hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lim.poseparador fonéticaˈlĩpu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
propre, net, pur, clair
céu limpo
ciel sans nuages
ir à fonte limpa
puiser aux sources
obra limpa e asseada
ouvrage achevé
passar a limpo
éclaircir
que pode ser limpo
nettoyable
sair com as mãos limpas
s'en sortir
tirar a limpo
tirer au clair
carta limpa
NÁUTICA patente nette
ficar limpo
popular (sem dinheiro) être à sec
2.
honnête
homem limpo
homme honnête
ter as mãos limpas
figurado ne pas avoir de problèmes
3.
tranquille
ter a consciência limpa
avoir la conscience tranquille
limpolocução
Presente do Indicativo do verbo limpar
expandir
eu
limpo
tu
limpas
ele, ela, você
limpa
nós
limpamos
vós
limpais
eles, elas, vocês
limpam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    fr
    dépouillé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    fr
    propre
  • limpo
    fr
    propre
  • social problem
    limpo / estar «careta»
    fr
    clean
  • life sciences
    dia limpo
    fr
    jour de temps clair
  • life sciences
    céu limpo
    fr
    ciel clair, ciel pur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte preciso / corte limpo
    fr
    coupe franche
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    fr
    vapeur propre
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    fr
    charbon propre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    fr
    net de noeuds
  • earth sciences
    plasma limpo / plasma de alta pureza
    fr
    plasma propre, plasma très pur
  • reator limpo
    fr
    réacteur propre
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço limpo
    fr
    espace à empoussiérage contrôlé
  • pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
    lastro limpo
    fr
    ballast propre
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    fr
    production allégée, production au plus juste, production à flux tendu, fabrication à flux tendu, production à flux tendus, gestion en flux tendu, production svelte, production compétitive, production maigre, production allégée
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    fr
    véhicule propre
  • ENVIRONMENT
    produto limpo
    fr
    produit propre
  • industrial structures
    algodão limpo
    fr
    coton épuré, coton propre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de ramos
    fr
    net
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    fr
    voiture non-polluante, "voiture propre"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    fr
    étripage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    fr
    net d'anomalies visibles, net d'anomalies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saída do produto limpo
    fr
    sortie du produit nettoyé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    fr
    net, franc de gout, droit de nez et droit de gout
  • mechanical engineering / earth sciences
    posto de trabalho limpo
    fr
    poste de travail propre
  • air transport
    turbulência em ar limpo
    fr
    turbulence en air clair, TAC
  • pollution control measures
    tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
    fr
    technologie du charbon propre, TCP
  • ENVIRONMENT
    Um Planeta Limpo para Todos / Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
    fr
    Une planète propre pour tous, Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    Programa Ar Limpo para a Europa
    fr
    programme "Air pur pour l'Europe"
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de ruído a céu limpo
    fr
    température de bruit par ciel clair
  • energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
    Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
    fr
    entreprise commune «Hydrogène propre»
  • United Nations / climate change policy
    Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / MDL
    fr
    mécanisme pour un développement propre, MDP
  • atmospheric pollution
    Relatório sobre o Programa Ar Limpo
    fr
    perspectives en matière d’air pur
  • United Nations / ENVIRONMENT
    dia internacional do ar limpo para um céu azul
    fr
    Journée internationale de l'air pur pour des ciels bleus
  • administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
    Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / Conselho Executivo do MDL
    fr
    conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre, conseil exécutif du MDP
  • deterioration of the environment
    Prémio Horizon para a reconversão dos motores em favor de um ar limpo
    fr
    Prix Horizon relatif à la mise en conformité des moteurs en faveur d'un air pur
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
    fr
    Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat, CCAC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ave limpa
    fr
    volailles partiellement éviscérées, effilés
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    fr
    salle propre, salle blanche
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    fr
    neige normale, neige propre
  • ENVIRONMENT
    limpa-neves
    fr
    chasse-neige
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    fr
    énergie non polluante, énergie propre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    fr
    net de pourriture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limpo [visualizado em 2026-06-07 19:23:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    fr
    dépouillé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    fr
    propre
  • limpo
    fr
    propre
  • social problem
    limpo / estar «careta»
    fr
    clean
  • life sciences
    dia limpo
    fr
    jour de temps clair
  • life sciences
    céu limpo
    fr
    ciel clair, ciel pur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte preciso / corte limpo
    fr
    coupe franche
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    fr
    vapeur propre
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    fr
    charbon propre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    fr
    net de noeuds
  • earth sciences
    plasma limpo / plasma de alta pureza
    fr
    plasma propre, plasma très pur
  • reator limpo
    fr
    réacteur propre
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço limpo
    fr
    espace à empoussiérage contrôlé
  • pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
    lastro limpo
    fr
    ballast propre
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    fr
    production allégée, production au plus juste, production à flux tendu, fabrication à flux tendu, production à flux tendus, gestion en flux tendu, production svelte, production compétitive, production maigre, production allégée
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    fr
    véhicule propre
  • ENVIRONMENT
    produto limpo
    fr
    produit propre
  • industrial structures
    algodão limpo
    fr
    coton épuré, coton propre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de ramos
    fr
    net
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    fr
    voiture non-polluante, "voiture propre"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    fr
    étripage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    fr
    net d'anomalies visibles, net d'anomalies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saída do produto limpo
    fr
    sortie du produit nettoyé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    fr
    net, franc de gout, droit de nez et droit de gout
  • mechanical engineering / earth sciences
    posto de trabalho limpo
    fr
    poste de travail propre
  • air transport
    turbulência em ar limpo
    fr
    turbulence en air clair, TAC
  • pollution control measures
    tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
    fr
    technologie du charbon propre, TCP
  • ENVIRONMENT
    Um Planeta Limpo para Todos / Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
    fr
    Une planète propre pour tous, Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    Programa Ar Limpo para a Europa
    fr
    programme "Air pur pour l'Europe"
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de ruído a céu limpo
    fr
    température de bruit par ciel clair
  • energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
    Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
    fr
    entreprise commune «Hydrogène propre»
  • United Nations / climate change policy
    Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / MDL
    fr
    mécanisme pour un développement propre, MDP
  • atmospheric pollution
    Relatório sobre o Programa Ar Limpo
    fr
    perspectives en matière d’air pur
  • United Nations / ENVIRONMENT
    dia internacional do ar limpo para um céu azul
    fr
    Journée internationale de l'air pur pour des ciels bleus
  • administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
    Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / Conselho Executivo do MDL
    fr
    conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre, conseil exécutif du MDP
  • deterioration of the environment
    Prémio Horizon para a reconversão dos motores em favor de um ar limpo
    fr
    Prix Horizon relatif à la mise en conformité des moteurs en faveur d'un air pur
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
    fr
    Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat, CCAC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ave limpa
    fr
    volailles partiellement éviscérées, effilés
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    fr
    salle propre, salle blanche
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    fr
    neige normale, neige propre
  • ENVIRONMENT
    limpa-neves
    fr
    chasse-neige
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    fr
    énergie non polluante, énergie propre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    fr
    net de pourriture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/limpo [visualizado em 2026-06-07 19:23:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre