-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

i.gua.li.za.ção separador fonéticaiɡwɐlizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
égalisation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    igualização / uniformização
    fr
    égalisation
  • electronics and electrical engineering
    compensação / igualização
    fr
    égalisation, compensation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    igualização
    fr
    équilibrage, régulation, correction d'un système d'enregistrement ou de lecture, égalisation
  • communications
    igualização de cor
    fr
    égalisation de couleur
  • earth sciences
    igualização de cor
    fr
    égalisation de couleur
  • electronics and electrical engineering
    igualização de fase
    fr
    égalisation des phases
  • electronics and electrical engineering / communications
    igualização de ecos
    fr
    égalisation des échos
  • electronics and electrical engineering
    igualização do ganho
    fr
    égalisation du gain
  • electronics and electrical engineering
    carga de igualização
    fr
    charge d'égalisation
  • electronics and electrical engineering
    impulso de igualização
    fr
    signaux d'égalisation, signal d'égalisation, impulsion d'égalisation
  • TRANSPORT
    igualização dos portos
    fr
    péréquation portuaire
  • electronics and electrical engineering
    igualização do atraso de grupo
    fr
    égalisation des temps de propagation de groupe
  • FINANCE
    fundo de igualização de câmbios
    fr
    caisse de stabilisation des changes, fonds de régularisation des changes, fonds d'égalisation des changes
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    igualização de distorção de linha
    fr
    égalisation de distorsion en ligne, égalisation de distorsion linéaire
  • electronics and electrical engineering
    igualização do atraso da modulação
    fr
    égalisation du retard de modulation
  • electronics and electrical engineering
    igualização dos tempos de propagação
    fr
    égalisation des temps de propagation
  • electronics and electrical engineering
    sequência de impulsos de igualização
    fr
    séquence d'impulsions d'égalisation
  • electronics and electrical engineering
    igualização adaptativa de atraso de grupo
    fr
    égalisation souple des temps de propagation de groupe
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de visualização para igualização gráfica
    fr
    circuit d'affichage pour égalisation graphique
  • electronics and electrical engineering
    pré-acentuação / pré-igualização / pré-ênfase
    fr
    prédistorsion, pré-accentuation, pré-correction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
igualização – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/igualização [visualizado em 2026-08-08 23:17:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    igualização / uniformização
    fr
    égalisation
  • electronics and electrical engineering
    compensação / igualização
    fr
    égalisation, compensation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    igualização
    fr
    équilibrage, régulation, correction d'un système d'enregistrement ou de lecture, égalisation
  • communications
    igualização de cor
    fr
    égalisation de couleur
  • earth sciences
    igualização de cor
    fr
    égalisation de couleur
  • electronics and electrical engineering
    igualização de fase
    fr
    égalisation des phases
  • electronics and electrical engineering / communications
    igualização de ecos
    fr
    égalisation des échos
  • electronics and electrical engineering
    igualização do ganho
    fr
    égalisation du gain
  • electronics and electrical engineering
    carga de igualização
    fr
    charge d'égalisation
  • electronics and electrical engineering
    impulso de igualização
    fr
    signaux d'égalisation, signal d'égalisation, impulsion d'égalisation
  • TRANSPORT
    igualização dos portos
    fr
    péréquation portuaire
  • electronics and electrical engineering
    igualização do atraso de grupo
    fr
    égalisation des temps de propagation de groupe
  • FINANCE
    fundo de igualização de câmbios
    fr
    caisse de stabilisation des changes, fonds de régularisation des changes, fonds d'égalisation des changes
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    igualização de distorção de linha
    fr
    égalisation de distorsion en ligne, égalisation de distorsion linéaire
  • electronics and electrical engineering
    igualização do atraso da modulação
    fr
    égalisation du retard de modulation
  • electronics and electrical engineering
    igualização dos tempos de propagação
    fr
    égalisation des temps de propagation
  • electronics and electrical engineering
    sequência de impulsos de igualização
    fr
    séquence d'impulsions d'égalisation
  • electronics and electrical engineering
    igualização adaptativa de atraso de grupo
    fr
    égalisation souple des temps de propagation de groupe
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de visualização para igualização gráfica
    fr
    circuit d'affichage pour égalisation graphique
  • electronics and electrical engineering
    pré-acentuação / pré-igualização / pré-ênfase
    fr
    prédistorsion, pré-accentuation, pré-correction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
igualização – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/igualização [visualizado em 2026-08-08 23:17:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya