-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ha.ver separador fonéticaɐˈver
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
avoir, posséder
2.
[uso impessoal] y avoir
há apenas um
il n'y en a qu'un
há muito tempo
il y a longtemps
há para todos
il y en a pour tous
há uma semana
il y a une semaine
haver de
il n'y a qu'à
só há que escolher
il n'y a qu'à choisir
não há dúvida
il n'y a pas de doute
não há nada a fazer
il n'y a rien à faire
3.
[como auxiliar] devoir
que hei de fazer?
que dois-je faire?
verbo pronominal
avoir affaire, s'y prendre
saber como se haver
savoir s'y prendre
ter de se haver com
avoir affaire à
nome masculino
ECONOMIA avoir, actif, crédit
nome masculino plural
avoir, bien, fortune
gerir os seus haveres
gérer son avoir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / haver
    fr
    capital, actif total
  • FINANCE
    haver em conta / saldo a favor
    fr
    avoir en compte
  • Family law
    casamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortis
    fr
    mariage in extremis, mariage in articulo mortis, mariage en cas de péril imminent de mort
  • Court of Justice of the European Union
    deliberar sobre eventuais impugnações / haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
    fr
    statuer sur tout différend
  • SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    haveres do Fundo de Pensão
    fr
    actifs au titre des pensions, avoirs de la Caisse des pensions, avoirs du Fonds de pension
  • financial institutions and credit / EU institution / FINANCE / budget
    haveres disponíveis ou realizáveis
    fr
    avoirs disponibles ou mobilisables
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
haver – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/haver [visualizado em 2026-07-28 21:23:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / haver
    fr
    capital, actif total
  • FINANCE
    haver em conta / saldo a favor
    fr
    avoir en compte
  • Family law
    casamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortis
    fr
    mariage in extremis, mariage in articulo mortis, mariage en cas de péril imminent de mort
  • Court of Justice of the European Union
    deliberar sobre eventuais impugnações / haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
    fr
    statuer sur tout différend
  • SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    haveres do Fundo de Pensão
    fr
    actifs au titre des pensions, avoirs de la Caisse des pensions, avoirs du Fonds de pension
  • financial institutions and credit / EU institution / FINANCE / budget
    haveres disponíveis ou realizáveis
    fr
    avoirs disponibles ou mobilisables
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
haver – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/haver [visualizado em 2026-07-28 21:23:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro