hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

i.sen.ção separador fonéticaizẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
exemption; décharge; exonération
2.
neutralité; impartialité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isenção
    fr
    exemption
  • nuclear energy
    isenção
    fr
    exemption
  • taxation
    isenção fiscal / isenção tributária
    fr
    exonération, exonération fiscale
  • taxation
    isenção de IVA
    fr
    exonération de la TVA, exonération de la taxe sur la valeur ajoutée
  • administrative law / FINANCE
    isenção fiscal
    fr
    exemption fiscale, exemption de l'impôt, immunité fiscale
  • health policy / pharmaceutical industry
    isenção de taxa
    fr
    exemption de redevance
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    isenção parcial
    fr
    exonération partielle
  • taxation / TRANSPORT
    isenção parcial
    fr
    suspension partielle
  • Law on aliens
    dispensa de visto / isenção de visto
    fr
    exemption de visa, dispense de visa
  • electrical and nuclear industries
    nível de isenção
    fr
    seuil d'exemption, niveau d'exemption
  • migration / European Union
    isenção de visto / dispensa de visto
    fr
    exemption de visa, exemption de l'obligation de visa, dispense de visa, dispense de l'obligation de visa
  • EUROPEAN UNION
    carta de isenção
    fr
    lettre d'exemption
  • TRANSPORT
    isenção de grupo / isenção por categorias (1)
    fr
    exemptions groupées, exemption par catégorie, exemption de groupe
  • FINANCE
    limite de isenção
    fr
    seuil d'exigibilité
  • LAW / FINANCE
    método de isenção
    fr
    méthode d'exonération
  • competition law / European Union law
    isenção individual
    fr
    exemption individuelle
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    sistema de isenção
    fr
    système d'exonération
  • FINANCE
    isenção temporária
    fr
    allégement transitoire
  • taxation
    isenção do imposto
    fr
    franchise de taxe, franchise de droit
  • tariff policy
    isenção de direitos
    fr
    exonération des droits de douane, exonération douanière
  • LAW
    cláusula de isenção
    fr
    clause d'exemption
  • FINANCE
    condição de isenção
    fr
    condition d'exemption
  • competition law
    isenção por categoria
    fr
    exemption par catégories, exemption par catégorie
  • administrative law
    regulamento de isenção
    fr
    règlement d'exemption
  • taxation / TRANSPORT
    certificado de isenção
    fr
    certificat d'exonération, certificat d'exemption
  • FINANCE
    isenção de primeiro ano
    fr
    déduction accordée la première année
  • levantamento da isenção
    fr
    levée de l'exemption
  • FINANCE
    venda com isenção de IVA
    fr
    vente en exonération de TVA
  • EUROPEAN UNION
    decisão de isenção no...
    fr
    décision d'exemption aux dispositions
  • FINANCE
    reimportação com isenção
    fr
    réimportation en franchise
  • international law
    regime de isenção de visto
    fr
    régime de déplacement sans obligation de visa, régime d'exemption de visa
  • social security
    isenção da taxa moderadora
    fr
    exonération du ticket modérateur, prise en charge à 100 %
  • FINANCE
    isenção de impostos locais
    fr
    exemption d'impôts locaux
  • communications
    isenção de franquia postal
    fr
    franchise postale
  • air transport
    isenção das faixas horárias
    fr
    allègement des règles d'utilisation des créneaux horaires, allègement des règles relatives aux créneaux horaires
  • LAW / FINANCE
    isenção com progressividade
    fr
    exemption avec progressivité, exonération avec progression
  • import / goods and services / VAT
    isenção do IVA na importação / isenção de IVA sobre a importação de bens
    fr
    exonération de la TVA sur les marchandises importées, exonération des importations de biens, exonération à l'importation, exonération de la TVA sur les biens importés, exonération de TVA à l'importation, exonération des importations de marchandises
  • FINANCE
    isenção na esfera do cônjuge
    fr
    exonération pour conjoint survivant
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    fr
    exonération sans droit à déduction de la taxe en amont, exonération sans droit à déduction, exonération sans droit à déduction de la TVA en amont
  • competition policy
    decisão de isenção individual
    fr
    décision d'exemption individuelle
  • ECONOMICS / taxation
    isenção temporária de impostos
    fr
    exonération temporaire d'impôt, exonération fiscale temporaire
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    fr
    allégement pour successions successives
  • LAW / intellectual property
    isenção da proteção territorial
    fr
    exemption de la protection territoriale
  • FINANCE
    isenção transitória da operação
    fr
    exonération transitoire de l'opération
  • taxation
    isenção do imposto profissional
    fr
    exonération de la taxe professionnelle
  • taxation
    isenção por créditos incobráveis
    fr
    allégement fiscal pour créance douteuse
  • LAW / FINANCE
    isenção sem dedução dos prejuízos
    fr
    exonération sans déduction des pertes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/isenção [visualizado em 2026-06-12 21:19:43].
palavras parecidas com isenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isenção
    fr
    exemption
  • nuclear energy
    isenção
    fr
    exemption
  • taxation
    isenção fiscal / isenção tributária
    fr
    exonération, exonération fiscale
  • taxation
    isenção de IVA
    fr
    exonération de la TVA, exonération de la taxe sur la valeur ajoutée
  • administrative law / FINANCE
    isenção fiscal
    fr
    exemption fiscale, exemption de l'impôt, immunité fiscale
  • health policy / pharmaceutical industry
    isenção de taxa
    fr
    exemption de redevance
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    isenção parcial
    fr
    exonération partielle
  • taxation / TRANSPORT
    isenção parcial
    fr
    suspension partielle
  • Law on aliens
    dispensa de visto / isenção de visto
    fr
    exemption de visa, dispense de visa
  • electrical and nuclear industries
    nível de isenção
    fr
    seuil d'exemption, niveau d'exemption
  • migration / European Union
    isenção de visto / dispensa de visto
    fr
    exemption de visa, exemption de l'obligation de visa, dispense de visa, dispense de l'obligation de visa
  • EUROPEAN UNION
    carta de isenção
    fr
    lettre d'exemption
  • TRANSPORT
    isenção de grupo / isenção por categorias (1)
    fr
    exemptions groupées, exemption par catégorie, exemption de groupe
  • FINANCE
    limite de isenção
    fr
    seuil d'exigibilité
  • LAW / FINANCE
    método de isenção
    fr
    méthode d'exonération
  • competition law / European Union law
    isenção individual
    fr
    exemption individuelle
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    sistema de isenção
    fr
    système d'exonération
  • FINANCE
    isenção temporária
    fr
    allégement transitoire
  • taxation
    isenção do imposto
    fr
    franchise de taxe, franchise de droit
  • tariff policy
    isenção de direitos
    fr
    exonération des droits de douane, exonération douanière
  • LAW
    cláusula de isenção
    fr
    clause d'exemption
  • FINANCE
    condição de isenção
    fr
    condition d'exemption
  • competition law
    isenção por categoria
    fr
    exemption par catégories, exemption par catégorie
  • administrative law
    regulamento de isenção
    fr
    règlement d'exemption
  • taxation / TRANSPORT
    certificado de isenção
    fr
    certificat d'exonération, certificat d'exemption
  • FINANCE
    isenção de primeiro ano
    fr
    déduction accordée la première année
  • levantamento da isenção
    fr
    levée de l'exemption
  • FINANCE
    venda com isenção de IVA
    fr
    vente en exonération de TVA
  • EUROPEAN UNION
    decisão de isenção no...
    fr
    décision d'exemption aux dispositions
  • FINANCE
    reimportação com isenção
    fr
    réimportation en franchise
  • international law
    regime de isenção de visto
    fr
    régime de déplacement sans obligation de visa, régime d'exemption de visa
  • social security
    isenção da taxa moderadora
    fr
    exonération du ticket modérateur, prise en charge à 100 %
  • FINANCE
    isenção de impostos locais
    fr
    exemption d'impôts locaux
  • communications
    isenção de franquia postal
    fr
    franchise postale
  • air transport
    isenção das faixas horárias
    fr
    allègement des règles d'utilisation des créneaux horaires, allègement des règles relatives aux créneaux horaires
  • LAW / FINANCE
    isenção com progressividade
    fr
    exemption avec progressivité, exonération avec progression
  • import / goods and services / VAT
    isenção do IVA na importação / isenção de IVA sobre a importação de bens
    fr
    exonération de la TVA sur les marchandises importées, exonération des importations de biens, exonération à l'importation, exonération de la TVA sur les biens importés, exonération de TVA à l'importation, exonération des importations de marchandises
  • FINANCE
    isenção na esfera do cônjuge
    fr
    exonération pour conjoint survivant
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    fr
    exonération sans droit à déduction de la taxe en amont, exonération sans droit à déduction, exonération sans droit à déduction de la TVA en amont
  • competition policy
    decisão de isenção individual
    fr
    décision d'exemption individuelle
  • ECONOMICS / taxation
    isenção temporária de impostos
    fr
    exonération temporaire d'impôt, exonération fiscale temporaire
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    fr
    allégement pour successions successives
  • LAW / intellectual property
    isenção da proteção territorial
    fr
    exemption de la protection territoriale
  • FINANCE
    isenção transitória da operação
    fr
    exonération transitoire de l'opération
  • taxation
    isenção do imposto profissional
    fr
    exonération de la taxe professionnelle
  • taxation
    isenção por créditos incobráveis
    fr
    allégement fiscal pour créance douteuse
  • LAW / FINANCE
    isenção sem dedução dos prejuízos
    fr
    exonération sans déduction des pertes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/isenção [visualizado em 2026-06-12 21:19:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre