hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
hypothécairement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banco hipotecário / banco de crédito hipotecário
    fr
    banque hypothécaire, banque de crédit hypothécaire, crédit foncier
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    fr
    créancier inscrit, créancier hypothécaire, prêteur hypothécaire
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    fr
    assurance hypothécaire, assurance de crédit hypothécaire
  • financial institutions and credit / FINANCE
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    fr
    prêt hypothécaire
  • financing and investment / credit / civil law
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    fr
    placement hypothécaire
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    fr
    droit d'hypothèque
  • credit policy
    crédito hipotecário
    fr
    crédit hypothécaire
  • FINANCE
    mercado hipotecário
    fr
    marché hypothécaire
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    sequestro / execução hipotecária
    fr
    saisie
  • FINANCE
    corretor hipotecário
    fr
    courtier en hypothèques
  • insurance
    cláusula hipotecária
    fr
    clause du créancier hypothécaire
  • FINANCE / financial institutions and credit
    obrigação hipotecária
    fr
    lettre de gage, obligation foncière, titre hypothécaire, obligation hypothécaire
  • financial institutions and credit
    obrigação hipotecária
    fr
    obligation nantie, obligation à nantissement, obligation garantie par nantissement de titres
  • FINANCE
    obrigação hipotecária
    fr
    obligation hypothécaire
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    obrigação hipotecária
    fr
    obligation hypothécaire
  • civil law / credit / housing
    empréstimo hipotecário
    fr
    prêt hypothécaire
  • FINANCE
    certificado hipotecário
    fr
    cédule hypothécaire, certificat foncier
  • accounting
    empréstimos hipotecários
    fr
    crédits /prêts hypothécaires
  • FINANCE
    crédito hipotecário direto
    fr
    crédit hypothécaire direct
  • credit / EU act / housing
    Diretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
    fr
    directive sur le crédit immobilier, directive sur le crédit hypothécaire, directive sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    fr
    crédit hypothécaire indirect
  • FINANCE
    obrigação de banco hipotecário
    fr
    obligation de banque hypothécaire
  • FINANCE
    crédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizável
    fr
    hypothèque garantissant une créance amortissable
  • insurance
    apólice de garantia hipotecária
    fr
    assurance de garantie hypothécaire
  • FINANCE
    sociedade de crédito hipotecário
    fr
    société de crédit hypothécaire
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédito hipotecário de alto risco
    fr
    crédit hypothécaire à risque, crédit immobilier à risques
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registos prediais ou hipotecários
    fr
    registres fonciers ou hypothécaires
  • FINANCE
    instituição de crédito hipotecário
    fr
    banque régionale de crédit hypothécaire
  • financial market
    obrigação hipotecária do tipo Jumbo
    fr
    obligation jumbo
  • insurance
    certificado de garantia hipotecária
    fr
    certificat de garantie hypothécaire
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção
    fr
    pourcentage hypothécaire élevé, prêt à rapport hypothécaire élevé
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com juro variável
    fr
    prêt immobilier à taux variable
  • EUROPEAN UNION / credit policy
    Livro Verde - O crédito hipotecário na UE
    fr
    Livre vert - Le crédit hypothécaire dans l'Union européenne
  • financial market
    título garantido por hipotecas / título garantido por créditos hipotecários
    fr
    titre adossé à des hypothèques, titre adossé à des créances hypothécaires, MBS, titre couvert par des créances hypothécaires, créance hypothécaire titrisée, titre garanti par des créances hypothécaires, CHT, titre adossé à des créances immobilières
  • free movement of capital
    crise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risco
    fr
    crise des subprimes
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    fr
    créancier antichrésiste
  • social security
    regime de cobertura hipotecária equity release
    fr
    régime fondé sur une hypothèque inversée
  • financial institutions and credit
    instituto especializado no crédito hipotecário
    fr
    institut spécialisé dans le crédit hypothécaire
  • financial institutions and credit
    concessão responsável de empréstimos hipotecários
    fr
    crédit hypothécaire responsable
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
    fr
    prêt immobilier à remboursement dégressif
  • financial market
    título garantido por créditos hipotecários comerciais / título garantido por hipotecas comerciais
    fr
    Titre adossé à des créances hypothécaires commerciales, Actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial, TACHC
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    fr
    RMBS, titre adossé à des prêts hypothécaires résidentiels, titre adossé à des créances hypothécaires résidentielles
  • FINANCE
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
    fr
    lettre d'entente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipotecariamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/hipotecariamente [visualizado em 2026-07-02 06:21:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banco hipotecário / banco de crédito hipotecário
    fr
    banque hypothécaire, banque de crédit hypothécaire, crédit foncier
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    fr
    créancier inscrit, créancier hypothécaire, prêteur hypothécaire
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    fr
    assurance hypothécaire, assurance de crédit hypothécaire
  • financial institutions and credit / FINANCE
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    fr
    prêt hypothécaire
  • financing and investment / credit / civil law
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    fr
    placement hypothécaire
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    fr
    droit d'hypothèque
  • credit policy
    crédito hipotecário
    fr
    crédit hypothécaire
  • FINANCE
    mercado hipotecário
    fr
    marché hypothécaire
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    sequestro / execução hipotecária
    fr
    saisie
  • FINANCE
    corretor hipotecário
    fr
    courtier en hypothèques
  • insurance
    cláusula hipotecária
    fr
    clause du créancier hypothécaire
  • FINANCE / financial institutions and credit
    obrigação hipotecária
    fr
    lettre de gage, obligation foncière, titre hypothécaire, obligation hypothécaire
  • financial institutions and credit
    obrigação hipotecária
    fr
    obligation nantie, obligation à nantissement, obligation garantie par nantissement de titres
  • FINANCE
    obrigação hipotecária
    fr
    obligation hypothécaire
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    obrigação hipotecária
    fr
    obligation hypothécaire
  • civil law / credit / housing
    empréstimo hipotecário
    fr
    prêt hypothécaire
  • FINANCE
    certificado hipotecário
    fr
    cédule hypothécaire, certificat foncier
  • accounting
    empréstimos hipotecários
    fr
    crédits /prêts hypothécaires
  • FINANCE
    crédito hipotecário direto
    fr
    crédit hypothécaire direct
  • credit / EU act / housing
    Diretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
    fr
    directive sur le crédit immobilier, directive sur le crédit hypothécaire, directive sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    fr
    crédit hypothécaire indirect
  • FINANCE
    obrigação de banco hipotecário
    fr
    obligation de banque hypothécaire
  • FINANCE
    crédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizável
    fr
    hypothèque garantissant une créance amortissable
  • insurance
    apólice de garantia hipotecária
    fr
    assurance de garantie hypothécaire
  • FINANCE
    sociedade de crédito hipotecário
    fr
    société de crédit hypothécaire
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédito hipotecário de alto risco
    fr
    crédit hypothécaire à risque, crédit immobilier à risques
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registos prediais ou hipotecários
    fr
    registres fonciers ou hypothécaires
  • FINANCE
    instituição de crédito hipotecário
    fr
    banque régionale de crédit hypothécaire
  • financial market
    obrigação hipotecária do tipo Jumbo
    fr
    obligation jumbo
  • insurance
    certificado de garantia hipotecária
    fr
    certificat de garantie hypothécaire
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção
    fr
    pourcentage hypothécaire élevé, prêt à rapport hypothécaire élevé
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com juro variável
    fr
    prêt immobilier à taux variable
  • EUROPEAN UNION / credit policy
    Livro Verde - O crédito hipotecário na UE
    fr
    Livre vert - Le crédit hypothécaire dans l'Union européenne
  • financial market
    título garantido por hipotecas / título garantido por créditos hipotecários
    fr
    titre adossé à des hypothèques, titre adossé à des créances hypothécaires, MBS, titre couvert par des créances hypothécaires, créance hypothécaire titrisée, titre garanti par des créances hypothécaires, CHT, titre adossé à des créances immobilières
  • free movement of capital
    crise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risco
    fr
    crise des subprimes
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    fr
    créancier antichrésiste
  • social security
    regime de cobertura hipotecária equity release
    fr
    régime fondé sur une hypothèque inversée
  • financial institutions and credit
    instituto especializado no crédito hipotecário
    fr
    institut spécialisé dans le crédit hypothécaire
  • financial institutions and credit
    concessão responsável de empréstimos hipotecários
    fr
    crédit hypothécaire responsable
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
    fr
    prêt immobilier à remboursement dégressif
  • financial market
    título garantido por créditos hipotecários comerciais / título garantido por hipotecas comerciais
    fr
    Titre adossé à des créances hypothécaires commerciales, Actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial, TACHC
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    fr
    RMBS, titre adossé à des prêts hypothécaires résidentiels, titre adossé à des créances hypothécaires résidentielles
  • FINANCE
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
    fr
    lettre d'entente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipotecariamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/hipotecariamente [visualizado em 2026-07-02 06:21:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos