-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.sol.vên.ci.aseparador fonéticaĩsoɫˈvẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
insolvabilité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    falência / insolvência
    fr
    faillite
  • accounting / FINANCE
    insolvência / insolvabilidade
    fr
    excédent de passif, insuffisance d'actif, surendettement
  • FINANCE
    insolvência
    fr
    situation de force majeure
  • EUROPEAN UNION / LAW
    insolvência
    fr
    déconfiture civile
  • accounting / FINANCE
    insolvência técnica
    fr
    insolvabilité technique
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de insolvência / risco de solvabilidade
    fr
    risque de solvabilité
  • financial institutions and credit
    risco de insolvência
    fr
    risque d'insolvabilité
  • civil law
    registo de insolvência
    fr
    registre d'insolvabilité
  • civil law / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    processo de insolvência
    fr
    procédure d'insolvabilité
  • intellectual property
    processo de insolvência
    fr
    procédure d'insolvabilité
  • insurance
    cláusula de insolvência
    fr
    clause d'insolvabilité
  • LAW
    sentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvência
    fr
    jugement déclaratif de faillite, déclaration en faillite
  • LAW / business organisation
    administrador da insolvência / administrador judicial
    fr
    praticien de l'insolvabilité
  • LAW / economy
    administrador de falências / administrador da insolvência
    fr
    syndic de faillite, curateur, office des faillites
  • financial institutions and credit / business organisation
    processo normal de insolvência
    fr
    procédure normale d’insolvabilité
  • financial supervision
    cascata em caso de insolvência
    fr
    cascade de la défaillance, défaillances en cascade
  • financial institutions and credit
    banco em situação de insolvência / banco em dificuldades
    fr
    banque en difficulté
  • financial institutions and credit
    falência bancária / situação de insolvência de um banco
    fr
    défaillance bancaire
  • insurance
    cobertura da insolvência do fornecedor
    fr
    couverture du risque d'insolvabilité du fournisseur
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    fr
    directive sur la restructuration et l'insolvabilité, Directive (UE) 2019/1023 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes
  • financial institutions and credit
    instituição em situação ou em risco de insolvência
    fr
    établissement dont la défaillance est avérée ou prévisible
  • civil law / accounting
    Sistema de Interligação dos Registos de Insolvência
    fr
    système d'interconnexion des registres d'insolvabilité, IRI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    fr
    dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    fr
    principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do Empregador
    fr
    Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insolvência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/insolvência [visualizado em 2026-07-30 05:58:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    falência / insolvência
    fr
    faillite
  • accounting / FINANCE
    insolvência / insolvabilidade
    fr
    excédent de passif, insuffisance d'actif, surendettement
  • FINANCE
    insolvência
    fr
    situation de force majeure
  • EUROPEAN UNION / LAW
    insolvência
    fr
    déconfiture civile
  • accounting / FINANCE
    insolvência técnica
    fr
    insolvabilité technique
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de insolvência / risco de solvabilidade
    fr
    risque de solvabilité
  • financial institutions and credit
    risco de insolvência
    fr
    risque d'insolvabilité
  • civil law
    registo de insolvência
    fr
    registre d'insolvabilité
  • civil law / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    processo de insolvência
    fr
    procédure d'insolvabilité
  • intellectual property
    processo de insolvência
    fr
    procédure d'insolvabilité
  • insurance
    cláusula de insolvência
    fr
    clause d'insolvabilité
  • LAW
    sentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvência
    fr
    jugement déclaratif de faillite, déclaration en faillite
  • LAW / business organisation
    administrador da insolvência / administrador judicial
    fr
    praticien de l'insolvabilité
  • LAW / economy
    administrador de falências / administrador da insolvência
    fr
    syndic de faillite, curateur, office des faillites
  • financial institutions and credit / business organisation
    processo normal de insolvência
    fr
    procédure normale d’insolvabilité
  • financial supervision
    cascata em caso de insolvência
    fr
    cascade de la défaillance, défaillances en cascade
  • financial institutions and credit
    banco em situação de insolvência / banco em dificuldades
    fr
    banque en difficulté
  • financial institutions and credit
    falência bancária / situação de insolvência de um banco
    fr
    défaillance bancaire
  • insurance
    cobertura da insolvência do fornecedor
    fr
    couverture du risque d'insolvabilité du fournisseur
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    fr
    directive sur la restructuration et l'insolvabilité, Directive (UE) 2019/1023 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes
  • financial institutions and credit
    instituição em situação ou em risco de insolvência
    fr
    établissement dont la défaillance est avérée ou prévisible
  • civil law / accounting
    Sistema de Interligação dos Registos de Insolvência
    fr
    système d'interconnexion des registres d'insolvabilité, IRI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    fr
    dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    fr
    principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do Empregador
    fr
    Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insolvência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/insolvência [visualizado em 2026-07-30 05:58:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro