-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.for.ma.ti.za.doseparador fonéticaĩfurmɐtiˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
informatisé
informatizadolocução
particípio passado do verbo informatizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / information technology and data processing
    ambiente informatizado
    fr
    environnement informatique
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro resumo informatizado / ficheiro resumo em banda magnética / ficheiro resumo
    fr
    enregistrement récapitulatif des données
  • information technology and data processing
    catálogo coletivo informatizado
    fr
    catalogue collectif informatisé
  • air transport
    SIR / sistema informatizado de reserva
    fr
    SIR, système informatisé de réservation
  • international trade / information technology and data processing / air transport
    sistema informatizado de reserva / SIR
    fr
    système informatisé de réservation, SIR
  • air transport / information technology and data processing
    SIR / sistema informatizado de reserva
    fr
    système informatisé de réservation, SIR
  • information technology and data processing
    texto de tratamento informatizado
    fr
    texte exploitable par machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    sistema informatizado de rastreio
    fr
    système de traçage informatisé
  • statistics / information technology and data processing
    banda magnética com registo de endereços / registo de endereços informatizado / registo de endereços
    fr
    registre des adresses postales
  • communications systems / information technology and data processing
    intercâmbio informatizado de dados / Intercâmbio de Dados Informatizados
    fr
    échange électronique de données
  • FINANCE
    procedimento aduaneiro informatizado
    fr
    procédure douanière informatisée
  • EUROPEAN UNION
    dispositivo informatizado de consolidação
    fr
    dispositif informatisé de consolidation
  • information technology and data processing
    recurso léxico de tratamento informatizado
    fr
    ressource lexicale pouvant être traitée par machine
  • administrative law / European Union / information technology and data processing
    sistema informatizado de gestão do pessoal
    fr
    PERSEE, système informatisé de gestion du personnel
  • information technology and data processing
    sistema informatizado de reconhecimento de impressões digitais
    fr
    système de reconnaissance automatique des empreintes digitales, système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    gestão automatizada / gestão informatizada
    fr
    gestion automatisée
  • information technology and data processing
    telegestão informatizada
    fr
    télégestion informatisée
  • health
    exploração informatizada
    fr
    exploration du corps informatisée
  • information technology and data processing
    bibliografia informatizada
    fr
    bibliographie informatisée
  • information technology and data processing
    rede informatizada antifraude
    fr
    réseau informatisé antifraude
  • information technology and data processing
    linguagem digital informatizada
    fr
    langage numérique informatisé
  • coleções de dados informatizadas
    fr
    recueils d'informations informatisés
  • communications
    lista de endereços informatizada
    fr
    liste d'adresses informatisée
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    Sistemas informatizados de reserva
    fr
    Systèmes informatisés de réservation, SIR
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    Câmara de Compensação Automatizada / CCI / câmara de compensação eletrónica / CCA / câmara de compensação informatizada / câmara de compensação automática
    fr
    chambre de compensation informatisée, chambre de compensation automatique, CCI, chambre de compensation automatisée, CCA
  • communications / land transport / TRANSPORT
    programação informatizada de itinerários
    fr
    formation automatique de l'itinéraire
  • air transport / international trade
    código de conduta para os sistemas informatizados de reserva
    fr
    code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation
  • health / wildlife / European Union / information technology and data processing
    rede informatizada de ligação entre autoridades veterinárias / ANIMO
    fr
    réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires, ANIMO
  • accounting / information technology and data processing / budget
    sistema de contabilidade orçamental informatizada SINCOM CB/D
    fr
    système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D
  • European Union / animal health
    rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias
    fr
    Animo, réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires
  • animal health
    ANIMO / Rede Informatizada de Ligação entre as Autoridades Veterinárias
    fr
    ANIMO, réseau ANIMO, Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires
  • Desenvolvimento Coordenado dos Processos Administrativos Informatizados / CD
    fr
    Développement coordonné des procédures administratives informatisées, CD
  • administrative law / information technology and data processing
    Projeto CD / Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados
    fr
    projet C.D., Développement coordonné des procédures administratives informatisées
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informatizado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/informatizado [visualizado em 2026-07-30 14:49:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / information technology and data processing
    ambiente informatizado
    fr
    environnement informatique
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro resumo informatizado / ficheiro resumo em banda magnética / ficheiro resumo
    fr
    enregistrement récapitulatif des données
  • information technology and data processing
    catálogo coletivo informatizado
    fr
    catalogue collectif informatisé
  • air transport
    SIR / sistema informatizado de reserva
    fr
    SIR, système informatisé de réservation
  • international trade / information technology and data processing / air transport
    sistema informatizado de reserva / SIR
    fr
    système informatisé de réservation, SIR
  • air transport / information technology and data processing
    SIR / sistema informatizado de reserva
    fr
    système informatisé de réservation, SIR
  • information technology and data processing
    texto de tratamento informatizado
    fr
    texte exploitable par machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    sistema informatizado de rastreio
    fr
    système de traçage informatisé
  • statistics / information technology and data processing
    banda magnética com registo de endereços / registo de endereços informatizado / registo de endereços
    fr
    registre des adresses postales
  • communications systems / information technology and data processing
    intercâmbio informatizado de dados / Intercâmbio de Dados Informatizados
    fr
    échange électronique de données
  • FINANCE
    procedimento aduaneiro informatizado
    fr
    procédure douanière informatisée
  • EUROPEAN UNION
    dispositivo informatizado de consolidação
    fr
    dispositif informatisé de consolidation
  • information technology and data processing
    recurso léxico de tratamento informatizado
    fr
    ressource lexicale pouvant être traitée par machine
  • administrative law / European Union / information technology and data processing
    sistema informatizado de gestão do pessoal
    fr
    PERSEE, système informatisé de gestion du personnel
  • information technology and data processing
    sistema informatizado de reconhecimento de impressões digitais
    fr
    système de reconnaissance automatique des empreintes digitales, système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    gestão automatizada / gestão informatizada
    fr
    gestion automatisée
  • information technology and data processing
    telegestão informatizada
    fr
    télégestion informatisée
  • health
    exploração informatizada
    fr
    exploration du corps informatisée
  • information technology and data processing
    bibliografia informatizada
    fr
    bibliographie informatisée
  • information technology and data processing
    rede informatizada antifraude
    fr
    réseau informatisé antifraude
  • information technology and data processing
    linguagem digital informatizada
    fr
    langage numérique informatisé
  • coleções de dados informatizadas
    fr
    recueils d'informations informatisés
  • communications
    lista de endereços informatizada
    fr
    liste d'adresses informatisée
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    Sistemas informatizados de reserva
    fr
    Systèmes informatisés de réservation, SIR
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    Câmara de Compensação Automatizada / CCI / câmara de compensação eletrónica / CCA / câmara de compensação informatizada / câmara de compensação automática
    fr
    chambre de compensation informatisée, chambre de compensation automatique, CCI, chambre de compensation automatisée, CCA
  • communications / land transport / TRANSPORT
    programação informatizada de itinerários
    fr
    formation automatique de l'itinéraire
  • air transport / international trade
    código de conduta para os sistemas informatizados de reserva
    fr
    code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation
  • health / wildlife / European Union / information technology and data processing
    rede informatizada de ligação entre autoridades veterinárias / ANIMO
    fr
    réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires, ANIMO
  • accounting / information technology and data processing / budget
    sistema de contabilidade orçamental informatizada SINCOM CB/D
    fr
    système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D
  • European Union / animal health
    rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias
    fr
    Animo, réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires
  • animal health
    ANIMO / Rede Informatizada de Ligação entre as Autoridades Veterinárias
    fr
    ANIMO, réseau ANIMO, Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires
  • Desenvolvimento Coordenado dos Processos Administrativos Informatizados / CD
    fr
    Développement coordonné des procédures administratives informatisées, CD
  • administrative law / information technology and data processing
    Projeto CD / Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados
    fr
    projet C.D., Développement coordonné des procédures administratives informatisées
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informatizado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/informatizado [visualizado em 2026-07-30 14:49:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro