-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ig.ni.ção separador fonéticaiɡniˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
FÍSICA ignition, allumage masculino, amorçage masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    ignição / iniciação / disparo
    fr
    allumage
  • special chemicals
    ignição / inflamação / iniciação
    fr
    inflammation
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    fr
    allumage
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    fr
    allumage
  • administrative law
    ignição
    fr
    allumage,inflammation, ignition
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    fr
    amorçage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ignição
    fr
    enflammer
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição pobre
    fr
    allumage pauvre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição dupla
    fr
    double allumage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio de ignição
    fr
    fil allumeur
  • mechanical engineering
    vela de ignição
    fr
    bougie d'allumage
  • TRANSPORT
    vela de ignição
    fr
    bougie
  • electronics and electrical engineering / machinery
    ignição comandada / ignição por faísca / ignição por vela
    fr
    allumage à étincelle, allumage par étincelle, allumage commandé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ordem de ignição
    fr
    ordre d'allumage des cylindres, ordre d'allumage
  • administrative law
    ponto de ignição / temperatura de ignição
    fr
    point d'ignition, température d'ignition
  • coal industry / chemical compound
    ponto de inflamação / ponto de ignição
    fr
    point d'inflammation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição elétrica
    fr
    allumage électrique
  • electronics and electrical engineering
    falha de ignição
    fr
    raté d'allumage, défaut d'allumage
  • mechanical engineering
    sinal de ignição
    fr
    signal d'allumage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chave de ignição
    fr
    clé de commutateur, clé de contact
  • communications
    sinal de ignição
    fr
    top de mise à feu
  • defence / chemical compound
    sinal de ignição
    fr
    signal de mise à feu
  • mechanical engineering
    linha de ignição
    fr
    ligne de mise à feu
  • administrative law / materials technology
    ignição exterior
    fr
    inflammation par apport de chaleur extérieure
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falha de ignição
    fr
    raté d'allumage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa de ignição
    fr
    boîtier d'allumage
  • mechanical engineering
    caixa de ignição
    fr
    boîte d'allumage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponte de ignição
    fr
    inflammateur
  • land transport / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    bobina de ignição
    fr
    enroulement de chauffage, bobine d'allumage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    fr
    avance à l'allumage, allumage avancé
  • mechanical engineering / earth sciences
    magneto de ignição / bobina de ignição
    fr
    magnéto d'allumage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada / atraso da ignição
    fr
    retard à l'allumage
  • mechanical engineering
    avanço da ignição
    fr
    avance à l'allumage
  • TRANSPORT
    avanço da ignição
    fr
    avance à l'allumage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ignição prematura
    fr
    allumage prématuré
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ignição
    fr
    tension d'amorçage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada
    fr
    allumage retardé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição prematura
    fr
    allumage prématuré
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição magnética
    fr
    allumage magnétique, allumage par magnéto
  • coal industry / chemical compound
    cordão de ignição
    fr
    cordeau maitre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada de ignição
    fr
    prise de mise à feu
  • land transport / TRANSPORT
    secção de ignição
    fr
    partie de mise à feu
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avaria da ignição
    fr
    panne d'allumage
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    atraso na descarga / atraso de ignição
    fr
    délai d'amorçage
  • land transport / TRANSPORT
    ignição eletrónica
    fr
    allumage électronique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sistema de ignição
    fr
    système d'allumage, mode d'allumage
  • electronics and electrical engineering
    bateria de ignição
    fr
    batterie d'allumage
  • electrical and nuclear industries
    ignição controlada
    fr
    allumage contrôlé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ignição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ignição [visualizado em 2026-08-04 06:56:59].
palavras parecidas com ignição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    ignição / iniciação / disparo
    fr
    allumage
  • special chemicals
    ignição / inflamação / iniciação
    fr
    inflammation
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    fr
    allumage
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    fr
    allumage
  • administrative law
    ignição
    fr
    allumage,inflammation, ignition
  • electronics and electrical engineering
    ignição
    fr
    amorçage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ignição
    fr
    enflammer
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição pobre
    fr
    allumage pauvre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição dupla
    fr
    double allumage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio de ignição
    fr
    fil allumeur
  • mechanical engineering
    vela de ignição
    fr
    bougie d'allumage
  • TRANSPORT
    vela de ignição
    fr
    bougie
  • electronics and electrical engineering / machinery
    ignição comandada / ignição por faísca / ignição por vela
    fr
    allumage à étincelle, allumage par étincelle, allumage commandé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ordem de ignição
    fr
    ordre d'allumage des cylindres, ordre d'allumage
  • administrative law
    ponto de ignição / temperatura de ignição
    fr
    point d'ignition, température d'ignition
  • coal industry / chemical compound
    ponto de inflamação / ponto de ignição
    fr
    point d'inflammation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição elétrica
    fr
    allumage électrique
  • electronics and electrical engineering
    falha de ignição
    fr
    raté d'allumage, défaut d'allumage
  • mechanical engineering
    sinal de ignição
    fr
    signal d'allumage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chave de ignição
    fr
    clé de commutateur, clé de contact
  • communications
    sinal de ignição
    fr
    top de mise à feu
  • defence / chemical compound
    sinal de ignição
    fr
    signal de mise à feu
  • mechanical engineering
    linha de ignição
    fr
    ligne de mise à feu
  • administrative law / materials technology
    ignição exterior
    fr
    inflammation par apport de chaleur extérieure
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    falha de ignição
    fr
    raté d'allumage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa de ignição
    fr
    boîtier d'allumage
  • mechanical engineering
    caixa de ignição
    fr
    boîte d'allumage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponte de ignição
    fr
    inflammateur
  • land transport / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    bobina de ignição
    fr
    enroulement de chauffage, bobine d'allumage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    fr
    avance à l'allumage, allumage avancé
  • mechanical engineering / earth sciences
    magneto de ignição / bobina de ignição
    fr
    magnéto d'allumage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada / atraso da ignição
    fr
    retard à l'allumage
  • mechanical engineering
    avanço da ignição
    fr
    avance à l'allumage
  • TRANSPORT
    avanço da ignição
    fr
    avance à l'allumage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ignição prematura
    fr
    allumage prématuré
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ignição
    fr
    tension d'amorçage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada
    fr
    allumage retardé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição prematura
    fr
    allumage prématuré
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição magnética
    fr
    allumage magnétique, allumage par magnéto
  • coal industry / chemical compound
    cordão de ignição
    fr
    cordeau maitre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada de ignição
    fr
    prise de mise à feu
  • land transport / TRANSPORT
    secção de ignição
    fr
    partie de mise à feu
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avaria da ignição
    fr
    panne d'allumage
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    atraso na descarga / atraso de ignição
    fr
    délai d'amorçage
  • land transport / TRANSPORT
    ignição eletrónica
    fr
    allumage électronique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sistema de ignição
    fr
    système d'allumage, mode d'allumage
  • electronics and electrical engineering
    bateria de ignição
    fr
    batterie d'allumage
  • electrical and nuclear industries
    ignição controlada
    fr
    allumage contrôlé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ignição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ignição [visualizado em 2026-08-04 06:56:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya