-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

im.pre.vis.toseparador fonéticaĩprəˈviʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
imprévu, inattendu, inopiné
nome masculino
imprévu
o imprevisto
l'imprévu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    efeito imprevisto
    fr
    effet inattendu
  • administrative law / health / consumer
    controlo por amostragem / controlo imprevisto
    fr
    contrôle inopiné, contrôle par sondage
  • insurance
    dano súbito e imprevisto
    fr
    dommage soudain et imprévu
  • health
    acontecimento imprevisto
    fr
    événement inconcevable
  • ENERGY / Domain code not specified / electrical and nuclear industries
    acesso imprevisto de frequência limitada
    fr
    droit d'accès inopiné à faible frequence, Droit d'accès inopiné à fréquence limitée, accès inopiné à fréquence limitée
  • materials technology
    visita imprevista
    fr
    visite à l'improviste
  • administrative law / FINANCE
    despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias
    fr
    dépenses accessoires, frais accessoires, faux-frais, frais divers, dépenses imprévues, dépenses annexes
  • preparation for market / budget
    margem para imprevistos / reserva para imprevistos
    fr
    réserve aléas, réserve pour imprévus
  • Community budget
    margem para imprevistos
    fr
    marge pour imprévus
  • accounting
    obsolescência imprevista
    fr
    obsolescence imprévue
  • EU budget
    reserva para imprevistos
    fr
    réserve pour imprévus
  • communications
    interrupções imprevistas
    fr
    interruptions imprévisibles
  • preparation for market / building and public works
    reserva para imprevistos
    fr
    provision pour imprévus
  • FINANCE
    reserva para imprevistos
    fr
    réserve pour imprévus
  • communications
    variação imprevista da MUF
    fr
    variation imprévue de la MUF
  • public finance and budget policy / EU law
    cláusula relativa a acontecimentos imprevistos
    fr
    clause de circonstance inhabituelle, clause relative aux circonstances inhabituelles, clause du pacte relative aux circonstances inhabituelles, clause de flexibilité relative aux circonstances inhabituelles
  • statistics / building and public works
    forma de reajustamento de despesas por causa dos imprevistos
    fr
    formule des glissements de dépenses
  • accounting
    variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
    fr
    changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imprevisto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/imprevisto [visualizado em 2026-07-15 07:20:46].
palavras parecidas com imprevisto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    efeito imprevisto
    fr
    effet inattendu
  • administrative law / health / consumer
    controlo por amostragem / controlo imprevisto
    fr
    contrôle inopiné, contrôle par sondage
  • insurance
    dano súbito e imprevisto
    fr
    dommage soudain et imprévu
  • health
    acontecimento imprevisto
    fr
    événement inconcevable
  • ENERGY / Domain code not specified / electrical and nuclear industries
    acesso imprevisto de frequência limitada
    fr
    droit d'accès inopiné à faible frequence, Droit d'accès inopiné à fréquence limitée, accès inopiné à fréquence limitée
  • materials technology
    visita imprevista
    fr
    visite à l'improviste
  • administrative law / FINANCE
    despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias
    fr
    dépenses accessoires, frais accessoires, faux-frais, frais divers, dépenses imprévues, dépenses annexes
  • preparation for market / budget
    margem para imprevistos / reserva para imprevistos
    fr
    réserve aléas, réserve pour imprévus
  • Community budget
    margem para imprevistos
    fr
    marge pour imprévus
  • accounting
    obsolescência imprevista
    fr
    obsolescence imprévue
  • EU budget
    reserva para imprevistos
    fr
    réserve pour imprévus
  • communications
    interrupções imprevistas
    fr
    interruptions imprévisibles
  • preparation for market / building and public works
    reserva para imprevistos
    fr
    provision pour imprévus
  • FINANCE
    reserva para imprevistos
    fr
    réserve pour imprévus
  • communications
    variação imprevista da MUF
    fr
    variation imprévue de la MUF
  • public finance and budget policy / EU law
    cláusula relativa a acontecimentos imprevistos
    fr
    clause de circonstance inhabituelle, clause relative aux circonstances inhabituelles, clause du pacte relative aux circonstances inhabituelles, clause de flexibilité relative aux circonstances inhabituelles
  • statistics / building and public works
    forma de reajustamento de despesas por causa dos imprevistos
    fr
    formule des glissements de dépenses
  • accounting
    variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
    fr
    changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imprevisto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/imprevisto [visualizado em 2026-07-15 07:20:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro