hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

guin.das.teseparador fonéticaɡĩˈdaʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
grue feminino; cric, treuil
cabo de guindaste
guinderesse
guindaste de braço
grue à volée
guindaste cavalete
pont-roulant de chantier
guindaste de estaleiro
grue de chantier naval
guindaste de lança
grue à volée
guindaste de ponte
transbordeur, pont transbordeur
guindaste de pórtico
grue à portique
guindaste flutuante
grue à potence
guindaste giratório
grue pivotante
guindaste giratório de parede
grue à potence
guindaste móvel
grue sur rails, grue roulante
guindaste rolante
grue roulante, grue sur rails
guindastelocução
Pretérito perfeito do Indicativo do verbo guindar
expandir
eu
guindei
tu
guindaste
ele, ela, você
guindou
nós
guindámos
vós
guindastes
eles, elas, vocês
guindaram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabrestante / cabra / guindaste
    fr
    chèvre
  • mechanical engineering
    cabrestante / cabra / guindaste
    fr
    chèvre
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    fr
    grue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste
    fr
    grue
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    fr
    grue
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste móvel
    fr
    potence de hissage
  • mechanical engineering
    guindaste de cabo
    fr
    blondin, grue sur câble
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    fr
    flèche, volée, flèche de pelle
  • mechanical engineering
    bomba de guindaste
    fr
    pompe de treuil
  • mechanical engineering
    braço de guindaste
    fr
    bras de treuil
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    fr
    portique à griffes, portique roulant, grue sur portique, portique de levage, bardeur, grue à portique fixe, bardeur de blocs, grue à chevalet, portique de manutention
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste para vinhas
    fr
    treuil de vignoble
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste para tábuas
    fr
    lumber jack
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    guindaste de vazamento / grua de vazamento
    fr
    pont verseur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste automontante
    fr
    treuil autogrimpant
  • iron, steel and other metal industries
    guindaste de vagonetas
    fr
    élévateur à balancelles
  • mechanical engineering
    guindaste com braço giratório
    fr
    grue à flèche orientable
  • mechanical engineering
    guindaste automotriz com braço
    fr
    appareil de levage automoteur à flèche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste de triplo enrolamento
    fr
    treuil à triple enroulement
  • administrative law / materials technology
    atrelado de emergência com guindaste
    fr
    véhicule de pionnier avec grue
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grua/guindaste
    fr
    grue/mât de charge
  • mechanical engineering
    ponte-guindaste
    fr
    pont-grue
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncos
    fr
    chaîne monte-grume, chaîne élévatrice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guindaste – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/guindaste [visualizado em 2026-06-30 00:47:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabrestante / cabra / guindaste
    fr
    chèvre
  • mechanical engineering
    cabrestante / cabra / guindaste
    fr
    chèvre
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    fr
    grue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste
    fr
    grue
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste
    fr
    grue
  • land transport / TRANSPORT
    guindaste móvel
    fr
    potence de hissage
  • mechanical engineering
    guindaste de cabo
    fr
    blondin, grue sur câble
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    fr
    flèche, volée, flèche de pelle
  • mechanical engineering
    bomba de guindaste
    fr
    pompe de treuil
  • mechanical engineering
    braço de guindaste
    fr
    bras de treuil
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    fr
    portique à griffes, portique roulant, grue sur portique, portique de levage, bardeur, grue à portique fixe, bardeur de blocs, grue à chevalet, portique de manutention
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste para vinhas
    fr
    treuil de vignoble
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste para tábuas
    fr
    lumber jack
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    guindaste de vazamento / grua de vazamento
    fr
    pont verseur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste automontante
    fr
    treuil autogrimpant
  • iron, steel and other metal industries
    guindaste de vagonetas
    fr
    élévateur à balancelles
  • mechanical engineering
    guindaste com braço giratório
    fr
    grue à flèche orientable
  • mechanical engineering
    guindaste automotriz com braço
    fr
    appareil de levage automoteur à flèche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste de triplo enrolamento
    fr
    treuil à triple enroulement
  • administrative law / materials technology
    atrelado de emergência com guindaste
    fr
    véhicule de pionnier avec grue
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grua/guindaste
    fr
    grue/mât de charge
  • mechanical engineering
    ponte-guindaste
    fr
    pont-grue
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncos
    fr
    chaîne monte-grume, chaîne élévatrice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guindaste – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/guindaste [visualizado em 2026-06-30 00:47:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos