-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

im.preg.na.doseparador fonéticaĩprəˈɡnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
imprégné
impregnadolocução
particípio passado do verbo impregnar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • impregnado
    fr
    imprégné
  • applied sciences
    Penso impregnado
    fr
    Compresse imprégnée
  • industrial structures
    couro impregnado
    fr
    cuir gras
  • materials technology / industrial structures
    papel impregnado
    fr
    papier imprégné d'huile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel impregnado
    fr
    papier imprégné
  • applied sciences
    Tampão impregnado
    fr
    Tampon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão impregnado
    fr
    carton imprégné
  • industrial structures
    meio-crepão impregnado
    fr
    croupon semelle imprégné, cuir imprégné
  • materials technology / industrial structures
    papel crepe impregnado
    fr
    crêpe huile
  • laminado mal impregnado
    fr
    stratifié insuffisamment imprégné, stratifié sec
  • industrial structures
    pelo impregnado de borracha
    fr
    crin caoutchouté
  • iron, steel and other metal industries
    coque impregnado de magnésio
    fr
    coke imprégné de magnésium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remexer o composto impregnado
    fr
    "shake up spawning", rebrassage après croissance partielle
  • materials technology / industrial structures
    papel impregnado para embalagem
    fr
    papier huile d'emballage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto completamente impregnado
    fr
    compost bien imprégné
  • materials technology / industrial structures
    isolamento com papel não impregnado / isolamento com papel seco
    fr
    isolement au papier sec
  • chemical compound
    tecido impregnado para estratificados
    fr
    strate imprégnée découpée pour fabriquer des stratifiés
  • industrial structures
    tecido impregnado com borracha e vulcanizado
    fr
    tissu vulcanisé
  • chemical compound / industrial structures
    junta de cartão impregnado em óleo de linhaça
    fr
    joint en carton imprégné d'huile de lin
  • advanced materials
    pré-impregnado
    fr
    préimprégné, fibre préimprégnée
  • chemical compound
    manta impregnada
    fr
    feuille imprégnée, feuille vernie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corda impregnada
    fr
    cordage imprégné
  • mechanical engineering / building and public works
    trança impregnada
    fr
    tresse imprégnée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    madeira impregnada / impreg
    fr
    impreg
  • industrial structures
    fibra impregnada de breu
    fr
    fibre imprégnée de brai
  • ENVIRONMENT
    terras alagadiças / terras impregnadas de água
    fr
    terres imprégnées d'eau, sol saturé (engorgé d'eau)
  • chemical compound / industrial structures
    vidro têxtil pré-impregnado
    fr
    verre textile préimprégné
  • chemical compound
    cilindros de pré-impregnados
    fr
    rouleau de pré-imprégnation, rouleau de pré-impression
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    madeira impregnada comprimida
    fr
    compreg, bois imprégné-comprimé
  • lote de tecido pré-impregnado
    fr
    lot de tissu préimprégné
  • chemical compound
    enrolamento de pré-impregnados
    fr
    enroulage à sec, enroulage de pré-imprégnés
  • chemical compound
    impressão por rolos impregnados
    fr
    métier à enduire par cylindre gravé direct, coucheuse à cylindre gravé direct.
  • industrial structures
    produto semiacabado pré-impregnado
    fr
    produit semi-fini préimprégné
  • health
    esponja vaginal impregnada com hormonas
    fr
    éponge vaginale imprégnée d'hormones
  • materials technology
    pré-impregnado de fibra impregnada de resina
    fr
    préimprégné fibre résine
  • chemical compound
    máquina de impregnados com imersão e compressão
    fr
    métier à imprégner par trempage avec égalisation par rouleaux essoreurs
  • ENVIRONMENT
    resíduos de materiais compósitos (têxteis impregnados, elastómeros, plastómeros)
    fr
    matériaux composites (textile imprégné, élastomère, plastomère)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impregnado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/impregnado [visualizado em 2026-07-22 15:11:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • impregnado
    fr
    imprégné
  • applied sciences
    Penso impregnado
    fr
    Compresse imprégnée
  • industrial structures
    couro impregnado
    fr
    cuir gras
  • materials technology / industrial structures
    papel impregnado
    fr
    papier imprégné d'huile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel impregnado
    fr
    papier imprégné
  • applied sciences
    Tampão impregnado
    fr
    Tampon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão impregnado
    fr
    carton imprégné
  • industrial structures
    meio-crepão impregnado
    fr
    croupon semelle imprégné, cuir imprégné
  • materials technology / industrial structures
    papel crepe impregnado
    fr
    crêpe huile
  • laminado mal impregnado
    fr
    stratifié insuffisamment imprégné, stratifié sec
  • industrial structures
    pelo impregnado de borracha
    fr
    crin caoutchouté
  • iron, steel and other metal industries
    coque impregnado de magnésio
    fr
    coke imprégné de magnésium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remexer o composto impregnado
    fr
    "shake up spawning", rebrassage après croissance partielle
  • materials technology / industrial structures
    papel impregnado para embalagem
    fr
    papier huile d'emballage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto completamente impregnado
    fr
    compost bien imprégné
  • materials technology / industrial structures
    isolamento com papel não impregnado / isolamento com papel seco
    fr
    isolement au papier sec
  • chemical compound
    tecido impregnado para estratificados
    fr
    strate imprégnée découpée pour fabriquer des stratifiés
  • industrial structures
    tecido impregnado com borracha e vulcanizado
    fr
    tissu vulcanisé
  • chemical compound / industrial structures
    junta de cartão impregnado em óleo de linhaça
    fr
    joint en carton imprégné d'huile de lin
  • advanced materials
    pré-impregnado
    fr
    préimprégné, fibre préimprégnée
  • chemical compound
    manta impregnada
    fr
    feuille imprégnée, feuille vernie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corda impregnada
    fr
    cordage imprégné
  • mechanical engineering / building and public works
    trança impregnada
    fr
    tresse imprégnée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    madeira impregnada / impreg
    fr
    impreg
  • industrial structures
    fibra impregnada de breu
    fr
    fibre imprégnée de brai
  • ENVIRONMENT
    terras alagadiças / terras impregnadas de água
    fr
    terres imprégnées d'eau, sol saturé (engorgé d'eau)
  • chemical compound / industrial structures
    vidro têxtil pré-impregnado
    fr
    verre textile préimprégné
  • chemical compound
    cilindros de pré-impregnados
    fr
    rouleau de pré-imprégnation, rouleau de pré-impression
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    madeira impregnada comprimida
    fr
    compreg, bois imprégné-comprimé
  • lote de tecido pré-impregnado
    fr
    lot de tissu préimprégné
  • chemical compound
    enrolamento de pré-impregnados
    fr
    enroulage à sec, enroulage de pré-imprégnés
  • chemical compound
    impressão por rolos impregnados
    fr
    métier à enduire par cylindre gravé direct, coucheuse à cylindre gravé direct.
  • industrial structures
    produto semiacabado pré-impregnado
    fr
    produit semi-fini préimprégné
  • health
    esponja vaginal impregnada com hormonas
    fr
    éponge vaginale imprégnée d'hormones
  • materials technology
    pré-impregnado de fibra impregnada de resina
    fr
    préimprégné fibre résine
  • chemical compound
    máquina de impregnados com imersão e compressão
    fr
    métier à imprégner par trempage avec égalisation par rouleaux essoreurs
  • ENVIRONMENT
    resíduos de materiais compósitos (têxteis impregnados, elastómeros, plastómeros)
    fr
    matériaux composites (textile imprégné, élastomère, plastomère)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impregnado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/impregnado [visualizado em 2026-07-22 15:11:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro