-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

grão separador fonéticaˈɡrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
grain
grão de areia
grain de sable
grão de pó
grain de poussière
2.
(cereais) grain
dar grão à criação
jeter le grain à la volaille
grão de milho
grain de maïs
grão moído
boulange
grão de trigo
grain de blé
3.
pois chiche
adjetivo
grand
popular estar com um grão na asa
être dans le brouillard
(provérbio) grão a grão enche a galinha o papo
petit à petit l'oiseau fait son nid
grãolocução
aumentativo masculino singular de grés

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    grão
    fr
    grain
  • AGRI-FOODSTUFFS
    grão-de-bico / gravanço / grão / ervanço
    fr
    pois chiche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rugosidade / grão
    fr
    grain
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura granular / grão
    fr
    grain
  • chemical compound / industrial structures
    grão
    fr
    grain
  • iron, steel and other metal industries
    grão
    fr
    grain
  • electronics and electrical engineering
    grão
    fr
    grains
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão
    fr
    semence foraine, graine foraine
  • medical science
    em grão
    fr
    non moulu
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    fr
    fil fin, grain fin
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    fr
    petit calibre, carbure granulé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    fr
    pierre noire, grain noir
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    grão médio
    fr
    calibre moyen:carbure granulé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    fr
    fève noire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão descascado / grão pelado
    fr
    grain mondé
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grão vítreo
    fr
    grain vitreux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão pelado
    fr
    grain pelé
  • oleaginous plant
    soja / soja em grão / grão de soja
    fr
    graines de soja, fève de soya, fève de soja
  • cereals
    trinca / grão partido
    fr
    brisures de riz, riz en brisures
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido / cereal partido
    fr
    grain concassé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    fr
    grain arqué
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido
    fr
    brisures
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão tratado
    fr
    graine traitée
  • electronics and electrical engineering
    grão de liga
    fr
    pastille utilisée pour l'alliage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base do grão
    fr
    base du grain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    fr
    cerise de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    fr
    pointe du grain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão bragado
    fr
    grains mitadinés, grain mitadiné
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa de cacau / grão de cacau
    fr
    fève de cacao, graine de cacao, amande de cacao
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão esmagado / cereal esmagado
    fr
    grain aplati
  • electronics and electrical engineering
    grão de índio
    fr
    grain d'indium
  • iron, steel and other metal industries
    forma do grão
    fr
    forme du grain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de milho
    fr
    grain de maïs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão enrugado
    fr
    grain ridé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    fr
    grain germé sur pied
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão grosseiro
    fr
    grain grossier
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    fr
    irrégularité du grain
  • iron, steel and other metal industries
    finura do grão
    fr
    finesse du grain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de cevada
    fr
    grain d'orge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    fr
    grain fusarié
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado
    fr
    grains germés, grain germé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feijão em grão
    fr
    haricots secs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão farináceo
    fr
    grain farineux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão mosqueado
    fr
    grain moucheté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    fr
    grain fusarié
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão engelhado
    fr
    grain échaudé
  • earth sciences
    efeito de grão
    fr
    effet au joint des grains
  • AGRI-FOODSTUFFS
    uísque de grão
    fr
    whisky de grains
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    fr
    point noir(B), grain de carbone, marque de carbone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão em pérolas / cereal em pérolas
    fr
    grain perlé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/grão [visualizado em 2026-07-23 04:00:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    grão
    fr
    grain
  • AGRI-FOODSTUFFS
    grão-de-bico / gravanço / grão / ervanço
    fr
    pois chiche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rugosidade / grão
    fr
    grain
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura granular / grão
    fr
    grain
  • chemical compound / industrial structures
    grão
    fr
    grain
  • iron, steel and other metal industries
    grão
    fr
    grain
  • electronics and electrical engineering
    grão
    fr
    grains
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão
    fr
    semence foraine, graine foraine
  • medical science
    em grão
    fr
    non moulu
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    fr
    fil fin, grain fin
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    fr
    petit calibre, carbure granulé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    fr
    pierre noire, grain noir
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    grão médio
    fr
    calibre moyen:carbure granulé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    fr
    fève noire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão descascado / grão pelado
    fr
    grain mondé
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grão vítreo
    fr
    grain vitreux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão pelado
    fr
    grain pelé
  • oleaginous plant
    soja / soja em grão / grão de soja
    fr
    graines de soja, fève de soya, fève de soja
  • cereals
    trinca / grão partido
    fr
    brisures de riz, riz en brisures
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido / cereal partido
    fr
    grain concassé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    fr
    grain arqué
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido
    fr
    brisures
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão tratado
    fr
    graine traitée
  • electronics and electrical engineering
    grão de liga
    fr
    pastille utilisée pour l'alliage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base do grão
    fr
    base du grain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    fr
    cerise de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    fr
    pointe du grain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão bragado
    fr
    grains mitadinés, grain mitadiné
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa de cacau / grão de cacau
    fr
    fève de cacao, graine de cacao, amande de cacao
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão esmagado / cereal esmagado
    fr
    grain aplati
  • electronics and electrical engineering
    grão de índio
    fr
    grain d'indium
  • iron, steel and other metal industries
    forma do grão
    fr
    forme du grain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de milho
    fr
    grain de maïs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão enrugado
    fr
    grain ridé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    fr
    grain germé sur pied
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão grosseiro
    fr
    grain grossier
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    fr
    irrégularité du grain
  • iron, steel and other metal industries
    finura do grão
    fr
    finesse du grain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de cevada
    fr
    grain d'orge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    fr
    grain fusarié
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado
    fr
    grains germés, grain germé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feijão em grão
    fr
    haricots secs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão farináceo
    fr
    grain farineux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão mosqueado
    fr
    grain moucheté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    fr
    grain fusarié
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão engelhado
    fr
    grain échaudé
  • earth sciences
    efeito de grão
    fr
    effet au joint des grains
  • AGRI-FOODSTUFFS
    uísque de grão
    fr
    whisky de grains
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    fr
    point noir(B), grain de carbone, marque de carbone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão em pérolas / cereal em pérolas
    fr
    grain perlé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/grão [visualizado em 2026-07-23 04:00:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro