- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragegenebra / gimfrgin
- beveragegenebrafrgenièvre
- FINANCEGenebra 1956 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários comerciaisfrConvention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956
- international agreement / intellectual propertyAto de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas / Ato de Genebra do Acordo de Lisboa / Ato de GenebrafrActe de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques, acte de Genève
- mechanical engineeringroda de Genebrafrentraînement par croix de malte, dispositif à croix de Malte
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSAcordo de Genebra / Iniciativa de Genebrafraccord de Genève, initiative de Genève, pacte de Genève
- foreign policycomunicado de Genebrafrcommuniqué de Genève
- POLITICS / FINANCENomenclatura de GenebrafrNomenclature douanière de Genève
- administrative law / United Nations / international organisation / TRANSPORTRecomendações de Genebrafrrecommandations de Genève
- international agreement / international issue / international law / United NationsConvenção relativa ao Estatuto dos Refugiados / Convenção de Genebra de 1951 / Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)frConvention de 1951 relative au statut des réfugiés, Convention relative au statut des réfugiés, convention de Genève relative au statut des réfugiés
- United NationsEscritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em GenebrafrONUG, Office des Nations unies à Genève
- administrative law / POLITICSrefugiado na aceção da Convenção de Genebrafrréfugié au sens de la Convention de Genève
- international agreement / land transportConvenção de Genebra sobre o Trânsito Rodoviário / Convenção sobre o Trânsito RodoviáriofrConvention sur la circulation routière (1949)
- defence / international organisationCentro de Genebra para a Governação do Setor da Segurança / Centro de Genebra para o Controlo Democrático das Forças Armadas / DCAFfrDCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève, DCAF, Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève
- international agreement / international human rights lawConvenções de Genebra para a Proteção das Vítimas da GuerrafrConventions de Genève, Conventions de Genève de 1949, Conventions de Genève pour la protection des victimes de la guerre
- FINANCEConvenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956frConvention douanière relative aux containers - Genève 1956
- defence / rights and freedomsCentro Internacional de Genebra para a Desminagem HumanitáriafrCIDHG, Centre international de déminage humanitaire de Genève
- international agreement / prisoner of war / international human rights lawConvenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de GuerrafrConvention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre, troisième Convention de Genève
- FINANCEAcordo que institui a Organização de Cooperação Comercial - Genebra 1955frAccord instituant l'Organisation de Coopération commerciale - Genève 1955
- public safety / international agreement / defenceConvenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de GuerrafrConvention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, quatrième Convention de Genève
- LAW / industrial structuresProtocolo que prorroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis, GenebrafrProtocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève
- international agreement / World Intellectual Property Organisationregulamentos comuns / regulamentos comuns ao abrigo do Acordo de Lisboa e do Ato de Genebra do Acordo de Lisboafrrèglement d’exécution commun à l’arrangement de Lisbonne et à l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne, règlement d’exécution commun
- international agreement / defenceConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanhafrpremière Convention de Genève, Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
- international agreement / intellectual propertyAto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos IndustriaisfrActe de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Acte de Genève
- international agreementConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 6 de julho de 1906frConvention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la convention de Genève du 6 juillet 1906
- international agreement / defenceConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no MarfrConvention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer, deuxième Convention de Genève
- international agreementConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864frConvention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagensfrconvention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages
- international agreementProtocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I)frProtocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I)
- international agreementProtocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)frProtocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
genebrês – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/genebrês [visualizado em 2026-06-18 22:21:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragegenebra / gimfrgin
- beveragegenebrafrgenièvre
- FINANCEGenebra 1956 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários comerciaisfrConvention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956
- international agreement / intellectual propertyAto de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas / Ato de Genebra do Acordo de Lisboa / Ato de GenebrafrActe de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques, acte de Genève
- mechanical engineeringroda de Genebrafrentraînement par croix de malte, dispositif à croix de Malte
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSAcordo de Genebra / Iniciativa de Genebrafraccord de Genève, initiative de Genève, pacte de Genève
- foreign policycomunicado de Genebrafrcommuniqué de Genève
- POLITICS / FINANCENomenclatura de GenebrafrNomenclature douanière de Genève
- administrative law / United Nations / international organisation / TRANSPORTRecomendações de Genebrafrrecommandations de Genève
- international agreement / international issue / international law / United NationsConvenção relativa ao Estatuto dos Refugiados / Convenção de Genebra de 1951 / Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)frConvention de 1951 relative au statut des réfugiés, Convention relative au statut des réfugiés, convention de Genève relative au statut des réfugiés
- United NationsEscritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em GenebrafrONUG, Office des Nations unies à Genève
- administrative law / POLITICSrefugiado na aceção da Convenção de Genebrafrréfugié au sens de la Convention de Genève
- international agreement / land transportConvenção de Genebra sobre o Trânsito Rodoviário / Convenção sobre o Trânsito RodoviáriofrConvention sur la circulation routière (1949)
- defence / international organisationCentro de Genebra para a Governação do Setor da Segurança / Centro de Genebra para o Controlo Democrático das Forças Armadas / DCAFfrDCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève, DCAF, Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève
- international agreement / international human rights lawConvenções de Genebra para a Proteção das Vítimas da GuerrafrConventions de Genève, Conventions de Genève de 1949, Conventions de Genève pour la protection des victimes de la guerre
- FINANCEConvenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956frConvention douanière relative aux containers - Genève 1956
- defence / rights and freedomsCentro Internacional de Genebra para a Desminagem HumanitáriafrCIDHG, Centre international de déminage humanitaire de Genève
- international agreement / prisoner of war / international human rights lawConvenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de GuerrafrConvention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre, troisième Convention de Genève
- FINANCEAcordo que institui a Organização de Cooperação Comercial - Genebra 1955frAccord instituant l'Organisation de Coopération commerciale - Genève 1955
- public safety / international agreement / defenceConvenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de GuerrafrConvention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, quatrième Convention de Genève
- LAW / industrial structuresProtocolo que prorroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis, GenebrafrProtocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève
- international agreement / World Intellectual Property Organisationregulamentos comuns / regulamentos comuns ao abrigo do Acordo de Lisboa e do Ato de Genebra do Acordo de Lisboafrrèglement d’exécution commun à l’arrangement de Lisbonne et à l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne, règlement d’exécution commun
- international agreement / defenceConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanhafrpremière Convention de Genève, Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
- international agreement / intellectual propertyAto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos IndustriaisfrActe de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, Acte de Genève
- international agreementConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 6 de julho de 1906frConvention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la convention de Genève du 6 juillet 1906
- international agreement / defenceConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no MarfrConvention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer, deuxième Convention de Genève
- international agreementConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864frConvention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagensfrconvention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages
- international agreementProtocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I)frProtocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I)
- international agreementProtocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)frProtocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
genebrês – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/genebrês [visualizado em 2026-06-18 22:21:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
