- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
i.me.di.a.to
iməˈdjatu
iməˈdjatuadjetivo
immédiat
causa imediata
cause immédiate
contacto imediato
contact immédiat
nome masculino
NÁUTICA second; adjoint
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / employment / maritime transportimediato / imediatofrsecond
- TRANSPORTimediatofrsecond de navire
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTimediatofrsecond
- TRANSPORTimediatofrofficier de pont de deuxième classe, second, second de pont de deuxième classe, commandant en second
- maritime transportimediatofrsecond
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamentefrtransmettre sans délai
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme imediatofralarme instantanée
- Public procurementrecurso acelerado / recurso imediatofrrecours administratif en matière de marchés publics
- bankingpagamento imediatofrpaiement instantané
- FINANCEliquidação imediata / pagamento imediatofrRI, règlement immédiat
- ECONOMICSrendimento imediatofrrendement immédiat
- defenceapoio aéreo imediatofrappui aérien urgent, appui aérien immédiat
- communications / information technology and data processingdestinatário imediatofrdestinataire immédiat, destinataire direct
- information technology and data processingprocessamento imediato / processamento em tempo realfrtraitement en temps réel, traitement immédiat, traitement en direct
- information technology and data processingprocessamento imediatofrtraitement à la suite, traitement séquentiel
- data processing / information technology and data processingendereçamento imediatofradressage immédiat
- maritime transportcertificado de imediatofrbrevet de second
- information technology and data processingmemória de acesso imediatofrmémoire à accès immédiat
- medical scienceprova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediatofrtest au synacthène immédiat
- insurancesinistro a pronto / sinistro de pagamento imediatofrsinistre au comptant
- defencemissão de apoio aéreo imediatofrmission sur demande urgente
- information technology and data processingerro de reconhecimento imediatofrerreur consciente
- European civil service / social protectionpagamento imediato de uma quantiafrversement immédiat d'une somme en capital, paiement immédiat d'une somme en capital
- medical sciencehipersensibilidade de tipo imediatofrhypersensibilité immédiate
- statisticsdeterminante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidadefrfacteurs qui influencent directement la fécondité, déterminant immédiat de la fécondité
- pharmaceutical industryDeterminante imediato da fecundidadefrFacteurs qui influencent directement la fécondité
- ECONOMICS / FINANCEexigir o reembolso imediato do créditofrexiger le remboursement immédiat de la créance
- maritime transportperíodo de embarque na qualidade de imediatofrservice en mer en qualité de second
- information technology and data processingreserva em condições de funcionamento imediatofrréserve permanente
- ECONOMICSpossibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximofrfaculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
- aid policyajuda imediata / socorros / auxíliofrsecours
- insurancecausa direta / causa imediatafrcause immédiate
- communicationschamada imediatafrappel immédiat
- coal industry / chemical compoundanálise imediatafranalyse immédiate
- LAW / FINANCEdedução imediatafrdéduction immédiate
- electronics and electrical engineeringmarcação imediatafrcomposition instantanée
- communications / information technology and data processingoperação imediata / exploração em serviço rápidofrexploitation immédiate, exploitation en service rapide
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSembalagem imediatafremballage immédiat
- data processing / information technology and data processinginstrução imediatafrinstruction à opérande immédiat, instruction immédiate, instruction à adresse immédiate
- financial marketimediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancelafrordre "immediate-or-cancel", ordre rapide, ordre IOC
- Procedural lawenviar imediatamentefrtransmettre sans délai
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotificação imediatafrnotification immédiate
- ECONOMICSmobilização imediatafrmobilisation immédiate
- land transportlimite de ação imediatafrlimite d’action immédiate, limite d’intervention immédiate
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretafrapplicabilité immédiate, applicabilité directe, effet immédiat, effet direct
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/imediato [visualizado em 2026-06-23 09:39:01].
antónimos de imediato
palavras parecidas com imediato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / employment / maritime transportimediato / imediatofrsecond
- TRANSPORTimediatofrsecond de navire
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTimediatofrsecond
- TRANSPORTimediatofrofficier de pont de deuxième classe, second, second de pont de deuxième classe, commandant en second
- maritime transportimediatofrsecond
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamentefrtransmettre sans délai
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme imediatofralarme instantanée
- Public procurementrecurso acelerado / recurso imediatofrrecours administratif en matière de marchés publics
- bankingpagamento imediatofrpaiement instantané
- FINANCEliquidação imediata / pagamento imediatofrRI, règlement immédiat
- ECONOMICSrendimento imediatofrrendement immédiat
- defenceapoio aéreo imediatofrappui aérien urgent, appui aérien immédiat
- communications / information technology and data processingdestinatário imediatofrdestinataire immédiat, destinataire direct
- information technology and data processingprocessamento imediato / processamento em tempo realfrtraitement en temps réel, traitement immédiat, traitement en direct
- information technology and data processingprocessamento imediatofrtraitement à la suite, traitement séquentiel
- data processing / information technology and data processingendereçamento imediatofradressage immédiat
- maritime transportcertificado de imediatofrbrevet de second
- information technology and data processingmemória de acesso imediatofrmémoire à accès immédiat
- medical scienceprova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediatofrtest au synacthène immédiat
- insurancesinistro a pronto / sinistro de pagamento imediatofrsinistre au comptant
- defencemissão de apoio aéreo imediatofrmission sur demande urgente
- information technology and data processingerro de reconhecimento imediatofrerreur consciente
- European civil service / social protectionpagamento imediato de uma quantiafrversement immédiat d'une somme en capital, paiement immédiat d'une somme en capital
- medical sciencehipersensibilidade de tipo imediatofrhypersensibilité immédiate
- statisticsdeterminante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidadefrfacteurs qui influencent directement la fécondité, déterminant immédiat de la fécondité
- pharmaceutical industryDeterminante imediato da fecundidadefrFacteurs qui influencent directement la fécondité
- ECONOMICS / FINANCEexigir o reembolso imediato do créditofrexiger le remboursement immédiat de la créance
- maritime transportperíodo de embarque na qualidade de imediatofrservice en mer en qualité de second
- information technology and data processingreserva em condições de funcionamento imediatofrréserve permanente
- ECONOMICSpossibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximofrfaculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
- aid policyajuda imediata / socorros / auxíliofrsecours
- insurancecausa direta / causa imediatafrcause immédiate
- communicationschamada imediatafrappel immédiat
- coal industry / chemical compoundanálise imediatafranalyse immédiate
- LAW / FINANCEdedução imediatafrdéduction immédiate
- electronics and electrical engineeringmarcação imediatafrcomposition instantanée
- communications / information technology and data processingoperação imediata / exploração em serviço rápidofrexploitation immédiate, exploitation en service rapide
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSembalagem imediatafremballage immédiat
- data processing / information technology and data processinginstrução imediatafrinstruction à opérande immédiat, instruction immédiate, instruction à adresse immédiate
- financial marketimediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancelafrordre "immediate-or-cancel", ordre rapide, ordre IOC
- Procedural lawenviar imediatamentefrtransmettre sans délai
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotificação imediatafrnotification immédiate
- ECONOMICSmobilização imediatafrmobilisation immédiate
- land transportlimite de ação imediatafrlimite d’action immédiate, limite d’intervention immédiate
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretafrapplicabilité immédiate, applicabilité directe, effet immédiat, effet direct
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/imediato [visualizado em 2026-06-23 09:39:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: