-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.dis.po.ni.bi.li.da.deseparador fonéticaĩdiʃpunibiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
indisponibilité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    indisponibilidade
    fr
    indisponibilité
  • materials technology / communications / technology and technical regulations
    indisponibilidade
    fr
    non-disponibilité
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade
    fr
    indisponibilité
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade menor
    fr
    indisponibilité mineure
  • communications / information technology and data processing
    indisponibilidade média
    fr
    indisponibilité moyenne
  • energy policy / electrical industry
    indisponibilidade forçada / indisponibilidade fortuita
    fr
    indisponibilité sur avarie, indisponibilité fortuite
  • electronics and electrical engineering
    taxa de indisponibilidade
    fr
    taux d'indisponibilité
  • electronics and electrical engineering
    fator de indisponibilidade
    fr
    taux d'indisponibilité
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de indisponibilidade
    fr
    durée d'indisponibilité
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de indisponibilidade
    fr
    temps d'indisponibilité
  • communications
    classe de indisponibilidade
    fr
    classe d'indisponibilité
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade programada
    fr
    indisponibilité programmée
  • materials technology / technology and technical regulations
    período de indisponibilidade
    fr
    durée d'indisponibilité
  • electronics and electrical engineering
    duração de indisponibilidade
    fr
    durée d'indisponibilité
  • information technology and data processing
    posição de indisponibilidade
    fr
    position d'indisponibilité
  • communications / information technology and data processing
    indisponibilidade instantânea
    fr
    indisponibilité instantanée
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade catastrófica
    fr
    indisponibilité catastrophique
  • electronics and electrical engineering / communications
    indisponibilidade devido à chuva
    fr
    indisponibilité due aux intempéries
  • communications
    tempo de indisponibilidade interna
    fr
    durée d'indisponibilité interne
  • communications
    tempo de indisponibilidade externa
    fr
    durée d'indisponibilité externe
  • Procedural law
    indisponibilidade para a conciliação
    fr
    défaut de disposition à la conciliation
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de indisponibilidade programada / parte planificada do tempo de indisponibilidade
    fr
    part planifiée du temps d'indisponibilité, temps d'indisponibilité sur programme
  • electronics and electrical engineering
    duração de indisponibilidade fortuita
    fr
    durée d'indisponibilité fortuite, durée d'indisponibilité sur avarie
  • electronics and electrical engineering / statistics
    taxa de indisponibilidade instantânea
    fr
    taux d'indisponibilité instantanée
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    indisponibilidade por causas externas
    fr
    taux d'indisponibilité avec répercussion
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de indisponibilidade total
    fr
    facteur d'indisponibilité totale
  • electronics and electrical engineering
    duração de indisponibilidade programada
    fr
    durée d'indisponibilité programmée
  • communications
    valor médio da indisponibilidade medida
    fr
    valeur moyenne de l'indisponibilité mesurée
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de indisponibilidade não programada / parte não planificada do tempo de indisponibilidade
    fr
    temps d'indisponibilité sur avarie, part non planifiée du temps d'indisponibilité
  • communications
    distribuição prevista da indisponibilidade
    fr
    distribution prévue de l'indisponibilité
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
    fr
    indisponibilités de puissance hydro-électrique
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de indisponibilidade por avaria
    fr
    facteur d'indisponibilité pour avarie
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade do circuito de tronca única
    fr
    indisponibilité du circuit téléphonique interurbain
  • communications
    análise da duração da indisponibilidade interna
    fr
    analyse de la durée d'indisponibilité interne
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
    fr
    taux d'indisponibilité du matériel par avarie
  • atividades que determinam a duração da indisponibilidade
    fr
    activités déterminant le temps de non-opération
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
    fr
    taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
    fr
    taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    região de coordenação de indisponibilidades
    fr
    zone de coordination des indisponibilités
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    agente de planeamento de indisponibilidades
    fr
    responsable de la planification des indisponibilités
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indisponibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/indisponibilidade [visualizado em 2026-07-28 16:57:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    indisponibilidade
    fr
    indisponibilité
  • materials technology / communications / technology and technical regulations
    indisponibilidade
    fr
    non-disponibilité
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade
    fr
    indisponibilité
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade menor
    fr
    indisponibilité mineure
  • communications / information technology and data processing
    indisponibilidade média
    fr
    indisponibilité moyenne
  • energy policy / electrical industry
    indisponibilidade forçada / indisponibilidade fortuita
    fr
    indisponibilité sur avarie, indisponibilité fortuite
  • electronics and electrical engineering
    taxa de indisponibilidade
    fr
    taux d'indisponibilité
  • electronics and electrical engineering
    fator de indisponibilidade
    fr
    taux d'indisponibilité
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de indisponibilidade
    fr
    durée d'indisponibilité
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de indisponibilidade
    fr
    temps d'indisponibilité
  • communications
    classe de indisponibilidade
    fr
    classe d'indisponibilité
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade programada
    fr
    indisponibilité programmée
  • materials technology / technology and technical regulations
    período de indisponibilidade
    fr
    durée d'indisponibilité
  • electronics and electrical engineering
    duração de indisponibilidade
    fr
    durée d'indisponibilité
  • information technology and data processing
    posição de indisponibilidade
    fr
    position d'indisponibilité
  • communications / information technology and data processing
    indisponibilidade instantânea
    fr
    indisponibilité instantanée
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade catastrófica
    fr
    indisponibilité catastrophique
  • electronics and electrical engineering / communications
    indisponibilidade devido à chuva
    fr
    indisponibilité due aux intempéries
  • communications
    tempo de indisponibilidade interna
    fr
    durée d'indisponibilité interne
  • communications
    tempo de indisponibilidade externa
    fr
    durée d'indisponibilité externe
  • Procedural law
    indisponibilidade para a conciliação
    fr
    défaut de disposition à la conciliation
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de indisponibilidade programada / parte planificada do tempo de indisponibilidade
    fr
    part planifiée du temps d'indisponibilité, temps d'indisponibilité sur programme
  • electronics and electrical engineering
    duração de indisponibilidade fortuita
    fr
    durée d'indisponibilité fortuite, durée d'indisponibilité sur avarie
  • electronics and electrical engineering / statistics
    taxa de indisponibilidade instantânea
    fr
    taux d'indisponibilité instantanée
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    indisponibilidade por causas externas
    fr
    taux d'indisponibilité avec répercussion
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de indisponibilidade total
    fr
    facteur d'indisponibilité totale
  • electronics and electrical engineering
    duração de indisponibilidade programada
    fr
    durée d'indisponibilité programmée
  • communications
    valor médio da indisponibilidade medida
    fr
    valeur moyenne de l'indisponibilité mesurée
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de indisponibilidade não programada / parte não planificada do tempo de indisponibilidade
    fr
    temps d'indisponibilité sur avarie, part non planifiée du temps d'indisponibilité
  • communications
    distribuição prevista da indisponibilidade
    fr
    distribution prévue de l'indisponibilité
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
    fr
    indisponibilités de puissance hydro-électrique
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de indisponibilidade por avaria
    fr
    facteur d'indisponibilité pour avarie
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade do circuito de tronca única
    fr
    indisponibilité du circuit téléphonique interurbain
  • communications
    análise da duração da indisponibilidade interna
    fr
    analyse de la durée d'indisponibilité interne
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
    fr
    taux d'indisponibilité du matériel par avarie
  • atividades que determinam a duração da indisponibilidade
    fr
    activités déterminant le temps de non-opération
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
    fr
    taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
    fr
    taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    região de coordenação de indisponibilidades
    fr
    zone de coordination des indisponibilités
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    agente de planeamento de indisponibilidades
    fr
    responsable de la planification des indisponibilités
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indisponibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/indisponibilidade [visualizado em 2026-07-28 16:57:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro