MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
lan.ça.men.toseparador fonéticalɐ̃sɐˈmẽtu
nome masculino
1.
lancement;
jet; jetage
lançamento de um navio
lancement d'un navire; mise à l'eau d'un navire
rampa de lançamento
rampe de lancement
2.
lancement
fazer o lançamento de um produto
faire le lancement d'un produit
3.
inscription feminino
4.
établissement
lançamento de impostos
établissement des impôts
5.
ECONOMIA (contabilidade) écriture feminino
fazer um lançamento
faire une écriture
6.
(rebento) pousse feminino;
bourgeon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    fr
    envol, arrachage vertical
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lançamento
    fr
    élancement
  • crop production / land use
    lançamento / pâmpano
    fr
    pousse, rameau herbacé
  • medical science
    lançamento
    fr
    lancement
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    fr
    lancement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    fr
    mise à l'eau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    fr
    mise à l'eau
  • defence / space transport
    lançamento aéreo
    fr
    largage
  • air transport
    lançamento em voo / lançamento de carga / largada aérea
    fr
    largage des charges
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento ao mar / lançamento à água / botação à água
    fr
    lancement
  • FINANCE
    lançamento da UEM
    fr
    lancement de l'UEM
  • land transport / TRANSPORT
    via de lançamento
    fr
    voie de manoeuvre au lancer, voie de lancement
  • air transport
    largada aérea / lançamento em voo
    fr
    largage, parachutage, aérolargage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento da proa
    fr
    inclinaison vers l'avant, quête négative
  • air transport
    base de lançamento
    fr
    champ de tir, base de lancement
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de lançamento
    fr
    tube de lancement
  • space transport
    torre de lançamento
    fr
    tour de lancement
  • accounting
    texto do lançamento
    fr
    libellé
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    fr
    prix d'émission, cours d'émission
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa de lançamento / lançador
    fr
    lance-engins, rampe de lancement
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de lançamento / origem de neutralização
    fr
    origine de largage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    fr
    poste de mise à l'eau
  • ECONOMICS
    preço de campanha / preço de lançamento
    fr
    prix de campagne
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    fr
    AI, avis d'inscription
  • preparation for market
    lançamento a débito
    fr
    écriture de débit
  • land transport / technical regulations
    pista de lançamento
    fr
    piste d'accélération, piste de lancement
  • information technology and data processing
    tempo de lançamento
    fr
    temps de lancer
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    fr
    pédale de tir
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de lançamento
    fr
    ordre de lancement
  • land transport
    pista de lançamento
    fr
    piste de lancement
  • insurance
    rampa de lançamento
    fr
    état au lancement
  • information technology and data processing
    fibra de lançamento
    fr
    fibre amorce, fibre d'injection
  • space transport
    janela de lançamento
    fr
    créneau de lancement, fenêtre de tir, fenêtre de lancement
  • preparation for market
    lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
    fr
    écriture d'ajustement, écriture de redressement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / painel de lançamento
    fr
    pupitre de tir
  • preparation for market
    lançamento a crédito
    fr
    écriture de crédit
  • preparation for market
    lançamento no diário
    fr
    article de journal
  • land transport / TRANSPORT
    lançamento terrestre
    fr
    lancement du sol
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    fr
    équipe de lancement
  • defence / SCIENCE
    ângulo de lançamento
    fr
    angle de lancement
  • TRADE / health policy
    lançamento no mercado
    fr
    lancement sur le marché
  • space transport / space science
    veículo de lançamento
    fr
    fusée porteuse, lanceur spatial, lanceur
  • iron, steel and other metal industries
    fusão centrífuga / lançamento centrífugo
    fr
    coulée par centrifugation, pièce coulée par centrifugation
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    fr
    écriture récapitulative
  • building and public works
    esporão de lançamento
    fr
    avant-bec de dispositif de lancement
  • EUROPEAN UNION
    lançamento de debates
    fr
    lancement des débats
  • mechanical engineering
    estropo de lançamento
    fr
    élingue de hissage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lançamento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 02:15:14]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    fr
    envol, arrachage vertical
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lançamento
    fr
    élancement
  • crop production / land use
    lançamento / pâmpano
    fr
    pousse, rameau herbacé
  • medical science
    lançamento
    fr
    lancement
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    fr
    lancement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    fr
    mise à l'eau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    fr
    mise à l'eau
  • defence / space transport
    lançamento aéreo
    fr
    largage
  • air transport
    lançamento em voo / lançamento de carga / largada aérea
    fr
    largage des charges
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento ao mar / lançamento à água / botação à água
    fr
    lancement
  • FINANCE
    lançamento da UEM
    fr
    lancement de l'UEM
  • land transport / TRANSPORT
    via de lançamento
    fr
    voie de manoeuvre au lancer, voie de lancement
  • air transport
    largada aérea / lançamento em voo
    fr
    largage, parachutage, aérolargage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento da proa
    fr
    inclinaison vers l'avant, quête négative
  • air transport
    base de lançamento
    fr
    champ de tir, base de lancement
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de lançamento
    fr
    tube de lancement
  • space transport
    torre de lançamento
    fr
    tour de lancement
  • accounting
    texto do lançamento
    fr
    libellé
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    fr
    prix d'émission, cours d'émission
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa de lançamento / lançador
    fr
    lance-engins, rampe de lancement
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de lançamento / origem de neutralização
    fr
    origine de largage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    fr
    poste de mise à l'eau
  • ECONOMICS
    preço de campanha / preço de lançamento
    fr
    prix de campagne
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    fr
    AI, avis d'inscription
  • preparation for market
    lançamento a débito
    fr
    écriture de débit
  • land transport / technical regulations
    pista de lançamento
    fr
    piste d'accélération, piste de lancement
  • information technology and data processing
    tempo de lançamento
    fr
    temps de lancer
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    fr
    pédale de tir
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de lançamento
    fr
    ordre de lancement
  • land transport
    pista de lançamento
    fr
    piste de lancement
  • insurance
    rampa de lançamento
    fr
    état au lancement
  • information technology and data processing
    fibra de lançamento
    fr
    fibre amorce, fibre d'injection
  • space transport
    janela de lançamento
    fr
    créneau de lancement, fenêtre de tir, fenêtre de lancement
  • preparation for market
    lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
    fr
    écriture d'ajustement, écriture de redressement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / painel de lançamento
    fr
    pupitre de tir
  • preparation for market
    lançamento a crédito
    fr
    écriture de crédit
  • preparation for market
    lançamento no diário
    fr
    article de journal
  • land transport / TRANSPORT
    lançamento terrestre
    fr
    lancement du sol
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    fr
    équipe de lancement
  • defence / SCIENCE
    ângulo de lançamento
    fr
    angle de lancement
  • TRADE / health policy
    lançamento no mercado
    fr
    lancement sur le marché
  • space transport / space science
    veículo de lançamento
    fr
    fusée porteuse, lanceur spatial, lanceur
  • iron, steel and other metal industries
    fusão centrífuga / lançamento centrífugo
    fr
    coulée par centrifugation, pièce coulée par centrifugation
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    fr
    écriture récapitulative
  • building and public works
    esporão de lançamento
    fr
    avant-bec de dispositif de lancement
  • EUROPEAN UNION
    lançamento de debates
    fr
    lancement des débats
  • mechanical engineering
    estropo de lançamento
    fr
    élingue de hissage
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lançamento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 02:15:14]. Disponível em