- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthárea indiretamente irradiadafrzone indirectement irradiée
- electronics and electrical engineeringcátodo aquecido indiretamentefrcathode à chauffage indirect, cathode équipotentielle
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho limitado indiretamentefrtemps indirectement restreint
- earth sciences / technology and technical regulationspartícula indiretamente ionizantefrparticule indirectement ionisante
- FINANCEserviço de mediação financeiro indiretamente avaliadofrservice d'intermédiation financière indirectement mesuré
- administrative law / FINANCESIFIM / serviços de intermediação financeira indiretamente medidosfrSIFIM, Services d'intermédiation financière indirectement mesurés
- accountingSIFIM / serviços de intermediação financeira indiretamente medidosfrSIFIM, services d'intermédiation financière indirectement mesurés
- ECONOMICS / FINANCESIFIM / serviços de intermediação financeira indiretamente medidosfrSIFIM, services d'intermédiation financière indirectement mesurés
- land transport / TRANSPORTpessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuáriasfrpersonnel indirectement employé à des activités aéroportuaires
- ECONOMICSvalores expressos direta ou indiretamente em unidades monetáriasfrvaleurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires
- chemical compound / industrial structuressoldadura contínua com ferramenta de aquecimento atuando indiretamentefrsoudage continu par élément chauffant agissant indirectement
- chemical compound / industrial structuressoldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamentefrsoudage discontinu par élément chauffant agissant indirectement
- EU finance / researchação indiretafractions indirectes
- energy policy / energy industryfluxo colateral / fluxo indireto / circulaçãofrflux de bouclage
- soft energyganho indiretofrapport indirect, gain indirect
- information technology and data processingsaída indiretafrsortie indirecte
- electrical engineering / electrical industry / energy industrypilha indiretafrpile indirecte
- healthruído indiretofrbruit indirect
- Community budgetgestão indireta / execução indiretafrgestion indirecte, exécution indirecte
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICSefeito indireto / efeito consequentefrretombées, effet induit, répercussion
- EUROPEAN UNION / FINANCEações a custos repartidos / ações indiretasfractions à frais partagés, actions indirectes
- administrative law / life sciencesperdas indiretas / danos indiretosfrdommages indirects
- medical scienceajuste indiretofrajustement indirect
- documentation / information technology and data processingacesso indiretofraccès indirect
- life sciencesefeito indiretofreffet indirect
- FINANCEmétodo indiretofrméthode indirecte
- pharmaceutical industryajuste indiretofrajustement indirect
- corporate finance / accountingcustos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos geraisfrdépenses indirectes, frais indirects, frais généraux
- accounting / FINANCEgastos indiretos / custos indiretosfrcoûts indirects, frais indirects
- mechanical engineering / technology and technical regulationsinjeção indiretafrinjection indirecte
- information technology and data processingconexão indiretafrconnexion indirecte
- insuranceperdas indiretasfrpertes indirectes
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema indireto / circuito fechadofrsystème à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulationsmedição indiretafrmesure indirecte
- iron, steel and other metal industriesligação indiretafrmétallisation indirecte
- mechanical engineering / earth sciencescomando indiretofrcommande par distributeur pilote, commande indirecte
- ENERGY / TRANSPORTinjeção indiretafrinjection indirecte
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdivisão indiretafrdivision indirecte
- leasing indiretofrleasing indirect
- FINANCEemissão indiretafrémission indirecte
- electrical engineering / information technology and data processingemulsão indiretafrémulsion indirecte
- financial institutioncontágio indiretofrcontagion indirecte
- FINANCEefeitos indiretosfreffets de second tour
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawextinção extensiva / extinção indiretafrextinction extensive, extinction indirecte
- insuranceseguros indiretos / seguros não diretosfraffaires indirectes
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho indiretofrtravail indirect, travail non effectif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indiretamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/indiretamente [visualizado em 2026-08-11 08:08:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthárea indiretamente irradiadafrzone indirectement irradiée
- electronics and electrical engineeringcátodo aquecido indiretamentefrcathode à chauffage indirect, cathode équipotentielle
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho limitado indiretamentefrtemps indirectement restreint
- earth sciences / technology and technical regulationspartícula indiretamente ionizantefrparticule indirectement ionisante
- FINANCEserviço de mediação financeiro indiretamente avaliadofrservice d'intermédiation financière indirectement mesuré
- administrative law / FINANCESIFIM / serviços de intermediação financeira indiretamente medidosfrSIFIM, Services d'intermédiation financière indirectement mesurés
- accountingSIFIM / serviços de intermediação financeira indiretamente medidosfrSIFIM, services d'intermédiation financière indirectement mesurés
- ECONOMICS / FINANCESIFIM / serviços de intermediação financeira indiretamente medidosfrSIFIM, services d'intermédiation financière indirectement mesurés
- land transport / TRANSPORTpessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuáriasfrpersonnel indirectement employé à des activités aéroportuaires
- ECONOMICSvalores expressos direta ou indiretamente em unidades monetáriasfrvaleurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires
- chemical compound / industrial structuressoldadura contínua com ferramenta de aquecimento atuando indiretamentefrsoudage continu par élément chauffant agissant indirectement
- chemical compound / industrial structuressoldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamentefrsoudage discontinu par élément chauffant agissant indirectement
- EU finance / researchação indiretafractions indirectes
- energy policy / energy industryfluxo colateral / fluxo indireto / circulaçãofrflux de bouclage
- soft energyganho indiretofrapport indirect, gain indirect
- information technology and data processingsaída indiretafrsortie indirecte
- electrical engineering / electrical industry / energy industrypilha indiretafrpile indirecte
- healthruído indiretofrbruit indirect
- Community budgetgestão indireta / execução indiretafrgestion indirecte, exécution indirecte
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICSefeito indireto / efeito consequentefrretombées, effet induit, répercussion
- EUROPEAN UNION / FINANCEações a custos repartidos / ações indiretasfractions à frais partagés, actions indirectes
- administrative law / life sciencesperdas indiretas / danos indiretosfrdommages indirects
- medical scienceajuste indiretofrajustement indirect
- documentation / information technology and data processingacesso indiretofraccès indirect
- life sciencesefeito indiretofreffet indirect
- FINANCEmétodo indiretofrméthode indirecte
- pharmaceutical industryajuste indiretofrajustement indirect
- corporate finance / accountingcustos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos geraisfrdépenses indirectes, frais indirects, frais généraux
- accounting / FINANCEgastos indiretos / custos indiretosfrcoûts indirects, frais indirects
- mechanical engineering / technology and technical regulationsinjeção indiretafrinjection indirecte
- information technology and data processingconexão indiretafrconnexion indirecte
- insuranceperdas indiretasfrpertes indirectes
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema indireto / circuito fechadofrsystème à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulationsmedição indiretafrmesure indirecte
- iron, steel and other metal industriesligação indiretafrmétallisation indirecte
- mechanical engineering / earth sciencescomando indiretofrcommande par distributeur pilote, commande indirecte
- ENERGY / TRANSPORTinjeção indiretafrinjection indirecte
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdivisão indiretafrdivision indirecte
- leasing indiretofrleasing indirect
- FINANCEemissão indiretafrémission indirecte
- electrical engineering / information technology and data processingemulsão indiretafrémulsion indirecte
- financial institutioncontágio indiretofrcontagion indirecte
- FINANCEefeitos indiretosfreffets de second tour
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawextinção extensiva / extinção indiretafrextinction extensive, extinction indirecte
- insuranceseguros indiretos / seguros não diretosfraffaires indirectes
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho indiretofrtravail indirect, travail non effectif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indiretamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/indiretamente [visualizado em 2026-08-11 08:08:13].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: