- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
his.tó.ri.a
iʃˈtɔrjɐ
iʃˈtɔrjɐ
favoritos
nome feminino
1.
histoire, événement, épisode
é sempre a mesma história
c'est toujours la même histoire
contar a sua própria história
raconter sa propre histoire
história de uma vida
histoire d'une vie
uma história de amor
une histoire d'amour
2.
histoire, conte, fable
a moral da história
la morale de l'histoire
contar histórias às crianças
raconter des histoires aux enfants
3.
histoire, façons, mensonges
isso são histórias!
ce sont des histoires!
não faças histórias!
allons, pas d'histoires!
4.
[com maiúscula] histoire
História antiga
histoire ancienne
História contemporânea
histoire contemporaine
História natural
histoire naturelle
História Sagrada
Histoire Sainte
História social
histoire sociale
História universal
histoire universelle
livro de História
livre d'histoire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENThistóriafrhistoire
- medical sciencehistória natural da doençafrhistoire naturelle de la maladie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
história – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/história [visualizado em 2026-08-02 15:26:23].
anagramas de história
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENThistóriafrhistoire
- medical sciencehistória natural da doençafrhistoire naturelle de la maladie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
história – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/história [visualizado em 2026-08-02 15:26:23].
