hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

gui.lho.ti.naseparador fonéticaɡiʎuˈtinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
guillotine
2.
TIPOGRAFIA coupeuse de papier, coupe-papier, massicot
guilhotinalocução
Presente do Indicativo do verbo guilhotinar
expandir
eu
guilhotino
tu
guilhotinas
ele, ela, você
guilhotina
nós
guilhotinamos
vós
guilhotinais
eles, elas, vocês
guilhotinam
Imperativo do verbo guilhotinar
expandir
guilhotina
tu
guilhotine
ele, ela, você
guilhotinemos
nós
guilhotinai
vós
guilhotinem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    guilhotina / navalha de enxertia
    fr
    coupe-greffons
  • chemical compound / industrial structures
    guilhotina / dispositivo de corte transversal
    fr
    dispositif de coupe transversale
  • administrative law
    máquina para picar / guilhotina
    fr
    machine à trancher à guillotine, guillotine
  • mechanical engineering
    talhadeira / guilhotina
    fr
    guillotine, découpeur
  • materials technology
    guilhotina
    fr
    trancheuse pour balles
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina
    fr
    trancheuse
  • printing / technology and technical regulations
    guilhotina
    fr
    massicot lignes-blocs, presse à rogner, couteau à rogner, massiquot, massicot, coupe-papier
  • mechanical engineering / industrial structures
    guilhotina
    fr
    tailleuse, guillotine
  • administrative law
    guilhotina
    fr
    guillotine
  • iron, steel and other metal industries
    guilhotina / máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
    fr
    machine-outil travaillant par cisaillement, machine-outil procédant par cisaillement
  • iron, steel and other metal industries
    guilhotina
    fr
    coupe-jet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guilhotinagem / corte em folhas / corte em guilhotina
    fr
    refente de feuilles, massicotage, refente
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina de folha / tesoura para cortar folha
    fr
    massicot à placages
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    fr
    poussière de coupe, poussière de refente
  • pulp and paper industry / technology
    acerto na guilhotina / guilhotinagem
    fr
    massicotage-rognage
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela de guilhotina
    fr
    fenêtre à guillotine, baie à guillotine
  • mechanical engineering
    portas de guilhotina
    fr
    porte-guillotine à claire voie
  • mechanical engineering
    válvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadora
    fr
    tiroir, coulisse
  • mechanical engineering
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotina
    fr
    vanne à glissière, vanne à guillotine, robinet-vanne à guillotine, vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
  • mechanical engineering
    cisalha de guilhotina
    fr
    cisaille à guillotine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de guilhotina
    fr
    système à guillotine
  • electronics and electrical engineering
    atenuador de guilhotina
    fr
    affaiblisseur à guillotine
  • electronics and electrical engineering
    obturador de guilhotina
    fr
    obturateur à guillotine
  • building and public works / industrial structures
    guilhotinagem da folha / corte da folha em guilhotina
    fr
    massicotage de placages
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de guilhotina vertical
    fr
    porte à guillotine à deux vantaux
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina das juntas de folha
    fr
    dresseuse de joints de placage, guillotine des joints de placage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de corte de guilhotina
    fr
    hachoir à guillotine
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina com duplo sistema de corte
    fr
    massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guilhotina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/guilhotina [visualizado em 2026-06-20 20:00:35].
palavras parecidas com guilhotina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    guilhotina / navalha de enxertia
    fr
    coupe-greffons
  • chemical compound / industrial structures
    guilhotina / dispositivo de corte transversal
    fr
    dispositif de coupe transversale
  • administrative law
    máquina para picar / guilhotina
    fr
    machine à trancher à guillotine, guillotine
  • mechanical engineering
    talhadeira / guilhotina
    fr
    guillotine, découpeur
  • materials technology
    guilhotina
    fr
    trancheuse pour balles
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina
    fr
    trancheuse
  • printing / technology and technical regulations
    guilhotina
    fr
    massicot lignes-blocs, presse à rogner, couteau à rogner, massiquot, massicot, coupe-papier
  • mechanical engineering / industrial structures
    guilhotina
    fr
    tailleuse, guillotine
  • administrative law
    guilhotina
    fr
    guillotine
  • iron, steel and other metal industries
    guilhotina / máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
    fr
    machine-outil travaillant par cisaillement, machine-outil procédant par cisaillement
  • iron, steel and other metal industries
    guilhotina
    fr
    coupe-jet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guilhotinagem / corte em folhas / corte em guilhotina
    fr
    refente de feuilles, massicotage, refente
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina de folha / tesoura para cortar folha
    fr
    massicot à placages
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    fr
    poussière de coupe, poussière de refente
  • pulp and paper industry / technology
    acerto na guilhotina / guilhotinagem
    fr
    massicotage-rognage
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela de guilhotina
    fr
    fenêtre à guillotine, baie à guillotine
  • mechanical engineering
    portas de guilhotina
    fr
    porte-guillotine à claire voie
  • mechanical engineering
    válvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadora
    fr
    tiroir, coulisse
  • mechanical engineering
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotina
    fr
    vanne à glissière, vanne à guillotine, robinet-vanne à guillotine, vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
  • mechanical engineering
    cisalha de guilhotina
    fr
    cisaille à guillotine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de guilhotina
    fr
    système à guillotine
  • electronics and electrical engineering
    atenuador de guilhotina
    fr
    affaiblisseur à guillotine
  • electronics and electrical engineering
    obturador de guilhotina
    fr
    obturateur à guillotine
  • building and public works / industrial structures
    guilhotinagem da folha / corte da folha em guilhotina
    fr
    massicotage de placages
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de guilhotina vertical
    fr
    porte à guillotine à deux vantaux
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina das juntas de folha
    fr
    dresseuse de joints de placage, guillotine des joints de placage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de corte de guilhotina
    fr
    hachoir à guillotine
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina com duplo sistema de corte
    fr
    massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guilhotina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/guilhotina [visualizado em 2026-06-20 20:00:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos