hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ju.ra.men.toseparador fonéticaʒurɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
serment, jurement; promesse feminino solennelle
comprometer-se por juramento
jurer de
desligar do seu juramento
rendre son serment
juramento de fiança
caution juratoire
juramento judicial
serment en justice
obrigar-se por juramento
s'engager par serment
prestar juramento
prêter serment
juramentolocução
Presente do Indicativo do verbo juramentar
expandir
eu
juramento
tu
juramentas
ele, ela, você
juramenta
nós
juramentamos
vós
juramentais
eles, elas, vocês
juramentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    prestar juramento
    fr
    prêter serment
  • Procedural law
    violação do juramento
    fr
    violation du serment
  • Procedural law
    juramento da testemunha
    fr
    serment du témoin
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juramento da testemunha
    fr
    serment du témoin
  • administrative law / LAW
    declaração sob juramento
    fr
    déclaration sous serment
  • LAW
    depoimento sob juramento
    fr
    déposition sous serment
  • justice
    dispensar de prestar juramento
    fr
    dispenser de prêter serment
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    declaração equivalente ao juramento
    fr
    déclaration tenant lieu de serment
  • LAW
    declaração sob o juramento do affidavit
    fr
    affirmation sous la foi du serment
  • LAW
    declaração escrita prestada sob juramento
    fr
    déclaration écrite faite sous serment
  • Procedural law
    dispensar a testemunha de prestar juramento
    fr
    dispenser le témoin de prêter serment
  • LAW
    juramento prestado perante o Tribunal de Justiça
    fr
    serment prêté devant la Cour
  • LAW
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
    fr
    refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
  • LAW
    violação dos juramentos das testemunhas e dos peritos
    fr
    violation des serments des témoins et experts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juramento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/juramento [visualizado em 2026-07-06 07:49:59].
palavras parecidas com juramento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    prestar juramento
    fr
    prêter serment
  • Procedural law
    violação do juramento
    fr
    violation du serment
  • Procedural law
    juramento da testemunha
    fr
    serment du témoin
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juramento da testemunha
    fr
    serment du témoin
  • administrative law / LAW
    declaração sob juramento
    fr
    déclaration sous serment
  • LAW
    depoimento sob juramento
    fr
    déposition sous serment
  • justice
    dispensar de prestar juramento
    fr
    dispenser de prêter serment
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    declaração equivalente ao juramento
    fr
    déclaration tenant lieu de serment
  • LAW
    declaração sob o juramento do affidavit
    fr
    affirmation sous la foi du serment
  • LAW
    declaração escrita prestada sob juramento
    fr
    déclaration écrite faite sous serment
  • Procedural law
    dispensar a testemunha de prestar juramento
    fr
    dispenser le témoin de prêter serment
  • LAW
    juramento prestado perante o Tribunal de Justiça
    fr
    serment prêté devant la Cour
  • LAW
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
    fr
    refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
  • LAW
    violação dos juramentos das testemunhas e dos peritos
    fr
    violation des serments des témoins et experts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juramento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/juramento [visualizado em 2026-07-06 07:49:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro