igual

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu

  fr

  pari passu, d'un rang égal
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  estanhagem igual

  fr

  étamage égal
• administrative law
  velocidade igual

  fr

  vitesse égale
• communications / information technology and data processing
  direção de igual sinal

  fr

  direction des équisignaux
• coal industry / life sciences
  linha de igual pendente

  fr

  ligne d'égal pendage
• electronics and electrical engineering
  espetro de igual energia

  fr

  spectre équiénergétique, spectre d'égale énergie
• communications / information technology and data processing
  rede com igual cobertura

  fr

  réseau assurant la même couverture
• life sciences
  linha de igual distorção

  fr

  ligne d'égale altération
• natural and applied sciences
  curva de igual luminância

  fr

  courbe isophote de luminance
• earth sciences
  isótacas / curvas de velocidade igual

  fr

  courbes d'égale vitesse
• statistics / SCIENCE
  linha de equidistribuição / linha de igual distribuição

  fr

  droite d'equidistribution
• statistics / SCIENCE
  linha de igual distribuição

  fr

  ligne d'équidistribution
• iron, steel and other metal industries
  linhas de igual resiliência

  fr

  lignes d'égale résilience
• building and public works
  método de distribuição igual

  fr

  méthode de répartition égale
• military equipment / defence / technology
  erro circular provável / círculo de igual probabilidade

  fr

  erreur circulaire probable, écart circulaire probable, CEP, cercle d'erreur probable, ECP
• statistics
  seleção equiprovável / seleção com equiprobabilidade / seleção com igual probabilidade

  fr

  sélection avec égale probabilité, choix avec égale probabilité, sélection équiprobable
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  linha de igual tensão tangencial

  fr

  ligne d'égal cisaillement
• health
  curvas de igual sensação auditiva / curvas de Fletcher e Munson

  fr

  courbes d'égale sensation, courbes de Flechter et Munson, courbes isosoniques, courbes d'isosonie, lignes isosoniques
• electronics and electrical engineering / communications
  sistema de igual sinal entrelaçado

  fr

  radioalignement à enchevêtrement
• electronics and electrical engineering
  curva de igual intensidade de campo / curva de igualdade de intensidade de campo

  fr

  courbe équichamp
• communications
  linha de igual qualidade de serviço

  fr

  ligne d'égale qualité de service
• Administrative law
  requerimento de igual teor ao anterior

  fr

  demande ultérieure, nouvelle demande
• electronics and electrical engineering
  diversidade de ganho igual com seleção

  fr

  diversité à gain égal avec sélection
• statistics
  estimadores de igual ordem de enviesamento / estimadores com igual ordem de enviesamento

  fr

  estimateurs à biais du même ordre
• electronics and electrical engineering
  lugar dos pontos de igual intensidade de campo

  fr

  lieu des points équichamp
• communications
  transmissões telefónicas de igual banda de base

  fr

  transmissions téléphoniques occupant une bande de base de même largeur
• health
  curvas de igual incomodidade auditiva de Kryter

  fr

  courbes d'égale gêne de Kryter, courbes d'égale bruyance perçue
• medical science
  método amostral de igual probabilidade de seleção

  fr

  échantillon avec probabilité égale de sélection
• communications
  contornos das zonas de igual qualidade de serviço

  fr

  contours des zones d'égale qualité de service
• electronics and electrical engineering
  potência de ruído de interferência de igual nível

  fr

  puissance de bruit de brouillage à égalité de niveau
• pharmaceutical industry
  Método amostral de igual probabilidade de seleção

  fr

  Echantillon avec probabilité égale de sélection
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor

  fr

  à travail égal salaire égal, égalité salariale, égalité de salaire à travail égal, égalité de traitement à poste égal
• equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequality
  igualdade de remuneração por trabalho de igual valor

  fr

  rémunération égale pour travail de valeur égale
• electronics and electrical engineering
  sinal em dente de serra de duração igual à de uma linha

  fr

  signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne
• earth sciences / construction and town planning
  dimensionamento de condutas pelo método de igual atrito

  fr

  dimensionnement des conduits par la méthode d'égal frottement
• industrial structures / technology and technical regulations
  bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura

  fr

  enroulement conique à pans coniques symétriques
• personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
  princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local

  fr

  principe d’une rémunération identique pour un même travail au même endroit
• industrial structures / technology and technical regulations
  bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de igual abertura

  fr

  enroulement cylindrique biconique à pans symétriques
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual

  fr

  principe "à travail égal, salaire égal", concept "à travail égal, salaire égal", principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur, principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail, principe de l'égalité salariale
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade

  fr

  feuilles de fer noir livrées en fardeaux composés de feuilles de même qualité
• administrative law / international agreement
  Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor

  fr

  Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale, Convention sur l'égalité de rémunération
• mechanical engineering / building and public works
  madres iguais

  fr

  à fils parallèles
• data processing / information technology and data processing
  colunas iguais / equilíbrio de colunas

  fr

  balance des colonnes, équilibrage des colonnes
• iron, steel and other metal industries
  cantoneira de abas iguais

  fr

  cornière à ailes égales, cornière égale
• iron, steel and other metal industries
  maçarico de pressões iguais

  fr

  chalumeau à pressions égales
• physical sciences / arts
  escala igualmente temperada

  fr

  gamme bien tempérée, gamme à tempérament égal, gamme tempérée