hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
géographiquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    plano repartido geograficamente
    fr
    plan ventilé géographiquement
  • accounting / FINANCE / budget
    concurso público delimitado geograficamente
    fr
    appel d'offres ouvert délimité géographiquement
  • ECONOMICS
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
    fr
    compte du reste du monde ventilé géographiquement
  • land transport / GEOGRAPHY
    carta geográfica / mapa / mapas
    fr
    carte, carte géographique
  • life sciences
    corte geográfico / corte retangular
    fr
    découpage géographique, découpage rectangulaire
  • life sciences
    norte geográfico
    fr
    nord géographique
  • land transport / TRANSPORT
    ponto geográfico
    fr
    position sol, point sol
  • land transport / TRANSPORT
    ponto geográfico
    fr
    point "sol", position sol
  • competition law / international affairs
    âmbito geográfico
    fr
    champ d'application géographique
  • documentation / information technology and data processing
    índice toponímico / índice geográfico
    fr
    index de bibliographies géographiques, index géographique
  • EUROPEAN UNION
    comité geográfico
    fr
    comité géographique
  • illness / medical science
    língua geográfica
    fr
    exfoliation en aires de la langue, anneau ambulant, anneau ambulant
  • electronics and electrical engineering
    quadro geográfico
    fr
    tableau géographique de commande et de contrôle
  • economic conditions / European Union
    Comité geográfico
    fr
    Comité géographique
  • life sciences
    método geográfico
    fr
    méthode géographique
  • means of communication
    editor geográfico
    fr
    éditeur géographe
  • fisheries / GEOGRAPHY
    SZG da CGPM / subzona geográfica / subzona geográfica da CGPM
    fr
    sous-région géographique CGPM, sous-zone CGPM, sous-région géographique de la CGPM, SRG
  • life sciences
    socalco geográfico / orla rochosa no mar
    fr
    barre rocheuse
  • ENVIRONMENT
    cartas geográficas
    fr
    cartogramme
  • documentation / information technology and data processing
    entrada geográfica
    fr
    entrée sous la vedette géographique
  • land transport / TRANSPORT
    posição geográfica
    fr
    position géographique
  • land transport / TRANSPORT
    azimute geográfico
    fr
    azimut géodésique
  • POLITICS
    reserva geográfica
    fr
    réserve géographique
  • competition policy
    mercado geográfico
    fr
    marché géographique
  • freedom to provide services / consumer protection / free movement of goods / information technology and data processing
    bloqueio geográfico / geobloqueio
    fr
    blocage géographique, géoblocage
  • ENVIRONMENT
    projeção geográfica / projeções geográficas
    fr
    projection géographique
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço geográfico
    fr
    adresse géographique
  • documentation / life sciences
    catálogo geográfico
    fr
    catalogue géographique
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    indicação geográfica
    fr
    indication géographique
  • earth sciences
    longitude astronómica / longitude geográfica
    fr
    longitude astronomique, longitude géographique
  • ENVIRONMENT
    tendência geográfica / tendência espacial
    fr
    tendance géographique, tendance spatiale
  • preparation for market / communications
    cobertura geográfica
    fr
    couverture géographique
  • EUROPEAN UNION / LAW
    monopólio geográfico
    fr
    monopole géographique
  • medical science
    patologia geográfica
    fr
    pathologie géographique
  • pharmaceutical industry
    Patologia geográfica
    fr
    Pathologie géographique
  • labour market
    mobilidade geográfica / mobilidade geográfica da força de trabalho / mobilidade geográfica dos trabalhadores
    fr
    mobilité géographique de la main-d'œuvre, mobilité géographique des travailleurs, mobilité géographique
  • accounting
    território geográfico
    fr
    territoire géographique
  • life sciences
    engenharia geográfica
    fr
    ingéniérie géographique
  • information security / data transmission
    geo-redundância / redundância geográfica
    fr
    géo-redondance, redondance géographique
  • air transport
    área geográfica do sistema de aeronave não tripulada / área geográfica do UAS
    fr
    zone géographique UAS
  • nomenclature
    nomenclatura geográfica
    fr
    GEONOM, géonomenclature
  • life sciences
    coordenadas geográficas
    fr
    coordonnés géographiques
  • life sciences
    coordenadas geográficas
    fr
    coordonnées géographiques
  • information technology and data processing / commercial transaction
    geodiscriminação / discriminação geográfica
    fr
    discrimination géographique, géo-discrimination
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geograficamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/geograficamente [visualizado em 2026-06-20 22:10:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    plano repartido geograficamente
    fr
    plan ventilé géographiquement
  • accounting / FINANCE / budget
    concurso público delimitado geograficamente
    fr
    appel d'offres ouvert délimité géographiquement
  • ECONOMICS
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
    fr
    compte du reste du monde ventilé géographiquement
  • land transport / GEOGRAPHY
    carta geográfica / mapa / mapas
    fr
    carte, carte géographique
  • life sciences
    corte geográfico / corte retangular
    fr
    découpage géographique, découpage rectangulaire
  • life sciences
    norte geográfico
    fr
    nord géographique
  • land transport / TRANSPORT
    ponto geográfico
    fr
    position sol, point sol
  • land transport / TRANSPORT
    ponto geográfico
    fr
    point "sol", position sol
  • competition law / international affairs
    âmbito geográfico
    fr
    champ d'application géographique
  • documentation / information technology and data processing
    índice toponímico / índice geográfico
    fr
    index de bibliographies géographiques, index géographique
  • EUROPEAN UNION
    comité geográfico
    fr
    comité géographique
  • illness / medical science
    língua geográfica
    fr
    exfoliation en aires de la langue, anneau ambulant, anneau ambulant
  • electronics and electrical engineering
    quadro geográfico
    fr
    tableau géographique de commande et de contrôle
  • economic conditions / European Union
    Comité geográfico
    fr
    Comité géographique
  • life sciences
    método geográfico
    fr
    méthode géographique
  • means of communication
    editor geográfico
    fr
    éditeur géographe
  • fisheries / GEOGRAPHY
    SZG da CGPM / subzona geográfica / subzona geográfica da CGPM
    fr
    sous-région géographique CGPM, sous-zone CGPM, sous-région géographique de la CGPM, SRG
  • life sciences
    socalco geográfico / orla rochosa no mar
    fr
    barre rocheuse
  • ENVIRONMENT
    cartas geográficas
    fr
    cartogramme
  • documentation / information technology and data processing
    entrada geográfica
    fr
    entrée sous la vedette géographique
  • land transport / TRANSPORT
    posição geográfica
    fr
    position géographique
  • land transport / TRANSPORT
    azimute geográfico
    fr
    azimut géodésique
  • POLITICS
    reserva geográfica
    fr
    réserve géographique
  • competition policy
    mercado geográfico
    fr
    marché géographique
  • freedom to provide services / consumer protection / free movement of goods / information technology and data processing
    bloqueio geográfico / geobloqueio
    fr
    blocage géographique, géoblocage
  • ENVIRONMENT
    projeção geográfica / projeções geográficas
    fr
    projection géographique
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço geográfico
    fr
    adresse géographique
  • documentation / life sciences
    catálogo geográfico
    fr
    catalogue géographique
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    indicação geográfica
    fr
    indication géographique
  • earth sciences
    longitude astronómica / longitude geográfica
    fr
    longitude astronomique, longitude géographique
  • ENVIRONMENT
    tendência geográfica / tendência espacial
    fr
    tendance géographique, tendance spatiale
  • preparation for market / communications
    cobertura geográfica
    fr
    couverture géographique
  • EUROPEAN UNION / LAW
    monopólio geográfico
    fr
    monopole géographique
  • medical science
    patologia geográfica
    fr
    pathologie géographique
  • pharmaceutical industry
    Patologia geográfica
    fr
    Pathologie géographique
  • labour market
    mobilidade geográfica / mobilidade geográfica da força de trabalho / mobilidade geográfica dos trabalhadores
    fr
    mobilité géographique de la main-d'œuvre, mobilité géographique des travailleurs, mobilité géographique
  • accounting
    território geográfico
    fr
    territoire géographique
  • life sciences
    engenharia geográfica
    fr
    ingéniérie géographique
  • information security / data transmission
    geo-redundância / redundância geográfica
    fr
    géo-redondance, redondance géographique
  • air transport
    área geográfica do sistema de aeronave não tripulada / área geográfica do UAS
    fr
    zone géographique UAS
  • nomenclature
    nomenclatura geográfica
    fr
    GEONOM, géonomenclature
  • life sciences
    coordenadas geográficas
    fr
    coordonnés géographiques
  • life sciences
    coordenadas geográficas
    fr
    coordonnées géographiques
  • information technology and data processing / commercial transaction
    geodiscriminação / discriminação geográfica
    fr
    discrimination géographique, géo-discrimination
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geograficamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/geograficamente [visualizado em 2026-06-20 22:10:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos