / mechanical engineeringgarrafa de gargalo direitofrbouteille à gorge droite
- materials technology / chemical compoundgarrafa de gargalo estreitofrbouteille à goulot étroit
- iron, steel and other metal industrieslingote em forma de gargalofrlingotière à goulot de bouteille
- chemical compound / industrial structuresampola de gargalo cortado curto / ampola de haste cortada curtaframpoule à col coupé court, ampoule-bouteille à col coupé court
- chemical compound / industrial structuresampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado compridoframpoule à col coupé long, ampoule-bouteille à col coupé long
- chemistryfrasco Erlenmeyer de gargalo largofrflacon d'erlenmeyer à col large
- chemical compound / industrial structuresampola fechada com gargalo curvadoframpoule fermée à col bombé
- chemical compound / industrial structuresampola fechada de gargalo compridoframpoule fermée à long col
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largofrverrerie d'emballage à col large
- chemical compound / industrial structuresfrasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodofrflacon à iode, fiole à iode
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreitafrverrerie d'emballage à col étroit
- chemical compound / industrial structuresampola com gargalo alargado em forma de funil / ampola funilframpoule-bouteille à col éclaté, ampoule à col éclaté
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinças de gargalos / ferramentas de acabar gargalos / ferramentas de fazer gargalosfrpinces à goulot, fers à goulot
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gargalo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gargalo [visualizado em 2026-08-03 08:03:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: