hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lu.aseparador fonéticaˈluɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
[com maiúscula] ASTRONOMIA (astro) Lune
eclipse da Lua
éclipse de la Lune
2.
lune
lua cheia
pleine lune
lua nova
nouvelle lune
luz da lua
clair de lune
andar sempre na lua
figurado être toujours dans la lune
pôr nos cornos da lua
porter aux nues

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    falsa lua
    fr
    fausse lune
  • earth sciences
    maré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de lua
    fr
    vive-eau, marée de syzygie, marée de vive-eau
  • life sciences
    mapa da lua
    fr
    carte de la lune
  • natural and applied sciences / life sciences
    idade da lua
    fr
    âge de la lune
  • life sciences
    fases da lua
    fr
    phases de la lune
  • natural and applied sciences
    eclipse da lua
    fr
    éclipse de lune
  • natural and applied sciences
    face oculta da lua
    fr
    face cachée de la Lune
  • life sciences
    zona protegida da lua
    fr
    zone protégée de la Lune
  • life sciences
    face protegida da lua
    fr
    face protégée de la Lune
  • communications / information technology and data processing
    zona tranquila da Lua
    fr
    zone tranquille de la Lune
  • life sciences
    periapside de uma órbita em torno da Lua
    fr
    périlune, périsélénie
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
    fr
    Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes
  • research / international agreement / space science
    Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes / Tratado do Espaço Exterior
    fr
    Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes, Traité sur l'espace extra-atmosphérique
  • industrial structures
    meia-lua
    fr
    contre-baguette
  • fishery resources / life sciences
    peixe-lua
    fr
    môle commun, poisson lune
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâmpano-lua
    fr
    stromaté lune
  • wildlife / fisheries
    pâmpano-lua
    fr
    stromaté lune
  • fisheries
    peixe-lua-rabudo
    fr
    poisson-lune lancéolé, môle lancéolé
  • humanities
    mesa em meia-lua
    fr
    table en demi-cercle
  • fisheries
    peixe-lua-comprido
    fr
    poisson-lune voyageur, môle voyageur
  • industrial structures
    reforço a meia-lua
    fr
    pastille
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lua – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lua [visualizado em 2026-06-05 08:19:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    falsa lua
    fr
    fausse lune
  • earth sciences
    maré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de lua
    fr
    vive-eau, marée de syzygie, marée de vive-eau
  • life sciences
    mapa da lua
    fr
    carte de la lune
  • natural and applied sciences / life sciences
    idade da lua
    fr
    âge de la lune
  • life sciences
    fases da lua
    fr
    phases de la lune
  • natural and applied sciences
    eclipse da lua
    fr
    éclipse de lune
  • natural and applied sciences
    face oculta da lua
    fr
    face cachée de la Lune
  • life sciences
    zona protegida da lua
    fr
    zone protégée de la Lune
  • life sciences
    face protegida da lua
    fr
    face protégée de la Lune
  • communications / information technology and data processing
    zona tranquila da Lua
    fr
    zone tranquille de la Lune
  • life sciences
    periapside de uma órbita em torno da Lua
    fr
    périlune, périsélénie
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
    fr
    Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes
  • research / international agreement / space science
    Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes / Tratado do Espaço Exterior
    fr
    Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes, Traité sur l'espace extra-atmosphérique
  • industrial structures
    meia-lua
    fr
    contre-baguette
  • fishery resources / life sciences
    peixe-lua
    fr
    môle commun, poisson lune
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâmpano-lua
    fr
    stromaté lune
  • wildlife / fisheries
    pâmpano-lua
    fr
    stromaté lune
  • fisheries
    peixe-lua-rabudo
    fr
    poisson-lune lancéolé, môle lancéolé
  • humanities
    mesa em meia-lua
    fr
    table en demi-cercle
  • fisheries
    peixe-lua-comprido
    fr
    poisson-lune voyageur, môle voyageur
  • industrial structures
    reforço a meia-lua
    fr
    pastille
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lua – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lua [visualizado em 2026-06-05 08:19:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre