-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA lobe
lobo da orelha
lobe de l'oreille
1
2
nome masculino
ZOOLOGIA loup
a carne de lobo, dente de cão
à chair de loup, sauce de chien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / fisheries
    tubarão-da-gronelândia / tubarão-da-noite / lobo
    fr
    laimargue du Groenland, requin du Groenland
  • life sciences / wildlife
    lobo-comum / lobo
    fr
    loup, leu, loup gris
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    lobo de radiação / lobo / lóbulo
    fr
    lobe, lobe de rayonnement
  • mechanical engineering
    lobo / ressalto de came
    fr
    auget de silencieux
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    fr
    loup-carde, loup cardeur, loup-cardeur
  • natural and applied sciences
    lobo raposo
    fr
    bête rousse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cone de lobo
    fr
    cône de bossage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lobo da orelha
    fr
    oreillons
  • medical science
    lobo de Spiegel
    fr
    lobe de Spiegel
  • electronics and electrical engineering / communications
    lobo secundário
    fr
    lobe latéral
  • communications
    lobo de transmissão
    fr
    lobe d'émission
  • mechanical engineering
    engate de boca de lobo
    fr
    chape d'attelage
  • medical science
    pars distalis / lobo anterior da hipófise
    fr
    antéhypophyse, adénohypophyse, lobe antérieur de l'hypophyse
  • mechanical engineering
    engate de boca de lobo roscado
    fr
    chape filetée
  • mechanical engineering
    dente de lobo para arranque por manivela
    fr
    dent de mise en marche, dent de loup de manivelle, dent de loup
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lóbulos / lobos
    fr
    lobes
  • fisheries / life sciences
    peixe-lobo / peixe-lobo-riscado
    fr
    loup de mer, loup marin, poisson-loup, loup de mer à peau mince, loup anarhique à peau mince, bar, loup atlantique
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lobo-de-crineira / guará / lobo-guará / lobo-vermelho
    fr
    loup à crinière
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-lobo
    fr
    poissons-loups
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    foca-monge-do-mediterrâneo / lobo-marinho
    fr
    phoque moine de Méditerranée, phoque moine, phoque moine, phoque moine à ventre blanc, phoque moine de Méditerranée, phoque moine, phoque moine
  • wildlife
    boca-de-lobo / antirrino
    fr
    muflier
  • textile industry
    lobo-abridor
    fr
    loup
  • industrial structures
    lobo-batedor
    fr
    loup batteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lobo-abridor
    fr
    loup batteur
  • textile industry
    lobo-abridor
    fr
    loup
  • wildlife / life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    lobos-marinhos / foca-monge / focas-monge
    fr
    phoque moine, phoques-moines
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    fr
    pompe Roots, pompe à lobes
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    peixe-lobo-azul
    fr
    loup de mer bleu, loup gélatineux, loup à tête large
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    fr
    «loup solitaire», individu isolé impliqué dans des actions terroristes
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tigre-da-tasmânia / lobo-da-tasmânia
    fr
    loup marsupiale, loup de Tasmanie, thylacine
  • wildlife
    lobo-de-crineira
    fr
    loup à crinière
  • wildlife
    lobo-da-tasmânia
    fr
    loup marsupial, thylacine
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lobos-marsupiais
    fr
    loups marsupiaux
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    peixe-lobo-malhado
    fr
    petit loup de mer, loup de mer tacheté, loup tacheté
  • industrial structures
    bater a lã com lobos
    fr
    battre la laine avec des loups
  • industrial structures
    passagem na carda-lobo
    fr
    louvetage
  • communications
    supressão dos lobos laterais
    fr
    suppression des lobes secondaires
  • industrial structures
    lobo-abridor para fibras húmidas
    fr
    loup ouvreur pour fibres humides
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lobo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lobo [visualizado em 2026-07-25 18:41:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / fisheries
    tubarão-da-gronelândia / tubarão-da-noite / lobo
    fr
    laimargue du Groenland, requin du Groenland
  • life sciences / wildlife
    lobo-comum / lobo
    fr
    loup, leu, loup gris
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    lobo de radiação / lobo / lóbulo
    fr
    lobe, lobe de rayonnement
  • mechanical engineering
    lobo / ressalto de came
    fr
    auget de silencieux
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    fr
    loup-carde, loup cardeur, loup-cardeur
  • natural and applied sciences
    lobo raposo
    fr
    bête rousse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cone de lobo
    fr
    cône de bossage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lobo da orelha
    fr
    oreillons
  • medical science
    lobo de Spiegel
    fr
    lobe de Spiegel
  • electronics and electrical engineering / communications
    lobo secundário
    fr
    lobe latéral
  • communications
    lobo de transmissão
    fr
    lobe d'émission
  • mechanical engineering
    engate de boca de lobo
    fr
    chape d'attelage
  • medical science
    pars distalis / lobo anterior da hipófise
    fr
    antéhypophyse, adénohypophyse, lobe antérieur de l'hypophyse
  • mechanical engineering
    engate de boca de lobo roscado
    fr
    chape filetée
  • mechanical engineering
    dente de lobo para arranque por manivela
    fr
    dent de mise en marche, dent de loup de manivelle, dent de loup
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lóbulos / lobos
    fr
    lobes
  • fisheries / life sciences
    peixe-lobo / peixe-lobo-riscado
    fr
    loup de mer, loup marin, poisson-loup, loup de mer à peau mince, loup anarhique à peau mince, bar, loup atlantique
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lobo-de-crineira / guará / lobo-guará / lobo-vermelho
    fr
    loup à crinière
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-lobo
    fr
    poissons-loups
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    foca-monge-do-mediterrâneo / lobo-marinho
    fr
    phoque moine de Méditerranée, phoque moine, phoque moine, phoque moine à ventre blanc, phoque moine de Méditerranée, phoque moine, phoque moine
  • wildlife
    boca-de-lobo / antirrino
    fr
    muflier
  • textile industry
    lobo-abridor
    fr
    loup
  • industrial structures
    lobo-batedor
    fr
    loup batteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lobo-abridor
    fr
    loup batteur
  • textile industry
    lobo-abridor
    fr
    loup
  • wildlife / life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    lobos-marinhos / foca-monge / focas-monge
    fr
    phoque moine, phoques-moines
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    fr
    pompe Roots, pompe à lobes
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    peixe-lobo-azul
    fr
    loup de mer bleu, loup gélatineux, loup à tête large
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    fr
    «loup solitaire», individu isolé impliqué dans des actions terroristes
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tigre-da-tasmânia / lobo-da-tasmânia
    fr
    loup marsupiale, loup de Tasmanie, thylacine
  • wildlife
    lobo-de-crineira
    fr
    loup à crinière
  • wildlife
    lobo-da-tasmânia
    fr
    loup marsupial, thylacine
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lobos-marsupiais
    fr
    loups marsupiaux
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    peixe-lobo-malhado
    fr
    petit loup de mer, loup de mer tacheté, loup tacheté
  • industrial structures
    bater a lã com lobos
    fr
    battre la laine avec des loups
  • industrial structures
    passagem na carda-lobo
    fr
    louvetage
  • communications
    supressão dos lobos laterais
    fr
    suppression des lobes secondaires
  • industrial structures
    lobo-abridor para fibras húmidas
    fr
    loup ouvreur pour fibres humides
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lobo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lobo [visualizado em 2026-07-25 18:41:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro