hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.tra.co.mu.ni.tá.ri.oseparador fonéticaĩtrɐkumuniˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
intracommunautaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo intracomunitário
    fr
    vol intracommunautaire
  • FINANCE
    regime intracomunitário
    fr
    régime communautaire, régime intra-communautaire
  • ECONOMICS / TRADE / preparation for market
    comércio intracomunitário / trocas intracomunitárias / comércio intra-União
    fr
    commerce intracommunautaire, échanges intracommunautaires
  • TRADE / tax
    trocas intracomunitárias / comércio intracomunitário
    fr
    échanges intracommunautaires
  • ECONOMICS
    pagamento intracomunitário
    fr
    paiement intracommunautaire
  • ENERGY
    trânsito intracomunitário de gás
    fr
    transit intracommunautaire de gaz
  • health
    certificado final intracomunitário
    fr
    certificat intracommunautaire final
  • destination of transport / organisation of transport / FINANCE
    transporte intracomunitário de bens
    fr
    transport intracommunautaire de biens
  • TRANSPORT
    transporte marítimo intracomunitário
    fr
    transport intracommunautaire
  • preparation for market
    afetação do comércio intracomunitário
    fr
    affectation du commerce intracommunautaire
  • communications
    correio intracomunitário transnacional
    fr
    courrier intra-communautaire
  • electronics and electrical engineering
    trânsito intracomunitário de eletricidade
    fr
    transit intracommunautaire d'électricité
  • land transport / TRANSPORT
    transporte intracomunitário de passageiros
    fr
    transport intracommunautaire de voyageurs
  • FINANCE
    parte nacional do transporte intracomunitário
    fr
    portion domestique du transport intracommunautaire
  • preparation for market
    comércio externo e intracomunitário de produtos CECA
    fr
    commerce extérieur et intracommunautaire de produits CECA
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Diretiva 90/427/CEE do Conselho relativa às condições zootécnicas e genealógicas que regem o comércio intracomunitário de equídeos
    fr
    Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés
  • land transport / TRANSPORT
    rota intracomunitária
    fr
    route intracommunautaire
  • economic conditions / natural and applied sciences
    rede intracomunitária
    fr
    réseau intracommunautaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    fiscalização comunitária / vigilância intracomunitária
    fr
    surveillance communautaire, surveillance intracommunautaire
  • air transport
    rota aérea intracomunitária
    fr
    liaison aérienne intracommunautaire
  • VAT / supply
    transações intracomunitárias
    fr
    transactions intracommunautaires
  • LAW / migration / European Union
    fronteiras intracomunitárias
    fr
    frontières intracommunautaires
  • electrical and nuclear industries
    transferência intracomunitária
    fr
    transfert intracommunautaire
  • taxation
    aquisição intracomunitária de bens
    fr
    acquisition intracommunautaire de biens
  • communications / TRADE
    venda à distância intracomunitária
    fr
    vente intracommunautaire à distance
  • maritime transport
    travessia marítima intracomunitária
    fr
    traversée maritime intra-communautaire, traversée maritime intracommunautaire
  • VAT
    prestação de serviços intra-União Europeia / prestação intracomunitária de serviços / prestação de serviços na União / prestação de serviços intra-UE
    fr
    prestation intracommunautaire de services, prestation de services intra-UE
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracomunitária do operador fictício
    fr
    fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant, fraude MTIC
  • VAT / tax on consumption
    vendas à distância intracomunitárias de bens
    fr
    vente à distance intracommunautaire de biens
  • taxation
    lugar de uma aquisição intracomunitária de bens
    fr
    lieu d'une acquisition intracommunautaire de biens
  • land transport / TRANSPORT
    dar início a operações numa rota intracomunitária
    fr
    opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / ECONOMICS
    multilateralização dos pagamentos intracomunitários
    fr
    multilatéralisation des règlements intracommunautaires
  • ECONOMICS
    multilateralização dos pagamentos intracomunitários
    fr
    multilatéralisation des règlements
  • EUROPEAN UNION
    trocas intracomunitárias em trânsito pelo território de países terceiros
    fr
    échanges intracommunautaires transitant par le territoire de pays tiers
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias
    fr
    Comité consultatif "Accès au marché", Comité consultatif en matière d'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias
    fr
    Comité consultatif concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intracomunitário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intracomunitário [visualizado em 2026-07-13 07:02:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo intracomunitário
    fr
    vol intracommunautaire
  • FINANCE
    regime intracomunitário
    fr
    régime communautaire, régime intra-communautaire
  • ECONOMICS / TRADE / preparation for market
    comércio intracomunitário / trocas intracomunitárias / comércio intra-União
    fr
    commerce intracommunautaire, échanges intracommunautaires
  • TRADE / tax
    trocas intracomunitárias / comércio intracomunitário
    fr
    échanges intracommunautaires
  • ECONOMICS
    pagamento intracomunitário
    fr
    paiement intracommunautaire
  • ENERGY
    trânsito intracomunitário de gás
    fr
    transit intracommunautaire de gaz
  • health
    certificado final intracomunitário
    fr
    certificat intracommunautaire final
  • destination of transport / organisation of transport / FINANCE
    transporte intracomunitário de bens
    fr
    transport intracommunautaire de biens
  • TRANSPORT
    transporte marítimo intracomunitário
    fr
    transport intracommunautaire
  • preparation for market
    afetação do comércio intracomunitário
    fr
    affectation du commerce intracommunautaire
  • communications
    correio intracomunitário transnacional
    fr
    courrier intra-communautaire
  • electronics and electrical engineering
    trânsito intracomunitário de eletricidade
    fr
    transit intracommunautaire d'électricité
  • land transport / TRANSPORT
    transporte intracomunitário de passageiros
    fr
    transport intracommunautaire de voyageurs
  • FINANCE
    parte nacional do transporte intracomunitário
    fr
    portion domestique du transport intracommunautaire
  • preparation for market
    comércio externo e intracomunitário de produtos CECA
    fr
    commerce extérieur et intracommunautaire de produits CECA
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Diretiva 90/427/CEE do Conselho relativa às condições zootécnicas e genealógicas que regem o comércio intracomunitário de equídeos
    fr
    Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés
  • land transport / TRANSPORT
    rota intracomunitária
    fr
    route intracommunautaire
  • economic conditions / natural and applied sciences
    rede intracomunitária
    fr
    réseau intracommunautaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    fiscalização comunitária / vigilância intracomunitária
    fr
    surveillance communautaire, surveillance intracommunautaire
  • air transport
    rota aérea intracomunitária
    fr
    liaison aérienne intracommunautaire
  • VAT / supply
    transações intracomunitárias
    fr
    transactions intracommunautaires
  • LAW / migration / European Union
    fronteiras intracomunitárias
    fr
    frontières intracommunautaires
  • electrical and nuclear industries
    transferência intracomunitária
    fr
    transfert intracommunautaire
  • taxation
    aquisição intracomunitária de bens
    fr
    acquisition intracommunautaire de biens
  • communications / TRADE
    venda à distância intracomunitária
    fr
    vente intracommunautaire à distance
  • maritime transport
    travessia marítima intracomunitária
    fr
    traversée maritime intra-communautaire, traversée maritime intracommunautaire
  • VAT
    prestação de serviços intra-União Europeia / prestação intracomunitária de serviços / prestação de serviços na União / prestação de serviços intra-UE
    fr
    prestation intracommunautaire de services, prestation de services intra-UE
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracomunitária do operador fictício
    fr
    fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant, fraude MTIC
  • VAT / tax on consumption
    vendas à distância intracomunitárias de bens
    fr
    vente à distance intracommunautaire de biens
  • taxation
    lugar de uma aquisição intracomunitária de bens
    fr
    lieu d'une acquisition intracommunautaire de biens
  • land transport / TRANSPORT
    dar início a operações numa rota intracomunitária
    fr
    opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / ECONOMICS
    multilateralização dos pagamentos intracomunitários
    fr
    multilatéralisation des règlements intracommunautaires
  • ECONOMICS
    multilateralização dos pagamentos intracomunitários
    fr
    multilatéralisation des règlements
  • EUROPEAN UNION
    trocas intracomunitárias em trânsito pelo território de países terceiros
    fr
    échanges intracommunautaires transitant par le territoire de pays tiers
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias
    fr
    Comité consultatif "Accès au marché", Comité consultatif en matière d'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias
    fr
    Comité consultatif concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intracomunitário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intracomunitário [visualizado em 2026-07-13 07:02:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro