-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
infrarouge
raios infravermelhos
rayons infrarouges

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    farol infravermelho
    fr
    phare IR, phare infrarouge
  • communications / information technology and data processing
    sinal infravermelho
    fr
    balise à l'infrarouge
  • communications / materials technology
    infravermelho térmico
    fr
    infrarouge thermique
  • earth sciences
    detetor de infravermelho
    fr
    détecteur infrarouge
  • chemistry / ENVIRONMENT
    método por infravermelho
    fr
    méthode par infrarouge
  • communications / defence
    traçador de infravermelho
    fr
    traceur à IR, traceur à infrarouge
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento infravermelho
    fr
    chauffage infra-rouge
  • medical science
    imagiologia de infravermelho
    fr
    imagerie par infrarouge
  • chemistry
    espetrometria de infravermelho / espetroscopia no infravermelho
    fr
    spectrométrie infrarouge, spectroscopie infrarouge
  • earth sciences
    espetroscopia no infravermelho
    fr
    spectroscopie infrarouge
  • communications
    sistema de rastreio infravermelho
    fr
    dispositif de poursuite à infrarouge
  • earth sciences
    emissão no infravermelho longínquo
    fr
    émission dans l'infrarouge lointain
  • SCIENCE
    espetroscopia no infravermelho próximo / EIVP
    fr
    spectroscopie proche infrarouge, spectroscopie dans le proche infrarouge, SPIR, spectrométrie proche infrarouge
  • iron, steel and other metal industries
    ativação por aquecimento infravermelho
    fr
    activation par chauffage infra-rouge
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    analisador infravermelho não dispersivo / analisador NDIR
    fr
    analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge, analyseur NDIR, analyseur infrarouge non dispersif
  • technical regulations / pollution / land transport
    medição NDIR / medição por infravermelho não dispersivo
    fr
    mesure NDIR, mesure par infrarouge non dispersif
  • electronics and electrical engineering
    sensor infravermelho de antimonieto de índio
    fr
    détecteur d'infra-rouge à l'antimoniure d'indium
  • land transport
    analisador não dispersivo com absorção infravermelho
    fr
    analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
    fr
    radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
  • communications
    banda infravermelha
    fr
    domaine de l'infrarouge
  • cultural policy / natural and applied sciences
    raios infravermelhos
    fr
    rayons infrarouges
  • chemistry
    energia infravermelha
    fr
    énergie infrarouge
  • earth sciences / soft energy
    radiação infravermelha / radiação de infravermelhos
    fr
    radiations infrarouges, rayonnement infrarouge
  • electronics and electrical engineering
    forno de infravermelhos
    fr
    étuve à infrarouge, étuve à rayonnement infrarouge, four à infrarouge, four à rayonnement infrarouge
  • communications
    coloração infravermelha
    fr
    infrarouge couleur, infrarouge couleurs
  • communications
    sensor de infravermelhos
    fr
    sondeur infrarouge
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    painel de infravermelhos
    fr
    panneau à rayonnement infrarouge
  • earth sciences / life sciences
    filtro de infravermelhos
    fr
    filtre pour infrarouge
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por radiação / secador de infravermelhos
    fr
    séchoir à infrarouge, matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement
  • chemistry
    detetor de infravermelhos
    fr
    détecteur à infrarouge
  • earth sciences
    fotodeteção infravermelha
    fr
    photodétection infra-rouge
  • electronics and electrical engineering
    ensaio por infravermelhos
    fr
    test aux infra-rouges
  • natural and applied sciences
    termografia infravermelha
    fr
    thermographie, thermographie infrarouge
  • electronics and electrical engineering
    radiador de infravermelhos
    fr
    radiateur à infrarouge
  • information technology and data processing
    terminal de infravermelhos
    fr
    terminal à infrarouge
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem por infravermelhos
    fr
    brasage par infrarouge
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonia de infravermelhos
    fr
    téléphonie à rayons infrarouges
  • earth sciences
    pirómetro de infravermelhos
    fr
    pyromètre à infrarouge
  • electronics and electrical engineering / data processing
    radiómetro de infravermelhos
    fr
    radiomètre infrarouge
  • electronics and electrical engineering
    soldadura por infravermelhos
    fr
    soudure à refusion à infra-rouge
  • natural and applied sciences
    tecnologia de infravermelhos
    fr
    technologie de l'infra-rouge
  • chemistry / technology and technical regulations
    evaporador de infravermelhos
    fr
    évaporateur à infra-rouge
  • earth sciences
    célula infravermelha passiva
    fr
    cellule infrarouge passive
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    fr
    durcissement aux rayons infrarouges
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infravermelho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/infravermelho [visualizado em 2026-07-24 05:49:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    farol infravermelho
    fr
    phare IR, phare infrarouge
  • communications / information technology and data processing
    sinal infravermelho
    fr
    balise à l'infrarouge
  • communications / materials technology
    infravermelho térmico
    fr
    infrarouge thermique
  • earth sciences
    detetor de infravermelho
    fr
    détecteur infrarouge
  • chemistry / ENVIRONMENT
    método por infravermelho
    fr
    méthode par infrarouge
  • communications / defence
    traçador de infravermelho
    fr
    traceur à IR, traceur à infrarouge
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento infravermelho
    fr
    chauffage infra-rouge
  • medical science
    imagiologia de infravermelho
    fr
    imagerie par infrarouge
  • chemistry
    espetrometria de infravermelho / espetroscopia no infravermelho
    fr
    spectrométrie infrarouge, spectroscopie infrarouge
  • earth sciences
    espetroscopia no infravermelho
    fr
    spectroscopie infrarouge
  • communications
    sistema de rastreio infravermelho
    fr
    dispositif de poursuite à infrarouge
  • earth sciences
    emissão no infravermelho longínquo
    fr
    émission dans l'infrarouge lointain
  • SCIENCE
    espetroscopia no infravermelho próximo / EIVP
    fr
    spectroscopie proche infrarouge, spectroscopie dans le proche infrarouge, SPIR, spectrométrie proche infrarouge
  • iron, steel and other metal industries
    ativação por aquecimento infravermelho
    fr
    activation par chauffage infra-rouge
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    analisador infravermelho não dispersivo / analisador NDIR
    fr
    analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge, analyseur NDIR, analyseur infrarouge non dispersif
  • technical regulations / pollution / land transport
    medição NDIR / medição por infravermelho não dispersivo
    fr
    mesure NDIR, mesure par infrarouge non dispersif
  • electronics and electrical engineering
    sensor infravermelho de antimonieto de índio
    fr
    détecteur d'infra-rouge à l'antimoniure d'indium
  • land transport
    analisador não dispersivo com absorção infravermelho
    fr
    analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
    fr
    radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
  • communications
    banda infravermelha
    fr
    domaine de l'infrarouge
  • cultural policy / natural and applied sciences
    raios infravermelhos
    fr
    rayons infrarouges
  • chemistry
    energia infravermelha
    fr
    énergie infrarouge
  • earth sciences / soft energy
    radiação infravermelha / radiação de infravermelhos
    fr
    radiations infrarouges, rayonnement infrarouge
  • electronics and electrical engineering
    forno de infravermelhos
    fr
    étuve à infrarouge, étuve à rayonnement infrarouge, four à infrarouge, four à rayonnement infrarouge
  • communications
    coloração infravermelha
    fr
    infrarouge couleur, infrarouge couleurs
  • communications
    sensor de infravermelhos
    fr
    sondeur infrarouge
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    painel de infravermelhos
    fr
    panneau à rayonnement infrarouge
  • earth sciences / life sciences
    filtro de infravermelhos
    fr
    filtre pour infrarouge
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por radiação / secador de infravermelhos
    fr
    séchoir à infrarouge, matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement
  • chemistry
    detetor de infravermelhos
    fr
    détecteur à infrarouge
  • earth sciences
    fotodeteção infravermelha
    fr
    photodétection infra-rouge
  • electronics and electrical engineering
    ensaio por infravermelhos
    fr
    test aux infra-rouges
  • natural and applied sciences
    termografia infravermelha
    fr
    thermographie, thermographie infrarouge
  • electronics and electrical engineering
    radiador de infravermelhos
    fr
    radiateur à infrarouge
  • information technology and data processing
    terminal de infravermelhos
    fr
    terminal à infrarouge
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem por infravermelhos
    fr
    brasage par infrarouge
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonia de infravermelhos
    fr
    téléphonie à rayons infrarouges
  • earth sciences
    pirómetro de infravermelhos
    fr
    pyromètre à infrarouge
  • electronics and electrical engineering / data processing
    radiómetro de infravermelhos
    fr
    radiomètre infrarouge
  • electronics and electrical engineering
    soldadura por infravermelhos
    fr
    soudure à refusion à infra-rouge
  • natural and applied sciences
    tecnologia de infravermelhos
    fr
    technologie de l'infra-rouge
  • chemistry / technology and technical regulations
    evaporador de infravermelhos
    fr
    évaporateur à infra-rouge
  • earth sciences
    célula infravermelha passiva
    fr
    cellule infrarouge passive
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    fr
    durcissement aux rayons infrarouges
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infravermelho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/infravermelho [visualizado em 2026-07-24 05:49:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro