-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lín.guaseparador fonéticaˈlĩɡwɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA langue
deitar a língua de fora
tirer la langue
língua saburrosa
langue pâteuse
2.
coloquial (fala) langue
dar à língua
jaser, bavarder, tailler une bavette
língua viperina
langue de vipère
puxar pela língua
tirer les vers du nez, faire jaser
só ter língua
n'avoir que de la gueule
ter a língua comprida
avoir bien de la langue
ter a língua presa
avoir la langue liée
3.
langue; langage masculino
língua de oc
langue d'oc
língua materna
langue maternelle
língua morta
langue morte
línguas vivas
langues vivantes
saber bem uma língua
posséder bien une langue
4.
popular bec masculino
popular dar com a língua nos dentes
ne savoir tenir sa langue
não ter papas na língua
na pas mâcher ses mots

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    língua
    fr
    tambour, voile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    língua / seda do bordo / fratura do bordo
    fr
    amorce, langue
  • medical science
    língua escrotal
    fr
    langue plicaturée symétrique, langue cérébrale, langue fissurale, langue scrotale
  • social affairs / education
    Programa de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia / Programa LINGUA
    fr
    Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne, LINGUA, programme LINGUA
  • illness / medical science
    língua geográfica
    fr
    exfoliation en aires de la langue, anneau ambulant, anneau ambulant
  • animal health
    língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
    fr
    fièvre catarrhale ovine, infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine, maladie de la langue bleue, FCO
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    fr
    lingua franca, langue véhiculaire
  • animal health
    língua de pau / atinobacilose / actinomicose
    fr
    langue de bois, actinobacillose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de boi
    fr
    foie de boeuf, fistuline, glu de chêne, langue de boeuf
  • education / humanities / general education
    língua materna
    fr
    langue I, langue d'origine, langue première, langue maternelle
  • European Union / humanities
    língua oficial
    fr
    langue officielle
  • SOCIAL QUESTIONS / humanities
    língua gestual
    fr
    langue des signes
  • documentation / humanities
    língua escrita / linguagem escrita
    fr
    langage écrit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de vaca
    fr
    langue de vache
  • EUROPEAN UNION / humanities
    língua oficial
    fr
    langue officielle
  • ENVIRONMENT
    ilhas barreira / língua de areia
    fr
    cordon littoral
  • education / humanities
    curso de língua
    fr
    cours de langue
  • humanities
    língua original
    fr
    langue originale
  • education
    língua de ensino
    fr
    langue d'enseignement
  • mechanical engineering / building and public works
    bico de voluta / língua de voluta
    fr
    bec de volute
  • LAW
    língua do pedido
    fr
    langue de la demande
  • LAW / humanities
    língua da região
    fr
    langue régionale, langue de la région
  • EUROPEAN UNION
    língua principal
    fr
    langue principale
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de chegada / língua-alvo
    fr
    langue-cible, langue d'arrivée
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de partida / língua-fonte
    fr
    langue d'origine, langue de départ, langue-source
  • life sciences
    língua de ar frio
    fr
    langue d'air froid
  • life sciences
    língua de ar seco
    fr
    langue d'air sec
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com língua
    fr
    bride à cordon, bride à emboîtement double mâle
  • documentation / humanities
    língua secundária
    fr
    langue secondaire
  • Procedural law
    língua de processo
    fr
    langue de procédure
  • organisation of the legal system / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    língua do processo
    fr
    langue de procédure
  • intellectual property
    língua do processo
    fr
    langue de procédure
  • intellectual property
    língua do depósito
    fr
    langue de dépôt
  • LAW / humanities
    língua de trabalho
    fr
    langue de travail
  • EU institution / LAW
    língua do processo
    fr
    langue de procédure
  • humanities
    língua estrangeira
    fr
    langue étrangère
  • medical science
    espátula para língua / abaixador de língua
    fr
    abaisse-langue
  • intellectual property
    língua do Instituto
    fr
    langue de l'Office
  • life sciences
    língua de ar húmido
    fr
    langue d'air humide
  • LAW
    língua da instrução
    fr
    langue de l'instruction
  • documentation / humanities
    língua preferencial
    fr
    langue préférentielle
  • health / wildlife / animal health
    VFC / vírus da língua azul / vírus da febre catarral
    fr
    virus langue bleue, virus de la fièvre catarrhale, VFC
  • institutional activity / EUROPEAN UNION
    língua da Comunidade
    fr
    langue communautaire
  • humanities
    profissional da língua
    fr
    professionnel du langage
  • humanities
    língua de maior difusão
    fr
    langue de plus grande diffusion, langue de plus large diffusion
  • LAW
    língua do processo oral
    fr
    langue de la procédure orale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
língua – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/língua [visualizado em 2026-07-24 22:57:50].
palavras parecidas com língua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    língua
    fr
    tambour, voile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    língua / seda do bordo / fratura do bordo
    fr
    amorce, langue
  • medical science
    língua escrotal
    fr
    langue plicaturée symétrique, langue cérébrale, langue fissurale, langue scrotale
  • social affairs / education
    Programa de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia / Programa LINGUA
    fr
    Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne, LINGUA, programme LINGUA
  • illness / medical science
    língua geográfica
    fr
    exfoliation en aires de la langue, anneau ambulant, anneau ambulant
  • animal health
    língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
    fr
    fièvre catarrhale ovine, infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine, maladie de la langue bleue, FCO
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    fr
    lingua franca, langue véhiculaire
  • animal health
    língua de pau / atinobacilose / actinomicose
    fr
    langue de bois, actinobacillose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de boi
    fr
    foie de boeuf, fistuline, glu de chêne, langue de boeuf
  • education / humanities / general education
    língua materna
    fr
    langue I, langue d'origine, langue première, langue maternelle
  • European Union / humanities
    língua oficial
    fr
    langue officielle
  • SOCIAL QUESTIONS / humanities
    língua gestual
    fr
    langue des signes
  • documentation / humanities
    língua escrita / linguagem escrita
    fr
    langage écrit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de vaca
    fr
    langue de vache
  • EUROPEAN UNION / humanities
    língua oficial
    fr
    langue officielle
  • ENVIRONMENT
    ilhas barreira / língua de areia
    fr
    cordon littoral
  • education / humanities
    curso de língua
    fr
    cours de langue
  • humanities
    língua original
    fr
    langue originale
  • education
    língua de ensino
    fr
    langue d'enseignement
  • mechanical engineering / building and public works
    bico de voluta / língua de voluta
    fr
    bec de volute
  • LAW
    língua do pedido
    fr
    langue de la demande
  • LAW / humanities
    língua da região
    fr
    langue régionale, langue de la région
  • EUROPEAN UNION
    língua principal
    fr
    langue principale
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de chegada / língua-alvo
    fr
    langue-cible, langue d'arrivée
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de partida / língua-fonte
    fr
    langue d'origine, langue de départ, langue-source
  • life sciences
    língua de ar frio
    fr
    langue d'air froid
  • life sciences
    língua de ar seco
    fr
    langue d'air sec
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com língua
    fr
    bride à cordon, bride à emboîtement double mâle
  • documentation / humanities
    língua secundária
    fr
    langue secondaire
  • Procedural law
    língua de processo
    fr
    langue de procédure
  • organisation of the legal system / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    língua do processo
    fr
    langue de procédure
  • intellectual property
    língua do processo
    fr
    langue de procédure
  • intellectual property
    língua do depósito
    fr
    langue de dépôt
  • LAW / humanities
    língua de trabalho
    fr
    langue de travail
  • EU institution / LAW
    língua do processo
    fr
    langue de procédure
  • humanities
    língua estrangeira
    fr
    langue étrangère
  • medical science
    espátula para língua / abaixador de língua
    fr
    abaisse-langue
  • intellectual property
    língua do Instituto
    fr
    langue de l'Office
  • life sciences
    língua de ar húmido
    fr
    langue d'air humide
  • LAW
    língua da instrução
    fr
    langue de l'instruction
  • documentation / humanities
    língua preferencial
    fr
    langue préférentielle
  • health / wildlife / animal health
    VFC / vírus da língua azul / vírus da febre catarral
    fr
    virus langue bleue, virus de la fièvre catarrhale, VFC
  • institutional activity / EUROPEAN UNION
    língua da Comunidade
    fr
    langue communautaire
  • humanities
    profissional da língua
    fr
    professionnel du langage
  • humanities
    língua de maior difusão
    fr
    langue de plus grande diffusion, langue de plus large diffusion
  • LAW
    língua do processo oral
    fr
    langue de la procédure orale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
língua – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/língua [visualizado em 2026-07-24 22:57:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro