- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.mo.bi.li.á.ri.o
imubiˈljarju
imubiˈljarjuadjetivo
immobilier
bens imobiliários
biens immobiliers
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / ownershipbem imóvel / bem imobiliáriofrbiens-fonds, immeuble, bien immeuble, bien immobilier
- construction and town planning / insurancerisco imobiliáriofrrisque sur actifs immobiliers
- property leasingativo imobiliáriofrvaleur du bien immobilier, valeur immobilière
- construction and town planning / building industryparque imobiliário / parque edificadofrparc de bâtiments, parc bâti, bâti
- EU budget / building and public worksprojeto imobiliáriofrprojet de construction, projet immobilier
- preparation for market / FINANCEcrédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantiafrcrédit réel, crédit immobilier
- economy / building and public worksmercado imobiliáriofrmarché immobilier, marché des terrains
- LAW / ownershipcapital imobiliáriofrcapital foncier
- public contract / EU finance / budgetcontrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvelfrmarché portant sur les achats et locations d'immeubles, marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble, marché immobilier, contrat immobilier
- construction and town planning / building and public workspromotor imobiliáriofrpromoteur immobilier
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpromotor imobiliáriofrconstructeur-promoteur
- FINANCE / financial institution / business classificationimobiliário comercialfrimmobilier commercial, propriété commerciale, bien immobilier commercial
- arts / culturepatrimónio construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliáriofrpatrimoine bâti, patrimoine immobilier
- ECONOMICS / FINANCE / housingimóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencialfrimmobilier résidentiel, bien immobilier résidentiel
- FINANCEadministrador imobiliáriofrgestionnaire immobilier
- FINANCEcaixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitaçãofrcaisse d'épargne à la construction
- insurance / FINANCEsubmódulo de risco imobiliáriofrsous-module «risque sur actifs immobiliers»
- FINANCE / housingsociedade de crédito imobiliáriofrsociété de crédit immobilier
- ECONOMICS / FINANCEprofissional do setor imobiliáriofrprofessionnel de l'immobilier
- ECONOMICS / FINANCEfinanciamento do setor imobiliáriofrfinancement de l'immobilier
- taxation / multinational enterpriseveículo de investimento imobiliáriofrvéhicule d'investissement immobilier
- FINANCEsociedade de investimento imobiliário / SIIfrsociété civile de placement immobilier, SCPI
- ECONOMICS / FINANCEprovisão sobre compromisso imobiliáriofrprovision sur engagement immobilier
- insuranceapólice de capital variável imobiliáriofrpolice liée à la propriété
- energy efficiency / building and public worksObservatório do Parque Imobiliário da UEfrobservatoire européen du patrimoine bâti
- ENERGYanálise energética do parque imobiliáriofranalyse énergétique du parc immobilier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreestruturação de un complexo imobiliáriofrrestructuration d'un ensemble immobilier
- FINANCEcertificado do fundo de investimento imobiliáriofrcertificat immobilier
- FINANCEsetor dos estabelecimentos de crédito imobiliáriofrsecteur des établissements de crédit immobilier
- FINANCEsoma do capital imobiliário e do capital de exploraçãofrsomme du capital foncier et du capital d'exploitation
- demography and populationimobiliáriafrmutations immobilières
- construction policy / economic cyclebolha imobiliáriafrbulle immobilière
- ECONOMICS / FINANCEfilial imobiliáriafrfiliale immobilière
- branch of activity / ownership / housing / commercial transactionempresa de mediação imobiliária / agência imobiliáriafragence immobilière
- Property lawgarantia imobiliáriafrgarantie immobilière, garantie hypothécaire
- building and public works / FINANCEpromoção imobiliáriafrprojet de promotion immobilière
- demography and population / LAWtransmissão imobiliáriafrmutation immobilière
- administrative law / EUROPEAN UNIONaquisições imobiliáriasfracquisitions immobilières
- demography and populationpropriedade imobiliáriafrpropriété immobilière
- European Parliament / institutional structureUnidade dos Projetos ImobiliáriosfrUnité Projets immobiliers
- European Parliament / institutional structureDireção dos Projetos ImobiliáriosfrDirection des Projets immobiliers
- preparation for market / LAWentrada mobiliária ou imobiliáriafrapport mobilier ou immobilier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/imobiliário [visualizado em 2026-08-02 18:52:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / ownershipbem imóvel / bem imobiliáriofrbiens-fonds, immeuble, bien immeuble, bien immobilier
- construction and town planning / insurancerisco imobiliáriofrrisque sur actifs immobiliers
- property leasingativo imobiliáriofrvaleur du bien immobilier, valeur immobilière
- construction and town planning / building industryparque imobiliário / parque edificadofrparc de bâtiments, parc bâti, bâti
- EU budget / building and public worksprojeto imobiliáriofrprojet de construction, projet immobilier
- preparation for market / FINANCEcrédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantiafrcrédit réel, crédit immobilier
- economy / building and public worksmercado imobiliáriofrmarché immobilier, marché des terrains
- LAW / ownershipcapital imobiliáriofrcapital foncier
- public contract / EU finance / budgetcontrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvelfrmarché portant sur les achats et locations d'immeubles, marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble, marché immobilier, contrat immobilier
- construction and town planning / building and public workspromotor imobiliáriofrpromoteur immobilier
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpromotor imobiliáriofrconstructeur-promoteur
- FINANCE / financial institution / business classificationimobiliário comercialfrimmobilier commercial, propriété commerciale, bien immobilier commercial
- arts / culturepatrimónio construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliáriofrpatrimoine bâti, patrimoine immobilier
- ECONOMICS / FINANCE / housingimóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencialfrimmobilier résidentiel, bien immobilier résidentiel
- FINANCEadministrador imobiliáriofrgestionnaire immobilier
- FINANCEcaixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitaçãofrcaisse d'épargne à la construction
- insurance / FINANCEsubmódulo de risco imobiliáriofrsous-module «risque sur actifs immobiliers»
- FINANCE / housingsociedade de crédito imobiliáriofrsociété de crédit immobilier
- ECONOMICS / FINANCEprofissional do setor imobiliáriofrprofessionnel de l'immobilier
- ECONOMICS / FINANCEfinanciamento do setor imobiliáriofrfinancement de l'immobilier
- taxation / multinational enterpriseveículo de investimento imobiliáriofrvéhicule d'investissement immobilier
- FINANCEsociedade de investimento imobiliário / SIIfrsociété civile de placement immobilier, SCPI
- ECONOMICS / FINANCEprovisão sobre compromisso imobiliáriofrprovision sur engagement immobilier
- insuranceapólice de capital variável imobiliáriofrpolice liée à la propriété
- energy efficiency / building and public worksObservatório do Parque Imobiliário da UEfrobservatoire européen du patrimoine bâti
- ENERGYanálise energética do parque imobiliáriofranalyse énergétique du parc immobilier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreestruturação de un complexo imobiliáriofrrestructuration d'un ensemble immobilier
- FINANCEcertificado do fundo de investimento imobiliáriofrcertificat immobilier
- FINANCEsetor dos estabelecimentos de crédito imobiliáriofrsecteur des établissements de crédit immobilier
- FINANCEsoma do capital imobiliário e do capital de exploraçãofrsomme du capital foncier et du capital d'exploitation
- demography and populationimobiliáriafrmutations immobilières
- construction policy / economic cyclebolha imobiliáriafrbulle immobilière
- ECONOMICS / FINANCEfilial imobiliáriafrfiliale immobilière
- branch of activity / ownership / housing / commercial transactionempresa de mediação imobiliária / agência imobiliáriafragence immobilière
- Property lawgarantia imobiliáriafrgarantie immobilière, garantie hypothécaire
- building and public works / FINANCEpromoção imobiliáriafrprojet de promotion immobilière
- demography and population / LAWtransmissão imobiliáriafrmutation immobilière
- administrative law / EUROPEAN UNIONaquisições imobiliáriasfracquisitions immobilières
- demography and populationpropriedade imobiliáriafrpropriété immobilière
- European Parliament / institutional structureUnidade dos Projetos ImobiliáriosfrUnité Projets immobiliers
- European Parliament / institutional structureDireção dos Projetos ImobiliáriosfrDirection des Projets immobiliers
- preparation for market / LAWentrada mobiliária ou imobiliáriafrapport mobilier ou immobilier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/imobiliário [visualizado em 2026-08-02 18:52:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: