-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.te.gri.da.deseparador fonéticaĩtəɡriˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
intégrité, intégralité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • behavioural sciences
    integridade / integridade moral
    fr
    intégrité, intégrité morale
  • European Union / information technology and data processing
    integridade
    fr
    intégrité, intégrité des données
  • rights and freedoms / health
    integridade mental / integridade psíquica
    fr
    intégrité mentale, intégrité psychique, intégrité émotionnelle, intégrité psychologique
  • rights of the individual / health
    integridade física
    fr
    intégrité physique, intégrité corporelle
  • energy transport / energy grid / natural gas
    integridade da rede
    fr
    intégrité du système
  • information technology and data processing
    integridade a 8 kHz
    fr
    intégrité à 8 Khz
  • public contract / public administration / BUSINESS AND COMPETITION
    pacto de integridade
    fr
    pacte d'intégrité
  • electronics and electrical engineering
    integridade do óxido
    fr
    intégrité d'un oxyde
  • electronics and electrical engineering
    integridade dos bits
    fr
    intégrité des bits
  • ENVIRONMENT
    integridade ambiental
    fr
    intégrité environnementale
  • communications
    integridade de octeto
    fr
    intégrité des octets, intégrité de la suite des octets
  • information technology and data processing
    gestão da integridade
    fr
    gestion de l'intégrité
  • data processing / information technology and data processing
    integridade semântica
    fr
    intégrité sémantique
  • FINANCE
    integridade de uma emissão de valores mobiliários / integridade da emissão
    fr
    intégrité de l'émission
  • financial market
    integridade do mercado
    fr
    intégrité du marché
  • construction and town planning / building
    integridade estrutural
    fr
    intégrité structurale
  • rights and freedoms
    integridade de pessoas
    fr
    intégrité des personnes
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de integridade
    fr
    défaut d'intégrité
  • information technology and data processing
    integridade do sistema
    fr
    intégrité du système
  • medical science
    integridade metabólica
    fr
    intégrité métabolique
  • LAW
    integridade territorial
    fr
    intégrité territoriale
  • information technology and data processing
    proteção da integridade
    fr
    protection d'intégrité
  • information technology and data processing
    integridade referencial
    fr
    intégrité référentielle
  • data processing / information technology and data processing
    integridade de variável
    fr
    intégrité d'une variable
  • organisation of professions
    integridade profissional
    fr
    intégrité professionnelle
  • information technology and data processing
    restrição de integridade
    fr
    contrainte d'intégrité
  • integridade de aplicações
    fr
    intégrité d'application, intégrité des applications
  • information technology and data processing
    integridade dos ficheiros
    fr
    fiabilité du fichier
  • information technology and data processing / LAW
    integridade do equipamento
    fr
    intégrité du matériel
  • Criminal law
    ofensa à integridade física
    fr
    agression physique, coups ou blessures, coups et blessures
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    fr
    atteinte à l'intégrité physique
  • land transport / TRANSPORT
    integridade eletromagnética
    fr
    intégrité électromagnétique
  • rights and freedoms
    direito à integridade física
    fr
    droit à l'intégrité physique
  • rights and freedoms / area of freedom, security and justice
    direito à integridade pessoal / direito à integridade do ser humano
    fr
    droit à l’intégrité de la personne
  • information technology and data processing
    integridade do suporte lógico
    fr
    intégrité du logiciel
  • marine environment
    integridade dos fundos marinhos
    fr
    intégrité des fonds marins
  • information technology and data processing
    gestão da integridade do sistema
    fr
    gestion d'intégrité de système
  • information technology and data processing
    integridade da sequência binária
    fr
    intégrité de la suite numérique des bits
  • Criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
    fr
    coups et blessures graves, violences ayant entraîné des blessures graves ou la mort
  • European Union / criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
    fr
    coups et blessures graves
  • information technology and data processing
    falha por violação da integridade
    fr
    panne due à une violation d'intégrité
  • data processing / information technology and data processing
    restrição de integridade temporal
    fr
    contrainte d'intégrité temporelle
  • data processing / information technology and data processing
    controlo da integridade dos dados
    fr
    contrôle de l'intégrité des données
  • earth sciences
    integridade a longo prazo de edifícios
    fr
    intégrité à long terme des bâtiments
  • data processing / information technology and data processing
    verificação dos limites de integridade
    fr
    vérification des contraintes
  • communications policy / information technology and data processing
    integridade da unidade dados de serviços
    fr
    intégrité de l'unité de données de services
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção da integridade dos motores de foguete
    fr
    contrôle d'intégrité des moteurs-fusée
  • information technology and data processing
    integridade da sequência de intervalos de tempo
    fr
    intégrité de la suite des créneaux temporels
  • electronics and electrical engineering
    integridade da sequência de intervalos de tempo
    fr
    intégrité de l'ordre de succession des intervalles de temps
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
integridade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/integridade [visualizado em 2026-07-21 23:48:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • behavioural sciences
    integridade / integridade moral
    fr
    intégrité, intégrité morale
  • European Union / information technology and data processing
    integridade
    fr
    intégrité, intégrité des données
  • rights and freedoms / health
    integridade mental / integridade psíquica
    fr
    intégrité mentale, intégrité psychique, intégrité émotionnelle, intégrité psychologique
  • rights of the individual / health
    integridade física
    fr
    intégrité physique, intégrité corporelle
  • energy transport / energy grid / natural gas
    integridade da rede
    fr
    intégrité du système
  • information technology and data processing
    integridade a 8 kHz
    fr
    intégrité à 8 Khz
  • public contract / public administration / BUSINESS AND COMPETITION
    pacto de integridade
    fr
    pacte d'intégrité
  • electronics and electrical engineering
    integridade do óxido
    fr
    intégrité d'un oxyde
  • electronics and electrical engineering
    integridade dos bits
    fr
    intégrité des bits
  • ENVIRONMENT
    integridade ambiental
    fr
    intégrité environnementale
  • communications
    integridade de octeto
    fr
    intégrité des octets, intégrité de la suite des octets
  • information technology and data processing
    gestão da integridade
    fr
    gestion de l'intégrité
  • data processing / information technology and data processing
    integridade semântica
    fr
    intégrité sémantique
  • FINANCE
    integridade de uma emissão de valores mobiliários / integridade da emissão
    fr
    intégrité de l'émission
  • financial market
    integridade do mercado
    fr
    intégrité du marché
  • construction and town planning / building
    integridade estrutural
    fr
    intégrité structurale
  • rights and freedoms
    integridade de pessoas
    fr
    intégrité des personnes
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de integridade
    fr
    défaut d'intégrité
  • information technology and data processing
    integridade do sistema
    fr
    intégrité du système
  • medical science
    integridade metabólica
    fr
    intégrité métabolique
  • LAW
    integridade territorial
    fr
    intégrité territoriale
  • information technology and data processing
    proteção da integridade
    fr
    protection d'intégrité
  • information technology and data processing
    integridade referencial
    fr
    intégrité référentielle
  • data processing / information technology and data processing
    integridade de variável
    fr
    intégrité d'une variable
  • organisation of professions
    integridade profissional
    fr
    intégrité professionnelle
  • information technology and data processing
    restrição de integridade
    fr
    contrainte d'intégrité
  • integridade de aplicações
    fr
    intégrité d'application, intégrité des applications
  • information technology and data processing
    integridade dos ficheiros
    fr
    fiabilité du fichier
  • information technology and data processing / LAW
    integridade do equipamento
    fr
    intégrité du matériel
  • Criminal law
    ofensa à integridade física
    fr
    agression physique, coups ou blessures, coups et blessures
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    fr
    atteinte à l'intégrité physique
  • land transport / TRANSPORT
    integridade eletromagnética
    fr
    intégrité électromagnétique
  • rights and freedoms
    direito à integridade física
    fr
    droit à l'intégrité physique
  • rights and freedoms / area of freedom, security and justice
    direito à integridade pessoal / direito à integridade do ser humano
    fr
    droit à l’intégrité de la personne
  • information technology and data processing
    integridade do suporte lógico
    fr
    intégrité du logiciel
  • marine environment
    integridade dos fundos marinhos
    fr
    intégrité des fonds marins
  • information technology and data processing
    gestão da integridade do sistema
    fr
    gestion d'intégrité de système
  • information technology and data processing
    integridade da sequência binária
    fr
    intégrité de la suite numérique des bits
  • Criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
    fr
    coups et blessures graves, violences ayant entraîné des blessures graves ou la mort
  • European Union / criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
    fr
    coups et blessures graves
  • information technology and data processing
    falha por violação da integridade
    fr
    panne due à une violation d'intégrité
  • data processing / information technology and data processing
    restrição de integridade temporal
    fr
    contrainte d'intégrité temporelle
  • data processing / information technology and data processing
    controlo da integridade dos dados
    fr
    contrôle de l'intégrité des données
  • earth sciences
    integridade a longo prazo de edifícios
    fr
    intégrité à long terme des bâtiments
  • data processing / information technology and data processing
    verificação dos limites de integridade
    fr
    vérification des contraintes
  • communications policy / information technology and data processing
    integridade da unidade dados de serviços
    fr
    intégrité de l'unité de données de services
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção da integridade dos motores de foguete
    fr
    contrôle d'intégrité des moteurs-fusée
  • information technology and data processing
    integridade da sequência de intervalos de tempo
    fr
    intégrité de la suite des créneaux temporels
  • electronics and electrical engineering
    integridade da sequência de intervalos de tempo
    fr
    intégrité de l'ordre de succession des intervalles de temps
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
integridade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/integridade [visualizado em 2026-07-21 23:48:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro