- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / defenceintermitentefrintermittent
- communications / air transport / maritime and inland waterway transportluz intermitente / luz de relâmpagosfrfeu à éclats
- electronics and electrical engineering / communicationsluz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitentefrfeu alternatif, feu alterné
- electronics and electrical engineering / communicationsluz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmadafrfeu à occultations, feu rythmé, feu clignotant
- electronics and electrical engineering / communicationsluz intermitentefrfeu clignotant
- electronics and electrical engineering / communicationsluz intermitentefrclignotant
- earth sciencesarco intermitentefrarc intermittent
- communicationsfalha intermitente / avaria intermitentefrdéfaillance intermittente, dérangement intermittent
- iron, steel and other metal industriesforno de carga completa / forno intermitentefrfour dormant, four intermittent, four discontinu à chambre
- electronics and electrical engineeringfalha intermitente / defeito intermitentefrdéfaut intermittent
- ENVIRONMENTruído intermitentefrbruit intermittent
- healthruído intermitentefrbruit intermittent
- building and public workscanal intermitentefrcanal à service intermittent
- mechanical engineeringcorte interrompido / corte intermitente / corte descontínuofrcoupe discontinue, coupe interrompue
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruído intermitentefrbruit intermittent
- chemical compound / industrial structuresprensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivémfrpresse va-et-vient
- industrial structuresfiação intermitente / fiação descontínuafrfilature intermittente
- mechanical engineeringmecanismo de avanço / avanço intermitentefrcommande d'avance rapide par impulsions
- administrative law / materials technologysirene intermitentefrcloche d'alarme
- electronics and electrical engineeringensaio intermitentefressai intermittent
- information technology and data processingavaria intermitentefrpanne intermittente
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão intermitentefrtension clignotante
- mechanical engineeringavanço intermitentefravance intermittente
- electronics and electrical engineering / communications / air transportluz fixa / luz não intermitente / luz constantefrfeu fixe, feu non intermittent, verre mort
- communications policy / information technology and data processingfalhas intermitentesfrpannes intermittentes
- electronics and electrical engineeringserviço intermitentefrservice intermittent
- organisation of work and working conditions / employmenttrabalho intermitentefrtravail intermittent, travail occasionnel
- communicationsresposta intermitente / intermitênciafrréponse hachée, hâchage, réponse manipulée
- air transportbloqueio intermitentefrverrouillage intermittent
- medical scienceexposição intermitentefrexposition intermittente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastoreio periódico / pastoreio intermitentefrpâturage intermittent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksirrigação não cíclica / irrigação intermitentefrdistribution d'eau intermittente
- electronics and electrical engineeringexposição intermitentefrexposition intermittente
- INDUSTRYsoldadura intermitentefrsoudage par points
- mechanical engineeringcondições intermitentesfrconditions intermittentes
- employment structure / labour markettrabalhador intermitentefrtravailleur occasionnel, travailleur intermittent
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecimento intermitentefrchauffage intermittent
- illness / medical scienceporfiria aguda intermitentefrporphyrie aiguë intermittente, PAI
- building and public works / life sciencespoço artesiano intermitentefrpuits artésien intermittent
- communications / land transport / TRANSPORTluz cintilante intermitentefrfeu scintillant intermittent
- land transport / TRANSPORTsinal luminoso intermitentefrfeu clignotant
- fisheriesDB / navio de dragagem intermitentefrDB, dragueur pratiquant le dragage non continu
- ENERGYenergia renovável variável / ERV / energia renovável intermitentefrénergie renouvelable variable, ERV, source intermittente d'énergie renouvelable, source d'énergie renouvelable variable
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviço intermitente periódicofrservice intermittent périodique
- mechanical engineeringlimpa-para-brisas intermitentefressuie-glaces intermittent du pare-brise
- INDUSTRY / TRANSPORTlimpa-para-brisas intermitentefressuie-glace intermittent
- land transportlimpa-para-brisas intermitentefressuie-glaces intermittent du pare-brise
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intermitentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intermitentemente [visualizado em 2026-06-15 12:08:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / defenceintermitentefrintermittent
- communications / air transport / maritime and inland waterway transportluz intermitente / luz de relâmpagosfrfeu à éclats
- electronics and electrical engineering / communicationsluz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitentefrfeu alternatif, feu alterné
- electronics and electrical engineering / communicationsluz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmadafrfeu à occultations, feu rythmé, feu clignotant
- electronics and electrical engineering / communicationsluz intermitentefrfeu clignotant
- electronics and electrical engineering / communicationsluz intermitentefrclignotant
- earth sciencesarco intermitentefrarc intermittent
- communicationsfalha intermitente / avaria intermitentefrdéfaillance intermittente, dérangement intermittent
- iron, steel and other metal industriesforno de carga completa / forno intermitentefrfour dormant, four intermittent, four discontinu à chambre
- electronics and electrical engineeringfalha intermitente / defeito intermitentefrdéfaut intermittent
- ENVIRONMENTruído intermitentefrbruit intermittent
- healthruído intermitentefrbruit intermittent
- building and public workscanal intermitentefrcanal à service intermittent
- mechanical engineeringcorte interrompido / corte intermitente / corte descontínuofrcoupe discontinue, coupe interrompue
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruído intermitentefrbruit intermittent
- chemical compound / industrial structuresprensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivémfrpresse va-et-vient
- industrial structuresfiação intermitente / fiação descontínuafrfilature intermittente
- mechanical engineeringmecanismo de avanço / avanço intermitentefrcommande d'avance rapide par impulsions
- administrative law / materials technologysirene intermitentefrcloche d'alarme
- electronics and electrical engineeringensaio intermitentefressai intermittent
- information technology and data processingavaria intermitentefrpanne intermittente
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão intermitentefrtension clignotante
- mechanical engineeringavanço intermitentefravance intermittente
- electronics and electrical engineering / communications / air transportluz fixa / luz não intermitente / luz constantefrfeu fixe, feu non intermittent, verre mort
- communications policy / information technology and data processingfalhas intermitentesfrpannes intermittentes
- electronics and electrical engineeringserviço intermitentefrservice intermittent
- organisation of work and working conditions / employmenttrabalho intermitentefrtravail intermittent, travail occasionnel
- communicationsresposta intermitente / intermitênciafrréponse hachée, hâchage, réponse manipulée
- air transportbloqueio intermitentefrverrouillage intermittent
- medical scienceexposição intermitentefrexposition intermittente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastoreio periódico / pastoreio intermitentefrpâturage intermittent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksirrigação não cíclica / irrigação intermitentefrdistribution d'eau intermittente
- electronics and electrical engineeringexposição intermitentefrexposition intermittente
- INDUSTRYsoldadura intermitentefrsoudage par points
- mechanical engineeringcondições intermitentesfrconditions intermittentes
- employment structure / labour markettrabalhador intermitentefrtravailleur occasionnel, travailleur intermittent
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaquecimento intermitentefrchauffage intermittent
- illness / medical scienceporfiria aguda intermitentefrporphyrie aiguë intermittente, PAI
- building and public works / life sciencespoço artesiano intermitentefrpuits artésien intermittent
- communications / land transport / TRANSPORTluz cintilante intermitentefrfeu scintillant intermittent
- land transport / TRANSPORTsinal luminoso intermitentefrfeu clignotant
- fisheriesDB / navio de dragagem intermitentefrDB, dragueur pratiquant le dragage non continu
- ENERGYenergia renovável variável / ERV / energia renovável intermitentefrénergie renouvelable variable, ERV, source intermittente d'énergie renouvelable, source d'énergie renouvelable variable
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviço intermitente periódicofrservice intermittent périodique
- mechanical engineeringlimpa-para-brisas intermitentefressuie-glaces intermittent du pare-brise
- INDUSTRY / TRANSPORTlimpa-para-brisas intermitentefressuie-glace intermittent
- land transportlimpa-para-brisas intermitentefressuie-glaces intermittent du pare-brise
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intermitentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intermitentemente [visualizado em 2026-06-15 12:08:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: