hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

li.ga.doseparador fonéticaliˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
bandé, pansé
2.
uni, allié; réuni
3.
attaché, lié, joint
ligadolocução
particípio passado do verbo ligar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    fr
    connecté
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    fr
    branché
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    fr
    allumé
  • banking / information technology and data processing
    banco central ligado / BC ligado
    fr
    BC connectée
  • iron, steel and other metal industries
    pó ligado
    fr
    poudre alliée
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    fr
    acier spécial, acier allié
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    fr
    mode actif, mode marche
  • biology
    gene ligado
    fr
    gène lié
  • information technology and data processing
    sólido ligado
    fr
    solide lié
  • data processing / information technology and data processing
    código ligado
    fr
    code rattaché
  • physical sciences / technology and technical regulations
    eletrão ligado
    fr
    électron lié
  • earth sciences
    vórtice ligado
    fr
    tourbillon lié
  • electronics and electrical engineering
    eletrão ligado
    fr
    électron lié
  • communications
    modo ligado RR
    fr
    en mode connecté RR, en mode "connexion RR"
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligado à terra
    fr
    lié à la terre
  • INDUSTRY
    aço não ligado / aço-carbono
    fr
    acier non allié, acier non lié, acier au carbone
  • earth sciences
    vórtice ligado
    fr
    tourbillon lié
  • insurance
    crédito ligado
    fr
    crédit lié
  • iron, steel and other metal industries
    fio muito ligado
    fr
    fil fortement allié
  • information technology and data processing
    ligado em cascata / em cascata
    fr
    connexion en cascade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado em estrela
    fr
    couplé en étoile
  • health
    ligado em paralelo / em paralelo
    fr
    montage en parallèle
  • electronics and electrical engineering
    díodo ligado a ouro
    fr
    diode de fil d'or, diode à pointe d'or
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio não ligado
    fr
    acier doux non allié
  • iron, steel and other metal industries
    aço de baixa liga / aço fracamente ligado
    fr
    acier faiblement allié
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço não ligado
    fr
    fils d'acier non allié
  • medical science
    caráter ligado ao sexo
    fr
    caractère lié au sexe
  • iron, steel and other metal industries
    aço ligado para carril
    fr
    acier allié pour rail
  • insurance / FINANCE
    seguro ligado a índices
    fr
    assurance liée à des indices
  • insurance / FINANCE
    contrato ligado a índices
    fr
    contrat lié à un indice
  • electronics and electrical engineering
    sistema não ligado à rede
    fr
    système hors-réseau
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    fr
    insertion, entrée
  • mechanical engineering
    posição de circuito fechado / posição de circuito ligado
    fr
    position de mise en circuit
  • electronics and electrical engineering
    transístor ligado em díodo
    fr
    transistor connecté en diode
  • earth sciences
    custo ligado ao confinamento
    fr
    coût du confinement
  • chemical compound / industrial structures
    refratário de ligação direta / refratário ligado diretamente
    fr
    réfractaire à liaison directe
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento de ajuda ligado
    fr
    financement d'aide liée
  • INDUSTRY
    refratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamente
    fr
    réfractaire à liaison chimique
  • medical science
    efeito secundário ligado a dose
    fr
    effet secondaire lié à la dose
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences / applied sciences / technology and technical regulations
    revestimento de alumineto ligado
    fr
    revêtement d'aluminure allié
  • technology and technical regulations
    coletor de vapores ligado a jusante
    fr
    absorbeur auxiliaire branché en aval
  • land transport
    coletor de vapores ligado a jusante
    fr
    absorbeur auxiliaire branché en aval
  • FINANCE
    empréstimo ligado ao índice de bolsa
    fr
    emprunt lié à un indice boursier
  • electronics and electrical engineering
    sistema de comutação ligado por cabos
    fr
    système à programme câblé
  • mechanical engineering
    manipulador ligado a um transportador
    fr
    manipulateur attaché à un pont mobile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social ligado a produtividade
    fr
    dialogue social lié à la productivité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ligado [visualizado em 2026-06-08 05:50:11].
palavras parecidas com ligado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    fr
    connecté
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    fr
    branché
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    fr
    allumé
  • banking / information technology and data processing
    banco central ligado / BC ligado
    fr
    BC connectée
  • iron, steel and other metal industries
    pó ligado
    fr
    poudre alliée
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    fr
    acier spécial, acier allié
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    fr
    mode actif, mode marche
  • biology
    gene ligado
    fr
    gène lié
  • information technology and data processing
    sólido ligado
    fr
    solide lié
  • data processing / information technology and data processing
    código ligado
    fr
    code rattaché
  • physical sciences / technology and technical regulations
    eletrão ligado
    fr
    électron lié
  • earth sciences
    vórtice ligado
    fr
    tourbillon lié
  • electronics and electrical engineering
    eletrão ligado
    fr
    électron lié
  • communications
    modo ligado RR
    fr
    en mode connecté RR, en mode "connexion RR"
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligado à terra
    fr
    lié à la terre
  • INDUSTRY
    aço não ligado / aço-carbono
    fr
    acier non allié, acier non lié, acier au carbone
  • earth sciences
    vórtice ligado
    fr
    tourbillon lié
  • insurance
    crédito ligado
    fr
    crédit lié
  • iron, steel and other metal industries
    fio muito ligado
    fr
    fil fortement allié
  • information technology and data processing
    ligado em cascata / em cascata
    fr
    connexion en cascade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado em estrela
    fr
    couplé en étoile
  • health
    ligado em paralelo / em paralelo
    fr
    montage en parallèle
  • electronics and electrical engineering
    díodo ligado a ouro
    fr
    diode de fil d'or, diode à pointe d'or
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio não ligado
    fr
    acier doux non allié
  • iron, steel and other metal industries
    aço de baixa liga / aço fracamente ligado
    fr
    acier faiblement allié
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço não ligado
    fr
    fils d'acier non allié
  • medical science
    caráter ligado ao sexo
    fr
    caractère lié au sexe
  • iron, steel and other metal industries
    aço ligado para carril
    fr
    acier allié pour rail
  • insurance / FINANCE
    seguro ligado a índices
    fr
    assurance liée à des indices
  • insurance / FINANCE
    contrato ligado a índices
    fr
    contrat lié à un indice
  • electronics and electrical engineering
    sistema não ligado à rede
    fr
    système hors-réseau
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    fr
    insertion, entrée
  • mechanical engineering
    posição de circuito fechado / posição de circuito ligado
    fr
    position de mise en circuit
  • electronics and electrical engineering
    transístor ligado em díodo
    fr
    transistor connecté en diode
  • earth sciences
    custo ligado ao confinamento
    fr
    coût du confinement
  • chemical compound / industrial structures
    refratário de ligação direta / refratário ligado diretamente
    fr
    réfractaire à liaison directe
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento de ajuda ligado
    fr
    financement d'aide liée
  • INDUSTRY
    refratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamente
    fr
    réfractaire à liaison chimique
  • medical science
    efeito secundário ligado a dose
    fr
    effet secondaire lié à la dose
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences / applied sciences / technology and technical regulations
    revestimento de alumineto ligado
    fr
    revêtement d'aluminure allié
  • technology and technical regulations
    coletor de vapores ligado a jusante
    fr
    absorbeur auxiliaire branché en aval
  • land transport
    coletor de vapores ligado a jusante
    fr
    absorbeur auxiliaire branché en aval
  • FINANCE
    empréstimo ligado ao índice de bolsa
    fr
    emprunt lié à un indice boursier
  • electronics and electrical engineering
    sistema de comutação ligado por cabos
    fr
    système à programme câblé
  • mechanical engineering
    manipulador ligado a um transportador
    fr
    manipulateur attaché à un pont mobile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social ligado a produtividade
    fr
    dialogue social lié à la productivité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ligado [visualizado em 2026-06-08 05:50:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre