- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ma.ca.co
mɐˈkaku
mɐˈkakunome masculino
1.
ZOOLOGIA singe
macaco guinchador
ZOOLOGIA alouate
macaco de imitação
figurado mouton de Panurge
2.
macaque, magot
3.
técnico cric, cric à levier; vérin
alavanca do macaco
tige rallonge du cric
levantar com o macaco
soulever avec le cric
macaco de automóvel
cric
macaco de cremalheira
cric, lève-roue
macaco de pé corredio
vérin à charriot
macaco de suspensão
vérin de levage, cric
macaco hidráulico
vérin hydraulique
adjetivo
finaud, rusé
popular macacos me mordam!
le diable me tente!, au diable!
mandar pentear macacos
envoyer paitre, envoyer promener, envoyer à la balançoire
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologyagitador / batedor / misturador / macacofrfouet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecalcador / macaco / calcadorfrpilon, semottoir
- mechanical engineeringmacaco / elevadorfrvérin de levage
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacacofrvérin
- mechanical engineeringmacacofrcric
- mechanical engineeringmacacofrcric
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesfato de macaco / calças de proteçãofrpantalon de protection
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalças com peitilho / fato de macacofrcotte-bretelles, salopette
- mechanical engineeringmacaco equipado / conjunto de atuadorfrvérin équipé
- mechanical engineeringmacaco rotativofrvérin rotatif
- information technology and data processingmacaco flexívelfrvérin souple
- land transport / TRANSPORTmacaco de tripéfrtrépied de levage
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacaco florestal / macaco para madeira/troncosfrcric forestier
- maritime transportesticador / macaco esticadorfrridoir
- mechanical engineeringcabeça do macacofrtête de vérin à vis à bille
- mechanical engineeringmacaco de pontalfrvérin de contrefiche
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtração por corrente / tração por cabo / tração por macacofrtraction par chaîne, traction funiculaire, traction par câble, traction par treuil
- mechanical engineeringmacaco hidráulicofrvérin hydraulique, actionneur hydraulique
- information technology and data processingmacaco amortecidofrvérin amorti
- mechanical engineeringmacaco hidráulicofrvérin hydraulique de levage
- mechanical engineeringmacaco hidráulicofrvérin, cylindre de relevage, vérin de relevage, vérin hydraulique de relevage
- information technology and data processingmacaco de impactofrvérin à percussion, vérin à impact
- mechanical engineeringmacaco pneumáticofrvérin pneumatique
- mechanical engineeringmacaco de retraçãofrvérin de rétraction
- mechanical engineeringmacaco de retençãofrvérin de retenue
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacaco de parafusofrvérin à vis
- mechanical engineeringmacaco de parafusofrvérin mécanique à vis
- information technology and data processingmacaco multiposiçãofrvérin gigogne
- medical scienceelevação com macacofrmise sur vérins
- land transport / TRANSPORTelevação por macacofrlevé par vérin, levé par cric
- mechanical engineeringmacaco de esticadorfrvis de tendeur
- mechanical engineeringmacaco de servodinefrvérin de servodyne
- land transport / building and public works / TRANSPORTcravação com macacofrfonçage au vérin
- mechanical engineeringmacaco hidroelétricofrvérin hydro-électrique
- mechanical engineeringmacaco de cremalheirafrvérin à crémaillère
- mechanical engineeringmacaco de duplo efeitofrvérin à double effet
- mechanical engineeringmacaco com cremalheirafrcric à crémaillère
- wildlife / ENVIRONMENTmacaco esquilo panamianofrsaïmiri au dos rouge, samiri à dos roux
- mechanical engineeringmacaco de simples efeitofrvérin à simple effet
- mechanical engineeringmacaco de mudança de rodafrvérin de changement de roue
- mechanical engineeringmacaco de bolas de flapesfrvérin à billes de volets
- mechanical engineeringmacaco de elevação do aviãofrvérin de levage de l'avion
- mechanical engineeringmacaco de parafuso de bolasfrvérin à billes
- mechanical engineeringacionador de macaco de parafuso / acionador de macaco de roscafrcommande à vérin à vis, commande à broche à vis
- mechanical engineeringacionador de macaco de rosca / acionador de macaco de parafusofractionneur à vérin à vis
- mechanical engineeringmacaco hidráulico de três pésfrvérin tripode hydraulique
- mechanical engineeringmacaco de distribuição numéricafrvérin à distribution numérique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macaco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/macaco [visualizado em 2026-07-21 21:46:37].
antónimos de macaco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologyagitador / batedor / misturador / macacofrfouet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecalcador / macaco / calcadorfrpilon, semottoir
- mechanical engineeringmacaco / elevadorfrvérin de levage
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacacofrvérin
- mechanical engineeringmacacofrcric
- mechanical engineeringmacacofrcric
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesfato de macaco / calças de proteçãofrpantalon de protection
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalças com peitilho / fato de macacofrcotte-bretelles, salopette
- mechanical engineeringmacaco equipado / conjunto de atuadorfrvérin équipé
- mechanical engineeringmacaco rotativofrvérin rotatif
- information technology and data processingmacaco flexívelfrvérin souple
- land transport / TRANSPORTmacaco de tripéfrtrépied de levage
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmacaco florestal / macaco para madeira/troncosfrcric forestier
- maritime transportesticador / macaco esticadorfrridoir
- mechanical engineeringcabeça do macacofrtête de vérin à vis à bille
- mechanical engineeringmacaco de pontalfrvérin de contrefiche
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtração por corrente / tração por cabo / tração por macacofrtraction par chaîne, traction funiculaire, traction par câble, traction par treuil
- mechanical engineeringmacaco hidráulicofrvérin hydraulique, actionneur hydraulique
- information technology and data processingmacaco amortecidofrvérin amorti
- mechanical engineeringmacaco hidráulicofrvérin hydraulique de levage
- mechanical engineeringmacaco hidráulicofrvérin, cylindre de relevage, vérin de relevage, vérin hydraulique de relevage
- information technology and data processingmacaco de impactofrvérin à percussion, vérin à impact
- mechanical engineeringmacaco pneumáticofrvérin pneumatique
- mechanical engineeringmacaco de retraçãofrvérin de rétraction
- mechanical engineeringmacaco de retençãofrvérin de retenue
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacaco de parafusofrvérin à vis
- mechanical engineeringmacaco de parafusofrvérin mécanique à vis
- information technology and data processingmacaco multiposiçãofrvérin gigogne
- medical scienceelevação com macacofrmise sur vérins
- land transport / TRANSPORTelevação por macacofrlevé par vérin, levé par cric
- mechanical engineeringmacaco de esticadorfrvis de tendeur
- mechanical engineeringmacaco de servodinefrvérin de servodyne
- land transport / building and public works / TRANSPORTcravação com macacofrfonçage au vérin
- mechanical engineeringmacaco hidroelétricofrvérin hydro-électrique
- mechanical engineeringmacaco de cremalheirafrvérin à crémaillère
- mechanical engineeringmacaco de duplo efeitofrvérin à double effet
- mechanical engineeringmacaco com cremalheirafrcric à crémaillère
- wildlife / ENVIRONMENTmacaco esquilo panamianofrsaïmiri au dos rouge, samiri à dos roux
- mechanical engineeringmacaco de simples efeitofrvérin à simple effet
- mechanical engineeringmacaco de mudança de rodafrvérin de changement de roue
- mechanical engineeringmacaco de bolas de flapesfrvérin à billes de volets
- mechanical engineeringmacaco de elevação do aviãofrvérin de levage de l'avion
- mechanical engineeringmacaco de parafuso de bolasfrvérin à billes
- mechanical engineeringacionador de macaco de parafuso / acionador de macaco de roscafrcommande à vérin à vis, commande à broche à vis
- mechanical engineeringacionador de macaco de rosca / acionador de macaco de parafusofractionneur à vérin à vis
- mechanical engineeringmacaco hidráulico de três pésfrvérin tripode hydraulique
- mechanical engineeringmacaco de distribuição numéricafrvérin à distribution numérique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macaco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/macaco [visualizado em 2026-07-21 21:46:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: