-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ju.di.ci.á.ri.oseparador fonéticaʒudiˈsjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
judiciaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    fr
    aide judiciaire, aide juridictionnelle, assistance judiciaire gratuite
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    fr
    entraide judiciaire en matière pénale, entraide judiciaire
  • LAW / social affairs
    apoio judiciário
    fr
    aide judiciaire, assistance judiciaire, aide juridictionnelle
  • POLITICS / LAW
    sistema judiciário
    fr
    pouvoir judiciaire
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    fr
    organisation judiciaire
  • LAW
    sistema judiciário
    fr
    système judiciaire
  • criminal law / European Union
    Atlas Judiciário Europeu / Atlas
    fr
    atlas judiciaire européen
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    fr
    entraide judiciaire pénale
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    fr
    espace judiciaire européen
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    fr
    indépendance de la magistrature, indépendance de la justice, indépendance du pouvoir judiciaire
  • administrative law / LAW / European Union
    Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil
    fr
    atlas judiciaire européen en matière civile
  • European Union / LAW
    auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    fr
    entraide judiciaire en matière pénale
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    fr
    qualité et efficacité du contrôle juridictionnel
  • criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
    fr
    Convention d'entraide judiciaire de l'UE, Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorism
    Registo de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismo
    fr
    registre judiciaire antiterroriste, CTR, registre antiterroriste
  • LAW
    pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
    fr
    demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants
  • LAW
    boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    fr
    bonnes pratiques d'entraide judiciaire en matière pénale
  • criminal law
    convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    fr
    convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale
  • international agreement / criminal law
    Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    fr
    Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
  • international agreement / LAW / criminal law
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    fr
    Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
  • international agreement / LAW / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    fr
    Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
    fr
    Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention
  • international agreement
    Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
    fr
    Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas
  • EUROPEAN UNION / EU law
    comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
    fr
    Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    fr
    règlement judiciaire
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    fr
    police judiciaire, police criminelle
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    fr
    culture judiciaire
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    fr
    organe judiciaire, instance judiciaire, autorité judiciaire
  • LAW
    autoridade judiciária
    fr
    autorité judiciaire
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    fr
    coopération judiciaire
  • LAW
    cooperação judiciária
    fr
    coopération judiciaire
  • LAW
    instituição judiciária
    fr
    institution judiciaire
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    fr
    RJE, Réseau judiciaire européen
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    fr
    demande de coopération judiciaire
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    fr
    autorité judiciaire d'émission, autorité judiciaire émettrice
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    fr
    compétence juridictionnelle exclusive, compétence exclusive
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    fr
    décision en matière de coopération judiciaire
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    fr
    autorité judiciaire compétente
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    fr
    autorité judiciaire d'exécution
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    fr
    fonctionnaire de la police criminelle
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    fr
    Groupe "Réseau judiciaire européen"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    fr
    entraide judiciaire internationale
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    fr
    Réseau européen de formation judiciaire, REFJ
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    fr
    protection juridictionnelle des justiciables
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    fr
    coopération judiciaire en matière pénale
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    fr
    coopération judiciaire en matière pénale
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    fr
    coopération judiciaire en matière civile
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    fr
    dialogueur juridique, chatbot juridique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/judiciário [visualizado em 2026-08-10 16:12:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    fr
    aide judiciaire, aide juridictionnelle, assistance judiciaire gratuite
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    fr
    entraide judiciaire en matière pénale, entraide judiciaire
  • LAW / social affairs
    apoio judiciário
    fr
    aide judiciaire, assistance judiciaire, aide juridictionnelle
  • POLITICS / LAW
    sistema judiciário
    fr
    pouvoir judiciaire
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    fr
    organisation judiciaire
  • LAW
    sistema judiciário
    fr
    système judiciaire
  • criminal law / European Union
    Atlas Judiciário Europeu / Atlas
    fr
    atlas judiciaire européen
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    fr
    entraide judiciaire pénale
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    fr
    espace judiciaire européen
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    fr
    indépendance de la magistrature, indépendance de la justice, indépendance du pouvoir judiciaire
  • administrative law / LAW / European Union
    Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil
    fr
    atlas judiciaire européen en matière civile
  • European Union / LAW
    auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    fr
    entraide judiciaire en matière pénale
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    fr
    qualité et efficacité du contrôle juridictionnel
  • criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
    fr
    Convention d'entraide judiciaire de l'UE, Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorism
    Registo de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismo
    fr
    registre judiciaire antiterroriste, CTR, registre antiterroriste
  • LAW
    pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
    fr
    demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants
  • LAW
    boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    fr
    bonnes pratiques d'entraide judiciaire en matière pénale
  • criminal law
    convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    fr
    convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale
  • international agreement / criminal law
    Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    fr
    Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
  • international agreement / LAW / criminal law
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    fr
    Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
  • international agreement / LAW / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    fr
    Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
    fr
    Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention
  • international agreement
    Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
    fr
    Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas
  • EUROPEAN UNION / EU law
    comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
    fr
    Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    fr
    règlement judiciaire
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    fr
    police judiciaire, police criminelle
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    fr
    culture judiciaire
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    fr
    organe judiciaire, instance judiciaire, autorité judiciaire
  • LAW
    autoridade judiciária
    fr
    autorité judiciaire
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    fr
    coopération judiciaire
  • LAW
    cooperação judiciária
    fr
    coopération judiciaire
  • LAW
    instituição judiciária
    fr
    institution judiciaire
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    fr
    RJE, Réseau judiciaire européen
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    fr
    demande de coopération judiciaire
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    fr
    autorité judiciaire d'émission, autorité judiciaire émettrice
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    fr
    compétence juridictionnelle exclusive, compétence exclusive
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    fr
    décision en matière de coopération judiciaire
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    fr
    autorité judiciaire compétente
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    fr
    autorité judiciaire d'exécution
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    fr
    fonctionnaire de la police criminelle
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    fr
    Groupe "Réseau judiciaire européen"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    fr
    entraide judiciaire internationale
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    fr
    Réseau européen de formation judiciaire, REFJ
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    fr
    protection juridictionnelle des justiciables
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    fr
    coopération judiciaire en matière pénale
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    fr
    coopération judiciaire en matière pénale
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    fr
    coopération judiciaire en matière civile
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    fr
    dialogueur juridique, chatbot juridique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/judiciário [visualizado em 2026-08-10 16:12:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya