- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / land transport / TRANSPORTguiamentofrguidage
- military equipmentguiamento finalfrguidage final, guidage terminal, guidage de fin de trajectoire
- information technology and data processingguiamento óticofrguidage optique
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguiamento mistofrguidage mixte
- mechanical engineeringguiamento curvilíneo / guiamento curvofrguidage curviligne, guidage courbe, guide curviligne, guide courbe
- communications / defenceguiamento ativofrguidage actif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguiamento radialfrguidage radial
- land transport / building and public works / TRANSPORTaro de guiamentofranneau de fixation
- inland waterway transport / building and public worksmuro de guiamento / muro guiafrmur guideau, mur bajoyer
- communications / land transport / TRANSPORTguiamento astronómico / guiamento celestefrguidage astronomique
- land transport / building and public works / TRANSPORTviga de guiamentofrpoutre de guidage
- information technology and data processingguiamento lateralfrguidage latéral
- mechanical engineering / earth sciencescone de guiamentofrcône de guidage
- mechanical engineering / earth sciencescame de guiamentofrcame de guidage, languette de guidage
- land transport / TRANSPORTroda de guiamentofrroue de guidage
- land transport / TRANSPORTface de guiamentofrjoue de roulement, flanc de guidage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de guiamentofrpion de guidage
- mechanical engineeringpino de guiamentofrtéton de guidage, téton
- mechanical engineeringfuro de guiamentofrforage de guidage
- mechanical engineeringguiamento oblíquofrguidage oblique
- communications / land transport / TRANSPORTguiamento passivofrpoursuite à l'aide d'un radar
- earth sciences / land transport / TRANSPORTesforço de guiamento / força de guiamentofreffort de guidage, force de guidage
- iron, steel and other metal industriesbanda de guiamentofrbande de guidage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcunha de guiamentofrcoin de guidage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguiamento verticalfrguidage vertical
- mechanical engineeringbarra de guiamentofrlardon de guidage
- communications / defenceguiamento de campofrguidage par champ
- mechanical engineeringguiamento circularfrguidage circulaire
- communications / defenceguiamento por ordemfrguidage par télécommande, guidage télécommandé
- military equipmentguiamento por feixefrguidage sur faisceau
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcarril de guiamento / caminho do rolamentofrrail de guidage, chemin de roulement
- land transport / TRANSPORTcarril de guiamentofrrail de guidage
- communicationsguiamento por radarfrguidage de navigation par radar
- iron, steel and other metal industriesrolete de guiamentofrmolette pilote
- iron, steel and other metal industriespontos de guiamentofrindex pilote, index de guidage, pointe de guidage
- mechanical engineeringcoluna de guiamentofrmontant, colonne de guidage
- communications / land transport / TRANSPORTantena de guiamentofrantenne de guidage
- land transport / building and public works / TRANSPORTrolete de guiamentofrroue de guidage
- communications / defenceguiamento semiativofrguidage semi-actif
- mechanical engineeringguiamento retilíneofrguidage pour mouvement rectiligne, guidage rectiligne
- land transport / TRANSPORTguiamento terrestrefrguidage par champ terrestre
- communications / information technology and data processingfiltro de guiamentofrfiltre suiveur
- missile / communications systemssistema de guiamentofrsystème de guidage de missiles, système de guidage, système d'autoguidage
- communications / defencerecetor de guiamentofrrécepteur de signaux de guidage
- information technology and data processingguiamento automáticofrguidage automatique
- information technology and data processingguiamento assíncronofrguidage asynchrone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguiamento helicoidalfrguidage hélicoïdal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guiamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/guiamento [visualizado em 2026-08-01 05:25:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / land transport / TRANSPORTguiamentofrguidage
- military equipmentguiamento finalfrguidage final, guidage terminal, guidage de fin de trajectoire
- information technology and data processingguiamento óticofrguidage optique
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguiamento mistofrguidage mixte
- mechanical engineeringguiamento curvilíneo / guiamento curvofrguidage curviligne, guidage courbe, guide curviligne, guide courbe
- communications / defenceguiamento ativofrguidage actif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguiamento radialfrguidage radial
- land transport / building and public works / TRANSPORTaro de guiamentofranneau de fixation
- inland waterway transport / building and public worksmuro de guiamento / muro guiafrmur guideau, mur bajoyer
- communications / land transport / TRANSPORTguiamento astronómico / guiamento celestefrguidage astronomique
- land transport / building and public works / TRANSPORTviga de guiamentofrpoutre de guidage
- information technology and data processingguiamento lateralfrguidage latéral
- mechanical engineering / earth sciencescone de guiamentofrcône de guidage
- mechanical engineering / earth sciencescame de guiamentofrcame de guidage, languette de guidage
- land transport / TRANSPORTroda de guiamentofrroue de guidage
- land transport / TRANSPORTface de guiamentofrjoue de roulement, flanc de guidage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de guiamentofrpion de guidage
- mechanical engineeringpino de guiamentofrtéton de guidage, téton
- mechanical engineeringfuro de guiamentofrforage de guidage
- mechanical engineeringguiamento oblíquofrguidage oblique
- communications / land transport / TRANSPORTguiamento passivofrpoursuite à l'aide d'un radar
- earth sciences / land transport / TRANSPORTesforço de guiamento / força de guiamentofreffort de guidage, force de guidage
- iron, steel and other metal industriesbanda de guiamentofrbande de guidage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcunha de guiamentofrcoin de guidage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguiamento verticalfrguidage vertical
- mechanical engineeringbarra de guiamentofrlardon de guidage
- communications / defenceguiamento de campofrguidage par champ
- mechanical engineeringguiamento circularfrguidage circulaire
- communications / defenceguiamento por ordemfrguidage par télécommande, guidage télécommandé
- military equipmentguiamento por feixefrguidage sur faisceau
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcarril de guiamento / caminho do rolamentofrrail de guidage, chemin de roulement
- land transport / TRANSPORTcarril de guiamentofrrail de guidage
- communicationsguiamento por radarfrguidage de navigation par radar
- iron, steel and other metal industriesrolete de guiamentofrmolette pilote
- iron, steel and other metal industriespontos de guiamentofrindex pilote, index de guidage, pointe de guidage
- mechanical engineeringcoluna de guiamentofrmontant, colonne de guidage
- communications / land transport / TRANSPORTantena de guiamentofrantenne de guidage
- land transport / building and public works / TRANSPORTrolete de guiamentofrroue de guidage
- communications / defenceguiamento semiativofrguidage semi-actif
- mechanical engineeringguiamento retilíneofrguidage pour mouvement rectiligne, guidage rectiligne
- land transport / TRANSPORTguiamento terrestrefrguidage par champ terrestre
- communications / information technology and data processingfiltro de guiamentofrfiltre suiveur
- missile / communications systemssistema de guiamentofrsystème de guidage de missiles, système de guidage, système d'autoguidage
- communications / defencerecetor de guiamentofrrécepteur de signaux de guidage
- information technology and data processingguiamento automáticofrguidage automatique
- information technology and data processingguiamento assíncronofrguidage asynchrone
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguiamento helicoidalfrguidage hélicoïdal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guiamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/guiamento [visualizado em 2026-08-01 05:25:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
