- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologyfatiagem / laminagemfrtranchage
- iron, steel and other metal industrieslaminado / laminagemfrdoublure, décollement, dédoublure
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslaminagemfrlaminage
- iron and steel industrylaminagem a friofrlaminage à froid
- iron, steel and other metal industriesóleo de laminagemfrhuile de laminage
- iron, steel and other metal industriesrolo de laminagemfrrouleau de laminage
- iron, steel and other metal industrieslaminagem a quentefrlaminage à chaud
- iron, steel and other metal industriesfolha de laminagemfrfeuille de laminage
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTmarca de laminagemfrmarque de laminage
- iron, steel and other metal industrieslaminagem a quentefrlaminage direct, enfournement à chaud
- iron, steel and other metal industriescalor de laminagemfrchaude de laminage
- iron and steel industry / technology and technical regulationscaixa de laminagemfrcage de laminoir
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsaparas de torneamento / aparas de fresagem / aparas de laminagem / aparas obtidas por torneamento / aparas obtidas por fresagem / aparas obtidas por laminagemfrcopeaux obtenus par fraisage, copeaux obtenus par laminage, copeaux de tournage, copeaux de fraisage, copeaux obtenus par tournage, copeaux de laminage
- materials technologyperfil de laminagemfrprofil stratifié
- industrial structureslaminagem do avessofrtraversage
- iron, steel and other metal industriesescamas de laminagemfrcalamine
- industrial structures / technology and technical regulationslaminagem por placas / calandragem por placasfrglaçage au laminoir à plaque
- iron, steel and other metal industriespressão de laminagemfrpression de laminage
- iron, steel and other metal industrieslaminagem de biletesfrlaminage de billettes
- iron, steel and other metal industrieslaminagem transversalfrlaminage transversal
- iron, steel and other metal industrieslaminagem folha duplafrlaminage double feuille
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaminagem das nervurasfrlaminage des côtes
- means of communication / industrial structuresresistência à laminagemfraptitude à la découpe
- iron, steel and other metal industrieslaminagem sem ondulaçãofrlaminage sans accumulateur
- industrial structuresdesperdício de laminagemfrdéchet de lainage
- industrial structuresdesperdício da laminagemfrdéchet de tondage
- iron, steel and other metal industriesenformação por laminagemfrprofilage sur galets
- iron, steel and other metal industriestemperatura de laminagemfrtempérature de laminage
- industrial structuresdesperdícios de laminagemfrbourre de tondeuse, tondisse
- iron, steel and other metal industriesdireção final de laminagemfrdirection finale du laminage, direction du laminage final
- iron, steel and other metal industriescalor da laminagem residualfrchaleur résiduelle du laminage
- iron, steel and other metal industriesinstalação de laminagem a friofrinstallation de laminage à froid
- iron, steel and other metal industriesestudo da laminagem superficialfrétude de dressage
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador soldado por laminagemfrévaporateur soudé par laminage
- iron, steel and other metal industrieslaminagem superficial por via húmidafrtrempe en milieu liquide
- iron, steel and other metal industrieslaminagem com controlo termomecânicofrlaminage à traitement thermomécanique contrôlé
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para tesouragem e laminagemfrmatériel de tondage et de rasage
- iron, steel and other metal industriesdesvio admissível no sentido da laminagemfrflèche admissible dans le sens du laminage
- iron, steel and other metal industriessuperfície de laminagem tecnicamente lisafrsurface de laminage techniquement lisse
- iron, steel and other metal industrieslama gorda proveniente do trem de laminagemfrboue grasse de laminoir
- iron, steel and other metal industriesprocesso de laminagem em fita a quente e a friofrprocédé de laminage en bandes à chaud et à froid
- iron, steel and other metal industriesproveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagemfréprouvette comportant au moins une peau de laminage
- iron, steel and other metal industriestrefilagem, extrusão, laminagem de arcos, aço perfilado a friofrtréfilage,étirage,laminage de feuillards,profilage à froid de l'acier
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsperfis e barras comerciais no estado bruto de laminagem a quentefrprofilés et laminés marchands à l'état brut de laminage à chaud
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de bobinadoras-laminagemfrlamineur, monteur de trains de laminoirs
- materials technology / chemistryrevestimento por extrusão-laminagemfrdoublage par extrusion-laminage
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de tesoura-laminagem a friofrcisailleur en ligne
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de bobinadoras-laminagem de fiosfrmachiniste de bobineuse, bobineur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
laminagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/laminagem [visualizado em 2026-08-01 06:55:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologyfatiagem / laminagemfrtranchage
- iron, steel and other metal industrieslaminado / laminagemfrdoublure, décollement, dédoublure
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslaminagemfrlaminage
- iron and steel industrylaminagem a friofrlaminage à froid
- iron, steel and other metal industriesóleo de laminagemfrhuile de laminage
- iron, steel and other metal industriesrolo de laminagemfrrouleau de laminage
- iron, steel and other metal industrieslaminagem a quentefrlaminage à chaud
- iron, steel and other metal industriesfolha de laminagemfrfeuille de laminage
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTmarca de laminagemfrmarque de laminage
- iron, steel and other metal industrieslaminagem a quentefrlaminage direct, enfournement à chaud
- iron, steel and other metal industriescalor de laminagemfrchaude de laminage
- iron and steel industry / technology and technical regulationscaixa de laminagemfrcage de laminoir
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsaparas de torneamento / aparas de fresagem / aparas de laminagem / aparas obtidas por torneamento / aparas obtidas por fresagem / aparas obtidas por laminagemfrcopeaux obtenus par fraisage, copeaux obtenus par laminage, copeaux de tournage, copeaux de fraisage, copeaux obtenus par tournage, copeaux de laminage
- materials technologyperfil de laminagemfrprofil stratifié
- industrial structureslaminagem do avessofrtraversage
- iron, steel and other metal industriesescamas de laminagemfrcalamine
- industrial structures / technology and technical regulationslaminagem por placas / calandragem por placasfrglaçage au laminoir à plaque
- iron, steel and other metal industriespressão de laminagemfrpression de laminage
- iron, steel and other metal industrieslaminagem de biletesfrlaminage de billettes
- iron, steel and other metal industrieslaminagem transversalfrlaminage transversal
- iron, steel and other metal industrieslaminagem folha duplafrlaminage double feuille
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaminagem das nervurasfrlaminage des côtes
- means of communication / industrial structuresresistência à laminagemfraptitude à la découpe
- iron, steel and other metal industrieslaminagem sem ondulaçãofrlaminage sans accumulateur
- industrial structuresdesperdício de laminagemfrdéchet de lainage
- industrial structuresdesperdício da laminagemfrdéchet de tondage
- iron, steel and other metal industriesenformação por laminagemfrprofilage sur galets
- iron, steel and other metal industriestemperatura de laminagemfrtempérature de laminage
- industrial structuresdesperdícios de laminagemfrbourre de tondeuse, tondisse
- iron, steel and other metal industriesdireção final de laminagemfrdirection finale du laminage, direction du laminage final
- iron, steel and other metal industriescalor da laminagem residualfrchaleur résiduelle du laminage
- iron, steel and other metal industriesinstalação de laminagem a friofrinstallation de laminage à froid
- iron, steel and other metal industriesestudo da laminagem superficialfrétude de dressage
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador soldado por laminagemfrévaporateur soudé par laminage
- iron, steel and other metal industrieslaminagem superficial por via húmidafrtrempe en milieu liquide
- iron, steel and other metal industrieslaminagem com controlo termomecânicofrlaminage à traitement thermomécanique contrôlé
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para tesouragem e laminagemfrmatériel de tondage et de rasage
- iron, steel and other metal industriesdesvio admissível no sentido da laminagemfrflèche admissible dans le sens du laminage
- iron, steel and other metal industriessuperfície de laminagem tecnicamente lisafrsurface de laminage techniquement lisse
- iron, steel and other metal industrieslama gorda proveniente do trem de laminagemfrboue grasse de laminoir
- iron, steel and other metal industriesprocesso de laminagem em fita a quente e a friofrprocédé de laminage en bandes à chaud et à froid
- iron, steel and other metal industriesproveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagemfréprouvette comportant au moins une peau de laminage
- iron, steel and other metal industriestrefilagem, extrusão, laminagem de arcos, aço perfilado a friofrtréfilage,étirage,laminage de feuillards,profilage à froid de l'acier
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsperfis e barras comerciais no estado bruto de laminagem a quentefrprofilés et laminés marchands à l'état brut de laminage à chaud
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de bobinadoras-laminagemfrlamineur, monteur de trains de laminoirs
- materials technology / chemistryrevestimento por extrusão-laminagemfrdoublage par extrusion-laminage
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de tesoura-laminagem a friofrcisailleur en ligne
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de bobinadoras-laminagem de fiosfrmachiniste de bobineuse, bobineur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
laminagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/laminagem [visualizado em 2026-08-01 06:55:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
