- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lá.gri.ma
ˈlaɡrimɐ
ˈlaɡrimɐ
favoritos
nome feminino
1.
larme
com os olhos marejados de lágrimas
les yeux tout pleins de larmes
debulhado em lágrimas
noyé de pleurs, tout en pleurs, noyé dans les pleurs, tout en larmes
debulhar-se em lágrimas
se noyer dans les larmes
de lágrimas nos olhos
les larmes aux yeux
desfazer-se em lágrimas
pleurer à chaudes larmes, fondre en larmes, fondre en pleurs
estar com as lágrimas nos olhos
avoir la larme à l'œil
lavado em lágrimas
tout en larmes, tout en pleurs, noyé de pleurs
ter as lágrimas nos olhos
avoir les larmes aux yeux
virem as lágrimas aos olhos
avoir les larmes aux yeux
2.
figurado larme
foguete de lágrimas
fusée à étoiles
as lágrimas da aurora
les larmes de l'aurore, la rosée du petit matin
lágrimas de crocodilo
larmes de crocodile
sangue, suor e lágrimas
sang, sueur et larmes
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlágrima / mosto de flor / mosto de gotafrjus d'égouttage
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslágrima / gota / nódulofrlarme, goutte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lágrima – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lágrima [visualizado em 2026-07-12 22:48:40].
palavras parecidas com lágrima
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlágrima / mosto de flor / mosto de gotafrjus d'égouttage
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslágrima / gota / nódulofrlarme, goutte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lágrima – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lágrima [visualizado em 2026-07-12 22:48:40].
